Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "stare disteso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STARE DISTESO DALAM ITALI

stare disteso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STARE DISTESO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STARE DISTESO


atteso
at·te·so
beninteso
be·nin·te·so
conteso
con·te·so
disteso
di·ste·so
essere disteso
essere disteso
esteso
ste·so
frainteso
frainteso
inatteso
i·nat·te·so
inesteso
i·ne·ste·so
inteso
in·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
mettere disteso
mettere disteso
mettersi disteso
mettersi disteso
preteso
pre·te·so
resta inteso
resta inteso
semidisteso
se·mi·di·ste·so
stare steso
stare steso
steso
ste·so
teso
te·so
testeso
te·ste·so

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STARE DISTESO

stare bene
stare bene con
stare bene insieme
stare con gli occhi aperti
stare con le mani in mano
stare coricato
stare di casa
stare dietro
stare dietro a
stare discosto
stare dritto
stare fermo
stare in ansia
stare in ascolto
stare in bilico
stare in campana
stare in forse
stare in guardia
stare in ozio
stare in panciolle

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STARE DISTESO

a peso
acceso
beneinteso
compreso
disatteso
diventare teso
e sottinteso
impreso
iperteso
ipoteso
normoteso
obeso
peso
preso
proteso
reso
riteso
sospeso
sotteso
sottinteso

Sinonim dan antonim stare disteso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «STARE DISTESO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «stare disteso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim stare disteso

Terjemahan «stare disteso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STARE DISTESO

Cari terjemahan stare disteso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan stare disteso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stare disteso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tumbarse
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Stay relaxed
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

लेटना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

اضطجع
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

полежать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

deitar-se
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

শোয়া
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

s´allonger
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

berbaring
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sich hinlegen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

横たわります
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

누워
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ngapusi mudhun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nằm xuống
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

படுத்து
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

झोपू
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yatmak
70 juta pentutur

Itali

stare disteso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

położyć się
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

полежати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

culcă-te
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ξαπλώνω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ligga ner
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

legge seg ned
5 juta pentutur

Aliran kegunaan stare disteso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STARE DISTESO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
36
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «stare disteso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum stare disteso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «stare disteso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STARE DISTESO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «stare disteso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «stare disteso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai stare disteso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STARE DISTESO»

Ketahui penggunaan stare disteso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stare disteso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
STARE DISTESO. Essere disteso; Non essere raggruppato, né piegato. Dant. Purg. ii). E quanto h'a piacer dell'itilo Sire, Tanto staremo immobili e distesi. Ovid. Pist. 47. La mia mano diritta tiene la penna, e la carta istà distesa nel mio grembo .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
... io che le cose vanno molto male, In”: tel/jan, lb: tbmgrgo *very bad _fl-r ur. Stare diritto [esser in dirittura] to Le i” l stret'gbr lim'. Stare diritto [flar colla persona diritta] svstand upsiru'gbf. Stare disteso [esser disteso] ro Il: ”Il 'bug ”Part [mele-ing .
Ferdinando Altieri, 1749
3
Dizionario della lingua italiana: 6
STARE DISTESO. Essere disteso; Non essere raggruppato, nèpiegato. Dant. Purg. 19. E quanto tia piacer dell'alto Sire, Tanto staremo immobili e distesi. Ovid. Pist. 47. La mia mano diritta tiene la penna, e la carta istà distesa nel mio grembo .
‎1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
3s Messer Ciupo,delli Scolari, che ava colla schiera disparte a vedere le contenenze della battagliaecsò una maestria di guerra. STARE DISTEso. Esser disteso, Non essere raggruppato, nè piegato bant. Purg. E quanto fa piacer dell' alto sire, ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
5
Massaggio
... se il massaggio viene iniziato sul piede destro invece che sul sinistro, può succedere che gli stimoli vengano in qualche modo respinti, rendendo meno efficace il lavoro. stare disteso o seduto. Ciò che è veramente importante al fine di ...
Rosanna Sonato, 2000
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Tratteneríi in Iuogo- alquanto fepmrato . G. Y. II. 133. 8. STARE DisTEso . Effet dińefo', Non elfere raggruppato ‚ ne piegato . Dani. Inf. 19. onwil. РЕД. 47. STARE визит ‚ o Dunroso . Non fnper тычет“ ‚ о determinxrfi . Lat. anima pmdrrf ‚ [мим .
‎1739
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
IHrlser (liupo delli Scolari , che stava colla schiera disparte a vedere le conteneule della battaglia cc. usò una maestria di guerrfl. . STARE DISTESO. Errare rifrle.ro , Non enere reggrtrpprtlo , né piegato . I)rtnl. l'irr'g. r9. E quanto fil | riaCrr dell' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dolore per la crescita
Il costrutto "avanti /indietro" al livello logico dello stare dritto può essere considerato alla stregua dell'esperienza di "sotto/sopra" del livello logico dello stare disteso. Potremmo affermare che al livello logico dello stare dritto o in piedi il costrutto ...
Giovanni Ariano, 2005
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
perciocché, v. g., nelle locuzioni Stare chk- to, Stare chiotto, Stare commodo, Stare consolato, Stare disteso, Stare lontano, Stare pensoso, Stare qdieto, Stare ritto, ec. , ee. , il nostro verbo esprime sempre sempre la cosa medesima; senzachè, ...
Giovanni Gheradini, 1840
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Trattenersi in luOgt «, /liar.lj slfAT/ltl. G. V. II. I|t. 8. Messer Ciupo dclli Scolari.che ( lava colla schicra disp.itte a vcdere le conte- nenze dclla battaglia ec. uso una maestria d! gtierta . STARE DISTESO . Ester àisicse , Non esiere raggruppate t nè ...
‎1741

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STARE DISTESO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah stare disteso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Senso di peso colon destro
Tale fastidio mi provoca leggeri problemi a stare seduto, mentre trovo un leggero piacere a stare disteso, anche se avverto sempre questo peso - oppressione. «Dica 33, Jul 15»
2
Le vacanze le faccio con 'Fido': rilasciati ogni anno 500 'Pet passport'
... e trasportini assicurandosi che siano sufficientemente grandi in modo che l'animale possa stare disteso o in piedi e sia protetto da urti e sbalzi di temperatura. «gonews, Jul 15»
3
Cos'è ea cosa serve il mielogramma
Il paziente deve stare disteso, viene ben disinfetta la parte del prelievo e ovviamente anestetizzata. Il midollo aspirato è una quantità piccolissima e trasferito ... «Blogosfere, Jul 15»
4
Il diario di don Toufar, martire del regime comunista
«Spesso, dopo simili viaggi, ho passato tutta la notte seduto a letto perché non riuscivo a stare disteso. Ma nonostante i problemi, l'ho fatto volentieri. «Avvenire.it, Jul 15»
5
Marito e moglie da 75 anni, muoiono nello stesso giorno, abbracciati
E' stato in ospedale e poi dimesso, ma a casa doveva stare disteso in un letto speciale. Negli stessi giorni anche la moglie è stata male. Così i due coniugi ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Diarrea e meteorismo
Inoltre la notte da alcuni mesi non riesco a stare disteso sul letto, per una sensazione di fastidio alla pancia, pur coricandomi di fianco, e devo "dormire" in ... «Medicitalia.it, Jun 15»
7
Don Latin tradito al volante da un colpo di sonno
«Sono andato a trovare don Latin in ospedale ed era già stufo di stare disteso a letto: non vede l'ora di tornare a Muggia» racconta Piero Pesce, vicepresidente ... «Il Piccolo, Jan 15»
8
Vertigini: cause, sintomi, diagnosi, cura, rimedi naturali
... ha nausea, a volte vomito, tende a stare disteso e con gli occhi chiusi, è decisamente sofferente. La sintomatologia può essere presente da ore o giorni, vi può ... «Meteo Web, Sep 14»
9
Ed Sheeran: ecco il nuovo video “Don't”!
La clip, diretta da Emil Nava, mostra un incredibile ballerino che, fra un passo di danza e l'altro, passa dal dormire in mezzo a una strada allo stare disteso su un ... «MTV.IT, Ogo 14»
10
La storia di Agostino, una vita con la sindrome di Charge
"Quando siamo arrivati qui per il primo trattamento intensivo di tre settimane, il bambino era in grado di stare disteso", spiega la madre. In seguito a una ... «SuperAbile, Jul 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Stare disteso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/stare-disteso> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z