Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "spiramento" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPIRAMENTO DALAM ITALI

spi · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPIRAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPIRAMENTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «spiramento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi spiramento dalam kamus Itali

Takrifan roh dalam kamus adalah tindakan roh, meniup; nafas. Spiration juga inspirasi.

La definizione di spiramento nel dizionario è azione dello spirare, del soffiare; soffio. Spiramento è anche ispirazione.


Klik untuk melihat definisi asal «spiramento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPIRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPIRAMENTO

spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato
spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spirante
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPIRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonim dan antonim spiramento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «spiramento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPIRAMENTO

Cari terjemahan spiramento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan spiramento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spiramento» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

spiramento
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

spiramento
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

spiramento
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

spiramento
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

spiramento
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

spiramento
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

spiramento
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

spiramento
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

spiramento
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

spiramento
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

spiramento
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

spiramento
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

spiramento
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

spiramento
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

spiramento
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

spiramento
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

spiramento
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

spiramento
70 juta pentutur

Itali

spiramento
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

spiramento
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

spiramento
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

spiramento
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

spiramento
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spiramento
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spiramento
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

spiramento
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spiramento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPIRAMENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «spiramento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spiramento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spiramento».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPIRAMENTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «spiramento» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «spiramento» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spiramento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPIRAMENTO»

Ketahui penggunaan spiramento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spiramento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SPIRAMENTO. Lo spirare, Soflîo, Alilo. Latin. per/latus, spiritus, halitus, spiramentam. Gr. 1rvs5puz. M. V. 5. 14. Ivi a pochi di fu un caldo sformato, senza aiuto d'alcuno spiramento._ E cap. 79. Per lieve spiramcnto di piccolo vento abbattè ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Che torna all'ombra pien d'orgoglio, e d'ira, Col naso adunco afflando amaro tosco. AFFLATO. Sust. V. L. Spiramento, In- fondimento. Lat. afflatus. Gr. èiriVvoia . Pass. 3a5. E gli conosce, e sa delle stulle, e delle pianetc ec. le loro influenze, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Collazione Dell' Abate Isaac
E quando viene il tempo del parto, incontanente la mente si comincia a muovere in alcune cose, che vengon meno, come SPIRAMENTO, lo quale il fanciullo lo trae intra le membra, nelle quali cose esso FANTIGINO si notrica. MS. Riccardi ...
‎1845
4
Collazione dell'abate Isaac [a tr. of the Liber de contemptu ...
Car. 234. ver. 10. E quando viene il tempo del parto, incontanente la mente si comincia a muovere in alcune cose, che ven- gon meno, come spiramento , lo quale il fanciullo lo trae intra le membra , nelle quali cose esso fantigino si notrica .
Isaac (bp. of Nineveh.), Bartolomeo Sorio, 1845
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
M. si V344. lui apachi di fu vn caldo Sformato , senza aiuto d'alcuno spiramento. E ca .79. Per lieue spiramenro di piccol vento abbatte la lor uperbia . Tes. Br. 3. 4. Quando elli fa l'acqua del Mare andar fuso , e (lare come monte,e poi torna in ...
Accademia della Crusca, 1686
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Senso, Spiramento di vita. Ott. Com. Inf. IO. 173. Il Genesi dice de1 Bruti : la terra produce 1* anima vivente di costoro : ma dell' uomo dice : spirò Iddio nella faccia sua spiracolo di vita. (C) *t * §• IV- F. fgnratam. per Barlume, Piccola notizia .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Ivi apoclsi di In un caldo sformato, senza aiuto d' alcuno spiramento. E Cap. 7 . Per lieve spiramt'nto di piccolo Vento a3batt'e la loro superbia. Te.r. Br. 3. Quando elli fa l' acqua del mare andare suso, e stare come monte, e poi tornare in entro, ...
‎1840
8
Del dispregio del mondo collazione dell'Abate Isaac
Due sono le voci che si debbono considerare in questo luogo; spiramento , che , quivi e preso per respiro, in Pier Crescenzio si trova: Il loro alito, ovvero spiramento è_spesso e caldo. L'altra si è fantigino da fante, fantino ,fanticino e fantigino; ...
Isaac : de Syria vescovo di Ninive (vescovo di Ninive), 1839
9
Del dispregio del mondo: collazione dell'abate Isaac. E ...
Due sono le voci che si debbono considerare in questo luogo; spiramento , che quivi è preso per respiro, in Pier Crescenzio si trova: Il loro alito, ovvero spiramento è spesso e caldo. L'altra si è fantigino da fante, fantino , fanticino e fantigino; ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1839
10
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Spione] Gial'us.Chamas.` Spiracolo] N_efellik. Spiraglio]Nefas. Solulr.r Spiramento del Hat0]Ne. За fics almak . _ Spiramento] Nefesluk.. Spirante] Nefes verigi. Spirare, folliarc ] Neles leninek. foluk laumak. _ Spirare,rel`pirare] Nefellenmek.
Giovanni Molino, 1641

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spiramento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spiramento> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z