Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "strapazzoso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STRAPAZZOSO DALAM ITALI

stra · paz · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STRAPAZZOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STRAPAZZOSO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «strapazzoso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi strapazzoso dalam kamus Itali

Takrifan sombong dalam kamus sangat tidak selesa, penuh dengan ketegangan: kehidupan yang menyusahkan.

La definizione di strapazzoso nel dizionario è molto disagevole, pieno di strapazzi: una vita strapazzosa.


Klik untuk melihat definisi asal «strapazzoso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STRAPAZZOSO


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
schiribizzoso
schiribizzoso
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
sollazzoso
sol·laz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STRAPAZZOSO

strapaesano
strapaese
strapagare
straparlare
strapazzamento
strapazzare
strapazzata
strapazzatamente
strapazzato
strapazzatore
strapazzo
strapazzone
straperdere
strapiantare
strapieno
strapiombante
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STRAPAZZOSO

amoroso
burbanzoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
scorzoso
soso
virtuoso

Sinonim dan antonim strapazzoso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «strapazzoso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STRAPAZZOSO

Cari terjemahan strapazzoso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan strapazzoso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «strapazzoso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

多累人
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

mucho más agotador
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

much tiring
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बहुत थकाऊ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الكثير متعب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

очень утомительно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

muito cansativo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অনেক ক্লান্তিকর
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

beaucoup fatiguant
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

lebih memenatkan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

viel ermüdend
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

非常に疲れます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

많이 피곤
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

akeh tiring
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nhiều mệt mỏi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மிகவும் சோர்வை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

जास्त दमछाक करणारी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

çok yorucu
70 juta pentutur

Itali

strapazzoso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bardzo męczące
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

дуже втомлює
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

mult mai obositoare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πολύ κουραστικό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

baie uitputtend
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

mycket tröttande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

mye slitsomt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan strapazzoso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRAPAZZOSO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
37
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «strapazzoso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum strapazzoso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «strapazzoso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRAPAZZOSO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «strapazzoso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «strapazzoso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai strapazzoso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRAPAZZOSO»

Ketahui penggunaan strapazzoso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan strapazzoso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
1 1 . strapparle a viva forza di dosso il candido velo della schietta interezza delle sue massime , e strapazzosamente avvilupparla in un infame inlessimento d' imposture sacrileehf (Min) * STRAPAZZOSO. Trascurato, Negliga- tissimo. Pros.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Ella sa che tal figura {la zeugma) è a maraviglia bella e superiore per lo strapazzoso modo di servirsi delle parole (Pro», fior.). STRAPERDERE [-pèr-de- re] (a.) v. n. perdre beauroup. STRAPERDUTO [-doù-to] fa.) p. ad. da Straperdep. e, perdu ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
STRAPAZZOSO. Add. Trascuvato, Negligenttssimo. Pros. Fior. 4. f. .265. ... frequentissima, eil e a maraviglia bella, e superioro per lo strapazzoso modo di servirsi delle parole, ec. S TR A P ER DERE. Perderé assaissimo. Salv. Granch. 5. 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
35. Quegli che dell'Anatomia cosi strapazzosamente parlarono. STRAPAZZOSO. Agg. [G.M.] Che è di strapazzo, Che cagiona strapazzo. Gite strapazzose. — Viaggio strapazzoso. — Fatiche troppo strapazzose. 8. Trascurato, Sciamannalo.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
5
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Lo strapazzarsi, Г aver poco cura della propria salute : slrapazzo. j| cosa di strapazzü , da servirsene senza rispetlo : co*a da strapazza. Mtrapazzunl. accr. di STRAPAZZU. Sirnpazzneamenii. arc. In modo strapazzoso : strapazzosamenU.
Antonino Traina, 1890
6
Prose Fiorentine: Contenente Lettere
Ap resso gli Scrittori d'ogni linguaggio! ella sa,v che tal figura è frequentisiima, ed . è ameraviglia bella, ,. e superiore per' lo strapazzoso modo di servirsi delle parole; ma ad ogni modo non voglio passarmela senza darne almeno un' esempio-; ...
Carlo Roberto Dati, 1735
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ ' STRAPAZZOSO. Tra.rcurato , 1Vegligenliuinto. Proe. Fior. part. 4. Vol. I. pag. 265. Apprcsso gli acrittori d' ogni linguaggio ella sa , che tal figura [la Zeugrnn] è frequentissima , ed è a maraviglia bella, e superiore per lo strapazzoso modo di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Lettere serie, erudite e famigliari di diversi uomini ...
... e superiore .per lo strapazzoso modo di servirsi delle parole; ma ad ogni modo non voglio passamerla (enza darne almeno un'csempio; e questo lo trascelgo dal Petrarca, elo trascelgo stra. niífimo , perchè più chiaro si comprenda l' autorità  ...
‎1735
9
Novena del Santo Natale colle meditazioni per tutti i giorni ...
... a: profizanmr mm Maria uxore Pregnantenll viaggio fu lungo , mentre (come portano gli Autori) fu di 90.. leghe, vÌ1ene a dire di quattro gi0rnate, limg-o ,., e strapazzoso, dovendosi andare per montagne , eper vie aspre, e con venti, pioggia, ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Francesco : dalle Grotte di Castro, 1820
10
Novena del Santo Natale colle meditazioni per tutti i giorni ...
Il viaggio fu lungo, mentre ( come portano gli Autori ) fu di 90. leghe, viene a dire di quattro giornate , lungo, e strapazzoso , dovendosi andare per montagne, e per vie aspre , e con venti, proggie, e freddo. Quando entra la prima volta il Re in  ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1814

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Strapazzoso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/strapazzoso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z