Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tacchettare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TACCHETTARE DALAM ITALI

tac · chet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TACCHETTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TACCHETTARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «tacchettare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi tacchettare dalam kamus Itali

Takrif ikatan dalam kamus adalah untuk menghasilkan bunyi bising dengan berjalan kaki.

La definizione di tacchettare nel dizionario è produrre un rumore di tacchi camminando.


Klik untuk melihat definisi asal «tacchettare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TACCHETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TACCHETTARE

taccagneria
taccagno
taccamacca
taccare
taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di
taccio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TACCHETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonim dan antonim tacchettare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «tacchettare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TACCHETTARE

Cari terjemahan tacchettare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tacchettare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tacchettare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

缺口
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

para hacer muescas
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

to notch
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

जड़ते
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لتحقيقها
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

надрезать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

entalhar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

হাঁকানো থেকে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

à l´encoche
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

untuk takuk
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

einzukerben
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

〜を上げます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

노치
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kanggo kedudukan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

để notch
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வாடிக்கையாளர்களைப் பெற்றுக்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

खाच करण्यासाठी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

çentik
70 juta pentutur

Itali

tacchettare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wycięcie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

надрізати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

la notch
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να σημειώνω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

te kerf
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

att notch
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

til hakk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tacchettare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TACCHETTARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
41
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tacchettare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tacchettare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tacchettare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TACCHETTARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tacchettare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tacchettare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tacchettare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TACCHETTARE»

Ketahui penggunaan tacchettare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tacchettare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
{tacchettare, quietare uno. Smontarsòr. s. m. T. degli Arm. Morsetto. Strumento simile alla morsa , da tenersi in mano pe' lavori sottili e per tener compresse le molle nel collocarle nella cassa. Smorhà. add. m. Smorbato, e con voce incerta ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Nontralafciaua trattanta l'Abbate Federico di S. Dalmazzo di Tacchettare la temperta .-ma la morte del Ré Carlo fourano di Cu- Nnofegi Co": con I mentredalla nuoua funelta del Ré: fattoli più moftrauafordo alla proporta della pace, che àviua ...
‎1710
3
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
\\p TACCHETTARE. Far piccole tacche in checchessia. S Usasi anche per Camminare battendo forte il tacco; lo stesso che Staccbettare. g'TAGCOLAR'E. Contrastare a parole [con alcuno, e lo stesso ancora che Ti i1É:'?f'i' TÀCCOLO ( dopo ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... consolazione Racconsolarsi, prender consolazione Racconsolatore, perb. masch., che racconsola Raccozzarsi, rappacificarsi = Per dimostrare un'estrema dappocaggine in checchessia Racquetare e Racquietare , quietare e Tacchettare in ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... ivi Tacchettare . . . . . ivi Tacciajolo ... . . . ivi Taccio • . . . . . . ivi 15 linea 13 sotto- vernacolo vernacolo 29 1 (aggiungi) ao 30.
Gherardo Nerucci, 1865
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
257 Sverbicare . . . . . 144 Sversato . . . . 259 Svicotare . . 47-146 Svignare . 146 Svignarsela . 47 Svortoloni . . 144 Tabanare . . 145 Tabanio . . ivi Tacchettare . . ivi Tacciajolo . . . . . ' ivi Taccio ' . . . .' . . ivi Tacco Taccolo Tafanare . 'l'agghiare .
‎1865
7
Voci e maniere del parlar Fiorentino
TACCHETTARE. Far piccole tacche in checchessia. $ Usasi anche per Camminare hattendo forte il tacco; Io stesso chc Stacchettare. TACCOLARE. Contrastare a parole con alcuno, e lo stesso ancora che Tipizzarsi. TÀCCOLO ( dopo Taccolo ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Historia dell'origine di tutte le religioni
Oltre alle porte , e statue che anco sino ad hora ritengono per memoria ) fu mandato a Rauagnani vno Ambasciatore qual'era di ca sa Morigia,p Tacchettare queste rissc,& trattare la pace tra queste due città,ilche nó solo con la sua sapienza, ...
Paolo Morigia, 1581
9
La formazione delle parole in italiano
Oltre a -eggi-, -ific- e -izz-, possiamo identificare nel nostro corpus altri morfi, come -azz- (stomazzare), -ett- (tacchettare, ticchettare), -ic- (barbicare, ciancicare , vermicore), -icchi- (denticchiare, morsicchiare), -in- (ranghinore), -ol- ( broncolore, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Memorie recondite
Ch'era stato imponibile al Conte di Sclik «Tacchettare il Duca di Baviera, e mantenerlo in buona vnio- ne. Che '1 Duca di Lorena pretendeva al Generalato delle truppe Imperiali che non se gli voleva dare. Tra T Imperadore , 8t il Re di spagna ...
Vittorio Siri, 1679

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TACCHETTARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tacchettare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
B. Ovieni: «Night Match, sognando Sheva»
Dall'inizio della sigla, mi hanno sentita "tacchettare" sulle scale come una matta, ho aperto la porta dello studio, ho lanciato per aria giacca e ... «Calcio News 24, Okt 14»
2
Che cosa fa di me un uomo
Quand'è che cambierai voce?". Sbaglio pure quando cammino: "E smettila di tacchettare con quei sandali e di sculettare come una ragazzina. «L'Huffington Post, Jan 13»
3
Adotta una parola: cercasi custodi per parole in via d'estinzione
Eccone alcune: assortito, pienone, latifondario, premonire, mangiacarte, raggelare, sbollare, svincolo, tacchettare, rimbocco, marmolaio, ... «Linkiesta.it, Nov 12»
4
MI SCAPPA LA PIPI'
Ero tranquilla, ma dietro di me ecco il tacchettare di scarpe da donna. L'abiliona mi supera facilmente e si infila al bagno, costringendomi ad ... «La Gazzetta dello Sport, Dis 10»
5
La guerra delle altezze
Ma per tacchettare con stile è bene seguire alcune regole. Se non possiedi il cosiddetto "stacco di coscia", scegli colori neutri (Kate Bosworth docet): l'effetto ... «La Repubblica, Jun 10»
6
Escursioni: Cresta di Primolo e Corno di Braccia (m 2908)
50 lunghi metri da tacchettare. Quindi il solco si biforca. Andiamo a dx e grazie ad un breve tratto di misto (25 m) montiamo lo spartiacque (ore ... «Vaol.it, Jun 07»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tacchettare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tacchettare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z