Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "stemperanza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STEMPERANZA DALAM ITALI

stem · pe · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STEMPERANZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STEMPERANZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «stemperanza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi stemperanza dalam kamus Itali

Takrifan pertama yang melembutkan dalam kamus adalah pengulangan. Satu lagi takrifan hawa nafsu adalah cuaca buruk. Stemperanza juga berubah, berubah.

La prima definizione di stemperanza nel dizionario è intemperanza. Altra definizione di stemperanza è maltempo. Stemperanza è anche cambiamento, alterazione.


Klik untuk melihat definisi asal «stemperanza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STEMPERANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STEMPERANZA

stellite
stelloncino
stellone
stelo
stemm
stemma
stemma dei codici
stemmario
stemmato
stemperamento
stemperare
stemperarsi
stemperato
stemperatura
stempiarsi
stempiato
stempiatura
stemprare
sten
stencil

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STEMPERANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Sinonim dan antonim stemperanza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «stemperanza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STEMPERANZA

Cari terjemahan stemperanza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan stemperanza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stemperanza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

stemperanza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

stemperanza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

stemperanza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

stemperanza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

stemperanza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

stemperanza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

stemperanza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

stemperanza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

stemperanza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

stemperanza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

stemperanza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

stemperanza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

stemperanza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

stemperanza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

stemperanza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

stemperanza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

stemperanza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

stemperanza
70 juta pentutur

Itali

stemperanza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

stemperanza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

stemperanza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

stemperanza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

stemperanza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

stemperanza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stemperanza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

stemperanza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan stemperanza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STEMPERANZA»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
5
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «stemperanza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum stemperanza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «stemperanza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STEMPERANZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «stemperanza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «stemperanza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai stemperanza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STEMPERANZA»

Ketahui penggunaan stemperanza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stemperanza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ping. no. il grado della stemperanza , che è prossimano al vino , uso è essere via alla non conceduta lussuria. Frane. Sacch. Op. div. 91. Liocorno è una bestia , che ha tanta dilettazione di stare con una donzella vergine , che come elli ne ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Noi veggiamr_> questo_apertamente, che'quando per alcuna stemperanza d' aria la Vigna fiorita fosse tocca dal freddo , allora essa perde ogni umnr di verzara. » Pallav. Ilrt. Cono. a. 60. Stava tanto arrecato per la stemperanza della stagione ...
‎1838
3
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, 8t i Giudici, e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone quì, ò! altrove Platone; conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi inn l fermità nello stemperato, 8t alcuna volta nò .
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
4
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, 8c i Giudici,e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone quì, 6C altrove Platone; conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi infermíçà nello stemperato, 8c alcuna volta nò.
Lodovico Castelvetro, 1727
5
Vocabulario Universale Italiano
V. di reg. - , Distemperante , sin. (0) - _ Sîlunnan'u , Skm-pe-ràn-za. [óîfl ó' regnlutrsza,j Intemperanza, [Dl' Slem])fl'ltltl8nlfl, lmvmperie.-, Dislemperanza , sin. ] Let. intemperanlia. Gr. aìxapam'rz, c'qum'a. Com.Pu"g. 22. il grado della stemperanza ...
‎1838
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 60 : Non v'ebbe sermone latino , perchè il Mar- tirano vescovo di S. Mario, a cui se n'era imposto il carico, stava tanto arroeato per la stemperanza della stagione , che non potea formnr suono di voce. Arroccare. Att. Termine del giuoco ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, i Giudici, e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone qui , & altrove Platone i conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi infermità nello stemperato, & alcuna volta nò.
Lodovico Castelvetro, 1727
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Stempcramento (commovirncnto commozione) a commotion, sedition, or insurrection. STEMPERANZA s.f. ( intemperanza ) intemperance, immoderation, excess. Stemperanza ( intemperie ) intemperateness, intemperature, dz sorder in the air.
‎1816
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stemperanza . Latin. dimm/mio , r'rrumpm'cr. Gr il'uwpan'a. Passzzz. Il quale, commosso dal Diavolo, ec. o per superchievoli stemperamenti d'umori, ec. S. - Per lntemperanza. Lat. ineommemia, mtemperamia. Gr. Japan". M. V. 5. 8. Avvenne ...
‎1691
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
STEMPERANZA, s. f. intemperanza, in- temperance, immoderation , excess. Stemperanza, intemperie, intemperate/ics t , intemperature, diiorder in the air. STEMPERARE , v. a. far divenir quasi liquido che che si sia, disfacendolo con liquore, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Stemperanza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/stemperanza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z