Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Te Deum" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TE DEUM DALAM ITALI

Te Deum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TE DEUM

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TE DEUM dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «Te Deum» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Te Deum

Te Deum

Te Deum adalah lagu Kristian asal purba. Dalam Gereja Katolik, Te Deum dikaitkan dengan upacara kesyukuran; secara tradisinya dinyanyikan pada petang 31 Disember, untuk mengucapkan terima kasih pada tahun yang baru sahaja diluluskan, atau di Sistine Chapel apabila pontif baru dipilih, sebelum rombongan dibubarkan atau pada penutup dewan. Dalam Liturgi Jam dia mendapati tempatnya di penghujung Pejabat Surat dalam Solemnity, dalam Hari-hari Cuti, pada semua hari Ahad, kecuali yang dipinjamkan, pada hari-hari antara kelapan Krismas dan orang-orang Octave Easter. Ia juga digunakan bersempena lagu-lagu biasa Doa Pagi dalam Buku Doa Bersama, dan masih digunakan di banyak Gereja Reformasi. Il Te Deum è un inno cristiano in prosa di origine antica. Nella Chiesa cattolica il Te Deum è legato alle cerimonie di ringraziamento; viene tradizionalmente cantato la sera del 31 dicembre, per ringraziare dell'anno appena trascorso, oppure nella Cappella Sistina ad avvenuta elezione del nuovo pontefice, prima che si sciolga il conclave oppure a conclusione di un Concilio. Nella Liturgia delle Ore trova il suo posto alla fine dell'Ufficio delle letture nelle solennità, nelle feste, in tutte le domeniche, tranne quelle di Quaresima, nei giorni fra l'ottava di Natale e quelli fra l'ottava di Pasqua. È utilizzato anche assieme ai cantici ordinari delle Preghiere del Mattino nel Libro delle preghiere comuni, ed è ancora in uso presso molte Chiese Riformate.

Definisi Te Deum dalam kamus Itali

Takrif Te Deum dalam kamus adalah sebuah nyanyian liturgi kesyukuran kepada Tuhan, dalam prosa berirama Latin, dinyanyikan dalam fungsi-fungsi pagi dan dalam keadaan lain yang serius dalam amalan Katolik.

La definizione di Te Deum nel dizionario è inno liturgico di ringraziamento a Dio, in prosa ritmica latina, cantato nelle funzioni mattutine e in altre circostanze solenni della pratica cattolica.

Klik untuk melihat definisi asal «Te Deum» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TE DEUM


linoleum
li·no·leum
oleum
oleum
teddeum
teddeum

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TE DEUM

Taxacee
taxi
taxi-girl
taxibus
taxista
Taxodiacee
taylorismo
tayloristico
tazebao
tazza
tazzetta
tazzina
tbc
te
tea
tea-room
Teacee

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TE DEUM

album
bum
continuum
curriculum
forum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
symposium
tantum
tum
zum

Sinonim dan antonim Te Deum dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «Te Deum» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TE DEUM

Cari terjemahan Te Deum kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Te Deum dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Te Deum» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

感恩赞
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Te Deum
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Te Deum
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ते Deum
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Deum تي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

благодарственная молитва
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

te Deum
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

আপনি এখানে হে প্রভু, তোমাকে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Te Deum
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Te Deum
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Te Deum
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

テ・デウム
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

테 Deum
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Te Deum
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Te Deum
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Te Deum
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

आपण Deum
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Te Deum
70 juta pentutur

Itali

Te Deum
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Te Deum
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

подячна молитва
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

te Deum
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Δοξολογία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

te Deum
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Te Deum
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Te Deum
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Te Deum

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TE DEUM»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Te Deum» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Te Deum
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Te Deum».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TE DEUM» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Te Deum» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Te Deum» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai Te Deum

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TE DEUM»

Ketahui penggunaan Te Deum dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Te Deum dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Condanna della Gazzetta delle Alpi canto del Te deum per la ...
GONDANNA DELLA GAZZETTA DELLE ALPI. CANTO DEL TE DEUM PEL LA CESSAZIONE DEL CHOLERA MORBUS ECC. NUTIFIIIANZA DEL VESCOVO DI MONDOVÌ. Munduvì, Tipografia "nei. Fa. GIOVANNI TOMMASO GHILARDI DELL'  ...
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1854
2
Perchè il parroco non volle cantare il Te Deum il 13 maggio? ...
David Neroboni . > 7 non più ho sentito si triste novelle: dunque per arte dell' Austria si tenevano tra noi i facinorosi per darci ad intendere che avevamo bisogno dell'altrui braccio, e cosi pagar lei un annuo tributo onde ci facesse del male. Più.
David Neroboni, 1860
3
Rendendosi grazie all'altissimo con messa solenne, e te Deum ...
Giuseppe Canossa, Valenti Gonzaga. stito della nobilissima divisa della sacra Porpora, e finalmente da CLEMENTE XII dal Vescovado di Ancona, che tutta via si gode de' vantag iosi effetti del pastorale suo zelo, eletto all' Arcive covado di ...
Giuseppe Canossa, Valenti Gonzaga, 1740
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
stionò fra gli autori, se il Te Deum appartenga al illattutino ovvero alle Laudi , perché lnnocenzo lll, c. Consilium de celebrat. Miss., pare' che affermi essere parte delle laudi. Però il comune de'dottori insegna essere parte del mattutino, e la ...
Gaetano Moroni, 1855
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il libro dell' Immortalità dell' anima, pure dell'anno 387, è un supplemento ai Soliloqui, che il nostro santo compose a Milano non guari dopo il suo battesimo. Alcuni scrittori, nel secolo nono, hanno attribuito l' inno Te Deum a s. Ambrogio ed a ...
Gaetano Moroni, 1840
6
The Church Music of Davide Perez: a catalogue in progress
IV.9 Te Deum (A) IV.10 Te Deum (C) IV.11 Te Deum (D) IV.12 Te Deum (D) IV.13 Te Deum (D) IV.14 Te Deum (D) IV.15 Te Deum (D) IV.16 Te Deum (D) IV.17 Te Deum (D) IV.18 Te Deum (D) IV.19 Tibi Christe splendor patris (A) V. PSALMS ...
Mauricio Dottori
7
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Rossini G. 530' Te Deum 3 v. org Mib Canneti F. 684 Te Deum 3 v. org - Casimiri R. 777 Te Deum 3 v. org La Coronaro Antonio 779 Te Deum 3 v. org Re Coronaro Antonio 780 Te Deum 3 v. org Do min. Coronaro Antonio 781 Te Deum 3 v.
Vittorio Bolcato, 1986
8
Lettere ecclesiastiche di Monsignor Pompeo Sarnelli ...: ...
Lettera V 1 1 L lUriofa è la dimanda di V.S. la quale defidera fapere , che cofa fi canta~vä" in rendimento di grazie à Dio prima, che I'hinno Te Deum fi recitafse ne'divini ufficii. Impercioche I'hinno fu- detto, dicefi compofto da S .Ambrogio,e da  ...
Pompeo Sarnelli, 1716
9
I Romani e la nascita del Re di Roma
levano intervenire a cantare il Te Deum, e ciò per ordine de' Superiori e con minaccie di esser licenziati ed altro etc., per parte di quei di S. Pietro e di quei del Governo, 9 delli medesimi musici ringraziarono per il Te Deum, e tutti gl'altri ...
Raffaele De Cesare, 1996
10
Verdi: interviste e incontri
Phantasiestucke Pezzi sacri (Verdi), (v. anche Ave Maria, Stabat Mater, Te Deum ), 280, 291, 337, 339, 340 Phantasiestiicke (Schumann), 129 Piacevoli Notti, Le ( Straparola), 294, 295 Polieucte (Gounod), 199 Poliuto (Donizetti), 186 Poliuto ...
‎2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TE DEUM»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Te Deum digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vescovi peruviani: sradicare la corruzione e la povertà
Come ogni anno, la Messa del Te Deum nella cattedrale di Lima, sarà presieduta dal primate del Perù, card. Juan Luis Cipriani, alla presenza ... «Radio Vaticana, Jul 15»
2
1535 - La battaglia di Tunisi: Carlo V e Napoli capitale delle Spagne
... fosse compiuto dopo un solenne Te Deum nel Duomo, dove gli eletti parteciparono attivamente alla configurazione dell'azione cerimoniale. «Positanonews, Jul 15»
3
Le immagini della memoria
Di don Antonio De Giacomo, parroco di San Benedetto, che piange nel cantare il Te Deum laudamus di ringraziamento alla notizia della fine ... «Cetraro in Rete, Jul 15»
4
AD 1431: tre preti senesi in pellegrinaggio a Gerusalemme
Come ci narra ser Mariano infatti, tutti cantavano e giubilavano il Te Deum Laudamus ed il Veni Creator Spiritus. Erano imbarcati nella Galea ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
5
A Sansepolcro la Schola Cantorum di Santa Maria degli Angeli e il …
... il Requiem di Mozart; il Te Deum di A. Bruckner; la Messa Solenne in la di C. Franck; la Johannes-Passion di J.S.Bach; la Krönungsmesse di ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
6
Filottrano: prima edizione record del festival 'Sulle orme di Cusanino'
Il concerto finale in piazza Garibaldi, oltre alla "Musica per i reali fuochi di artificio", ha proposto il "Te Deum" di Charpentier e trascrizioni corali ... «Vivere Jesi, Jul 15»
7
Don Corrado Melis nuovo vescovo di Ozieri
Quindi inizia il Te Deum di ringraziamento e i ringraziamenti li regala anche. don Corrado Melis in un riconoscente discorso verso tutti coloro ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Ravenna Festival, il concerto sulle vie dell'Amicizia nella Cattedrale …
A conclusione di un concerto ricco di emozioni arriva infine il Verdi sacro e solenne del Te deum e la cattedrale esplode di suoni come una ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
9
No Biffi, no Party
E l'omelia del Te Deum del 2002 la volle dedicare ai “martiri senza nome uccisi per nessun'altra colpa che quella di essere cristiani”. Cose che ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Porta Crucifera, i giorni del triionfo: il Te Deum in centro gremisce la …
Arezzo, 11 luglio 2015 - E' la grande festa di Porta Crucifera. Un grande pennello rossoverde colora la notte di Arezzo. E' la notte del trionfo di ... «La Nazione, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Te Deum [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/te-deum> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z