Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "stivali" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STIVALI DALAM ITALI

stivali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STIVALI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STIVALI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «stivali» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

boot

Stivale

Boot adalah kasut yang, selain kaki, meliputi bahagian pergelangan kaki dan kaki. Ia boleh mempunyai tumit, yang pada gilirannya boleh dibezakan dari seluruh bahagian tunggal atau dibina dalam satu bahagian. Begitu juga, beberapa kasut ditutup dengan tali atau ritslet, yang lain tidak mempunyai penutupan. Pelbagai jenis but dan mempunyai fungsi estetik: contohnya Dr. Martens dipakai oleh artis dan peminat punk, dan pada tahun tujuh puluhan oleh skinheads. Hari ini, mereka sangat biasa di butle feminin barat yang tinggi di bawah lutut, sedangkan untuk memancing ia bergabung dalam seluar dan menjadi jaket bawah. Selain estetika, boot digunakan untuk perlindungan dari air dan lumpur, dan dalam kes ini ia sering diperbuat daripada getah dan tidak mempunyai penutupan. Tujuan perlindungan juga diberikan kepada pekerja dalam industri kimia untuk melindungi agen-agen toksik dan pekerja keluli untuk besi tempa. Terdapat juga kasut bertebat dan kasut yang digunakan di benua Antartika. Lo stivale è una calzatura che, oltre al piede, copre la caviglia e parte della gamba. Può avere un tacco, che a sua volta può essere distinto dal resto della suola o costruito in un unico pezzo. Allo stesso modo, alcuni stivali si chiudono con lacci o con cerniere lampo, altri non hanno una chiusura. Varie tipologie di stivale hanno avuto e hanno una funzione estetica: ad esempio le Dr. Martens sono indossate dagli artisti e dai fan del punk, così come negli anni settanta dagli skinhead. Oggi sono molto comuni nell'abbigliamento femminile occidentale stivali alti fin sotto il ginocchio, mentre per la pesca si unisce a pantalone e diventa una tuta fino alle spalle. Oltre all'estetica, lo stivale è utilizzato per la protezione da acqua e fango, ed in questo caso è spesso fatto in gomma e non ha una chiusura. Gli scopi di protezione si estendono anche ai lavoratori di industrie chimiche per la protezione da agenti tossici e agli addetti alla lavorazione dell'acciaio per i metalli fusi. Esistono inoltre stivali isolati e gonfiabili utilizzati nel continente antartico.

Klik untuk melihat definisi asal «stivali» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STIVALI


ambarvali
am·bar·va·li
arvali
ar·va·li
cavastivali
ca·va·sti·va·li
lustrastivali
lu·stra·sti·va·li
salcerella a foglie ovali
salcerella a foglie ovali
tirastivali
ti·ra·sti·va·li

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STIVALI

stitico
stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivamento
stivare
stivato
stivatore
stivatrice
stizza
stizzire
stizzirsi
stizzito
stizzo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STIVALI

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
natali
occhiali
pali
reali
segnali
ufficiali
vegetali

Sinonim dan antonim stivali dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «STIVALI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «stivali» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim stivali

Terjemahan «stivali» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STIVALI

Cari terjemahan stivali kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan stivali dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stivali» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

靴子
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

botas
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

boots
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

जूते
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الأحذية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ботинки
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

botas
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বুট
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bottes
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

but
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Stiefel
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ブーツ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

부츠
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

boots
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

giày ống
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பூட்ஸ்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

बूट
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bot
70 juta pentutur

Itali

stivali
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

buty
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

черевики
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ghete
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μπότες
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

stewels
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stövlar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

boots
5 juta pentutur

Aliran kegunaan stivali

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STIVALI»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «stivali» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum stivali
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «stivali».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STIVALI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «stivali» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «stivali» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai stivali

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «STIVALI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan stivali.
1
Giovanni Berchet
Tutti gli uomini, da Adamo giù fino al calzolaio che ci fa i begli stivali, hanno nel fondo dell'anima una tendenza alla poesia. Questa tendenza, che in pochissimi è attiva, negli altri non è che passiva; non è che una corda che risponde con simpatiche oscillazioni al tocco della prima.
2
Ivan Andreevič Krylov
È un guaio se impasta le torte il calzolaio e se cuce gli stivali un pasticciere.
3
Richard Rumbold
Non avrei mai creduto che la Provvidenza inviasse pochi uomini nel mondo, con stivali e speroni pronti a cavalcare, e milioni d'altri sellati e imbrigliati pronti per essere guidati.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STIVALI»

Ketahui penggunaan stivali dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stivali dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il gatto con gli stivali: Fiabe classiche illustrate
Che eredità può lasciare un povero mugnaio all'ultimo dei suoi tre figli?
Ape Junior, Lodovica Cima, 2012
2
Il gatto con gli stivali
A cunning cat wins for his master a castle, a fortune, and the hand of a princess.
Charles Perrault, 2004
3
Il gatto con gli stivali. Un eroe borghese che piace ai ...
Ricerca e questionari sulla fiaba. La struttura mentale del bambino. Aspetti cognitivi e psico-emotivi.
Gabriella Gagliardi, 2011
4
Il gatto con gli stivali e tante altre storie di gatti
IL. GATTO. CON. GLI. STIVALI. Un mugnaio lasciò per eredità ai suoi tre figli solo il mulino, un asino e un gatto. Le parti furono presto fatte: non vi fu bisogno né d' avvocati né di notai. Costoro si sarebbero mangiati in un boccone il povero ...
AA. VV., 2011
5
Il gatto con gli stivali: Fiabe in rima da 3 minuti
Fiabe in rima da 3 minuti La Coccinella. M' ” “ ' Îhf"sM __ Ma il gatto, veramente. è un po' particolare: ' appena sono soli. lui comincia... a parlare! «Staremo bene insieme. caro padrone mio. Tu dammi i tuoi stivali: al resto penso io!» J Il giovane  ...
La Coccinella, 2014
6
La collina degli stivali
Angela Bergamaschi. raunnl| Angela Alessandra Bergamaschi La collina degli stivali Racconti neri mm w Angela Alessandra Bergamaschi La collina degli stivali Racconti neri Lampi Front Cover.
Angela Bergamaschi, 2009
7
I grandi romanzi, racconti e poesie
Siamo piedichepest... pest...pest... pestano l'Africa 1 piedi piedi piedi piedi che pestano l'Africa (Stivali stivali stivali stivali che vanno su e giù!) Non c'è licenza in tempo di guerra! Sette undici cinque ventinove miglia oggi diciassette trentadue ...
Rudyard J. Kipling, 2012
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Per questo, ancorchè i tre regni della natura, iquattro elementi e le cinque parti del mondo paghino tributo agli stivali, certi arfasatti si incapano tuttavia nel disconoscerne il lustro. Nella bocca di costoro tanto suona ha fatto una slivaleria,  ...
‎1858
9
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Fu detto che le glorie più invidiabili del nostro tempo sono quelle dei piedi: da piedi a stivali ci corre poco divario, ed ecco che il signor Norberto Rosa ha cantato le glorie degli stivali, come appendice e necessario complemento di. quelle.
Antonio Piazza, 1847
10
Il mare di legno
Un paio di stivali da cowboy? Chi cazzo pensava che fossi, Lone Ranger? Volevo bene al mio vecchio, anche negli anni delle mie peggiori mascalzonate, ma qualche volta non aveva l'idea. Ho portato gli stivali in camera mia e li ho buttati in ...
Jonathan Carroll, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STIVALI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah stivali digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Milano: stivali bollenti e maglie pesanti, vigili urbani in rivolta per la …
"Dopo qualche ora di ronda, ho sofferto per le vesciche al tallone", rincara un vigile in servizio alla Darsena. Colpa, a suo dire, degli "stivali tecnici, che sotto il ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Stivali cowboy infradito: dopo il sandalo col calzino, ecco la nuova …
Redneck-Cowboy-Boots-stivali-infradito ROMA - Dopo l'inverno dominato dai risvoltini, una nuova "moda" estiva sta per invadere i guardaroba del mondo. «Diregiovani, Jun 15»
3
Stivali 2016, i modelli eccentrici di Fendi
Classici, di pelle, corti alla caviglia, texani, cuissardes... gli stivali sono le calzature ideali per l'autunno inverno, periodo in cui il calore avvolgente di comodi ... «Fashionblog.it, Jun 15»
4
cresce l'impatto ambientale degli oggetti comuni
Per produrre un telefono di ultima generazione servono ad esempio quasi 13 tonnellate d'acqua, mentre per un paio di stivali ne servono almeno 14 e mezzo. «TGCOM, Mei 15»
5
La bambina sulla scogliera e il "fantasma del samurai"
"A me sembrano gli stivali di un samurai - ha scritto l'utente Obiaruf - non sto dicendo che si tratti di un fantasma, solo che in base alle mie ricerche questa mi ... «Today, Apr 15»
6
Stivali hi-tech per facilitare la camminata
Il dispositivo, una sorta di stivale hi-tech, regala uno sprint in più a ogni passo, riducendo il consumo di energia metabolica del 7% rispetto a chi cammina con ... «La Stampa, Apr 15»
7
Antonio Banderas aggiorna sul Gatto con gli Stivali 2: Shrek …
L'attore ha infatti parlato con Empire a proposito di Il Gatto con gli Stivali 2 e ha svelato che, secondo alcune voci, “Shrek potrebbe effettivamente tornare“. «Bad Taste, Mac 15»
8
IL GATTO CON GLI STIVALI / Stasera su Italia 1 il film d animazione …
IL GATTO CON GLI STIVALI, IL DUELLO DI BALLO DEL MARTEDI' SERA - In una scena del film "Il gatto con gli stivali", in onda questa sera su Italia 1, vedremo ... «Il Sussidiario.net, Mac 15»
9
Il top del lusso in Russia? Stivali da pioggia Made in Italy
32 anni e madre di due bambine in un anno ha disegnato la collezione che ha trainato l'azienda di famiglia fuori dalla crisi: stivali e persino sandali in plastica ... «Rai News, Jan 15»
10
Dobbs, autore di House of Cards: Renzi
italiano Matteo Renzi: «Tutto quello che so sulla politica l'ho imparato lavorando al cospetto di Margaret Thatcher, che teneva nel suo armadio un paio di stivali ... «Il Messaggero, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Stivali [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/stivali> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z