Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "taumaturgo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TAUMATURGO DALAM ITALI

tau · ma · tur · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TAUMATURGO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TAUMATURGO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «taumaturgo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

thaumaturgy

Taumaturgia

Thalumurgy adalah cabang agama yang berkaitan dengan keajaiban dan mukjizat. Sesetengah memilih untuk membezakan taumaturgia dari theurgism yang berurusan dengan mukjizat dalam erti kata sempit, iaitu mukjizat watak agama dan tidak ajaib. Perbezaan ini tetap sangat halus, jika ia tidak berakhir dengan sendirinya: sebenarnya, seseorang tidak dapat melupakan kepentingannya untuk agama yang popular untuk Gereja Kristian, fakulti orang suci itu juga taumaturgus. Mereka juga bertindak balas dengan nama ini oleh raja-raja yang disebut "taumaturghi", yang mampu melakukan mukjizat, seperti raja Perancis dan raja-raja Inggris. La taumaturgia è un ramo della religione che si occupa dei prodigi e dei miracoli. Alcuni preferiscono distinguere la taumaturgia dalla teurgia che si occupa dei miracoli in senso stretto, cioè prodigi a carattere religioso e non magico. Questa differenza rimane molto sottile, se non fine a se stessa: infatti non si può dimenticare l'importanza che ha, per la religiosità popolare come per la Chiesa cristiana, la facoltà del santo di essere anche taumaturgo. Inoltre rispondono a questo appellativo i re detti "taumaturghi", cioè capaci di fare miracoli, come i re francesi e i re inglesi.

Definisi taumaturgo dalam kamus Itali

Takrif thaumaturgists dalam kamus adalah mereka yang bekerja keajaiban.

La definizione di taumaturgo nel dizionario è chi opera miracoli.

Klik untuk melihat definisi asal «taumaturgo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TAUMATURGO


cardiochirurgo
car·dio·chi·rur·go
chirurgo
chi·rur·go
demiurgo
de·miur·go
drammaturgo
dram·ma·tur·go
eufrasia di Salisburgo
eufrasia di Salisburgo
liturgo
li·tur·go
melodrammaturgo
me·lo·dram·ma·tur·go
neurochirurgo
neu·ro·chi·rur·go
onomaturgo
o·no·ma·tur·go
panurgo
pa·nur·go
purgo
pur·go
spurgo
spur·go
teurgo
te·ur·go

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TAUMATURGO

tau
taumaturgia
taumaturgicamente
taumaturgico
tauriforme
taurina
taurino
tauro
tauromachia
tauromorfo
taurotrago
tautocrona
tautogramma
tautologia
tautologicamente
tautologico
tautologizzare
tautomeria
tautomero
tautosillabico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TAUMATURGO

Argo
albergo
argo
borgo
cargo
embargo
ergo
gargo
gergo
gorgo
ingorgo
largo
letargo
margo
mergo
sargo
sobborgo
sorgo
tergo
virgo

Sinonim dan antonim taumaturgo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TAUMATURGO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «taumaturgo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim taumaturgo

Terjemahan «taumaturgo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TAUMATURGO

Cari terjemahan taumaturgo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan taumaturgo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «taumaturgo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

创造奇迹的人
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

taumaturgo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

miracle worker
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

चमत्कार कार्यकर्ता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عامل معجزة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

чудотворец
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

milagreiro
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অলৌকিক ঘটনা কর্মী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

thaumaturge
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pekerja keajaiban
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Wundertäter
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

奇跡の労働者
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

기적
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

buruh Ajaib
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người làm phép lạ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அதிசயம் தொழிலாளி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

चमत्कार कार्यकर्ता
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

keramet
70 juta pentutur

Itali

taumaturgo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

cudotwórcą
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

чудотворець
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

facator de minuni
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

θαυματουργός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wonderwerk werker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

undergörare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

mirakler
5 juta pentutur

Aliran kegunaan taumaturgo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAUMATURGO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
75
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «taumaturgo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum taumaturgo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «taumaturgo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAUMATURGO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «taumaturgo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «taumaturgo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai taumaturgo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAUMATURGO»

Ketahui penggunaan taumaturgo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan taumaturgo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Compendio cronologico e critico dei fatti e scritti della ...
ti il Taumaturgo , in Lisbona Tuonarono a fefta > e da per fé tutte le campane ; e con un miracolo volle il Paradifo far plaufo, ed allegrezza all'onore, che il fuo diletto Antonia rifcuoteva in terra, e che era un fegno di quella immenfe gloria, che ...
‎1786
2
Il taumaturgo dell'occidente breuemente descritto nella ...
Bernardo Serponti. (ΣειρἱτοΙο Ϊ. ν α/ΐίωι , Θ αι'ασα:ϊοπο άὶδ.Εωπεώο. . . ΑΙμΙΣΑ ρετΒόὶει είεΠο Ιῖηἔιιο ππειΙεόὶεΙπτ ω: ·ταπ·:π ρι1ὸ ίοτττειτίἰ Ια τ · νεΙσε1τὲεΙοτοιιπρὶ,εΙ1ο ηυωπιιιη ω: Μ ΕίοΙο ίο8 ὶστπωπω Γοη είοτπιτὶ Γοοτὶτο2ϊ ΙαττετΙ ...
Bernardo Serponti, 1668
3
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
PSEUDO-GREGORIO TAUMATURGO Gregorio vescovo di Neocesarea nel Ponto, soprannominato Taumaturgo, è soprattutto celebre per averci lasciato un Discorso di ringraziamento a Origene, di cui era divenuto discepolo per cinque anni ...
Georges Gharib, 1988
4
Il Forestiere Istruito delle Meraviglie e delle cose più ...
... nella Basilica del gran Taumaturgo S. Antonio di Padova ... Angelo Bigoni. ma rovina. La premura però dei Padri del convento unita alla devozione dei Fedeli, nonché all.a apostoliche sollecitudini delr l' allora regnante sommo pontefice ...
Angelo Bigoni, 1816
5
Il forestiere istruito delle meraviglie e delle cose più ...
PREFAZIONE. JLfa quantità grande di eruditi forestieri, che concorrendo a venerare la gloriosa tom-. la del nostro Taumaturgo cercano anche di rijlortare alla lor patria un qualche monumento, che manifesti agli altri, e ricordi a sè stessi le ...
Angelo Bigoni, 1816
6
Il fuoco di Sant'Antonio: Storia, tradizioni e medicina
Pertanto, dal Medio Evo al XIX era invocato per curare le più dolorose piaghe che affliggevano l umanità, soprattutto quelle più devastanti che furono chiamate 'Fuoco di Sant Antonio'.
Carlo Gelmetti, 2007
7
Orazioni panegiriche e discorsi morali: opera postume
In lui il parlare della Sapienza , e i Teologi ammirati lo venerano per Angelo ; in lui il favellare nella fetenza , e i Dotti fiupefatti lo efaltano per Dottore ; in lui l' imperio della Fede, e tutte le creature ubbidienti lo dichiarano per Taumaturgo; in lui il ...
Felice di Parma, 1749
8
Mosca, San Pietroburgo
... 1832. co del profeta Elia, Assunzione della Vergine (proveniente dalla chiesa della Dormizione di questo stesso monastero), Nicola il Taumaturgo; xvn secolo: S Nicola il Taumaturgo, proveniente dalla chiesa di S. Barbara e. cosa insolita, ...
Massimiliano Bagioli, Touring Club Italiano, 2004
9
Il mese mariano: o sieno, Trentum discorsi-panegirici ...
Aiwi, appressandosi il momento beato del taumaturgo concepimento , era ù decaduta da ogni grandezza , che il suo retaggio si riduceva soltanto a quello della umiliante miseria , e del confondersi fra le famiglie dei pastor semplici , e degli ...
Luigi Casolini, 1834
10
Efemeridi letterarie di Roma ...
Gregorio Taumaturgo, di correggere la cronologia data a questo proposito dal Til - lemont , e di dimostrare che niun conto si ha a fare di quanto ha lasciato scritto del Taumaturgo s. Gregorio di Nissa, sino al tempo almeno in cui quegli divenne  ...
‎1795

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TAUMATURGO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah taumaturgo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tu sei qui: SezioniChiesa27 Luglio: Ravello celebra il suo Santo …
... magnifica il "dies natalis" di Pantaleone da Nicomedia, martire e taumaturgo, presente in mezzo a noi attraverso la reliquia del suo sangue. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
2
Pisticci si colora
... come patrono San Rocco agli incontri formativi sulla figura del Santo Taumaturgo di Montpellier, sulla liturgia e su temi sociali di attualità. «SassiLand, Jul 15»
3
26-27 Luglio: Ravello celebra il suo Santo Patrono
... magnifica il "dies natalis" di Pantaleone da Nicomedia, martire e taumaturgo, presente in mezzo a noi attraverso la reliquia del suo sangue. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
4
Gesù pane di vita
... lo più si tratta di una falsa “sequela”, più interessata ad ottenere qualche beneficio sui propri malati e alla figura di Gesù come “taumaturgo”. «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
5
Pippo Russo: Schweinsteiger, vittima simbolo della guardiolizzazione
Anche su tutto ciò che va bene, ma che ha il torto d'essersi consolidato prima che il taumaturgo arrivasse. E allora figurarsi se uno così può ... «Calciomercato.com, Jul 15»
6
Cultura, Maffettone: «Ecco perchè l'assessore non è la soluzione»
Mi rendo conto di avere fatto scendere il livello del dibattito, mettendo da parte l'eroica visione dell'assessore taumaturgo di cui si è parlato in ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Sbarchi e retrospettive
... far sbarcare il Santo, come ogni anno, non ha potuto far scendere il taumaturgo sulla riva della Colonia per le avverse condizioni del mare. «Cetraro in Rete, Jul 15»
8
«Il Vangelo di Marco non è stato scritto per convertire i romani»
seconda parte (8,30 fino alla fine) in cui si offre un contenuto concreto al messianismo: questo Gesù non è solo il taumaturgo ma è colui che va ... «Aleteia IT, Jul 15»
9
San Fiacrio, un patrono per giardinieri e vetturini
... costruito un oratorio in onore della Vergine Maria e un ospizio per i viandanti che accorrevano attratti dalla fama di taumaturgo di san Fiacre. «Aleteia IT, Jul 15»
10
Zadro: “Direttore Holding? L'obiettivo è mantenere lo status quo”
... afferma l'ex assessore -, da taumaturgo come è è riuscito a moltiplicare le poltrone. Così oggi, in barba ai relativi statuti che non li prevedono, ... «Estense.com, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Taumaturgo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/taumaturgo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z