Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "temerità" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TEMERITÀ DALAM ITALI

te · me · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TEMERITÀ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TEMERITÀ dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «temerità» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi temerità dalam kamus Itali

Takrif kemurahan dalam kamus adalah berani yang berlebihan dan melulu, keberanian yang tidak menonjol; tidak sopan: memandu dengan t. yang bersempadan dengan ketidaksadaran. Temerity juga tindakan, ungkapan ruam: a. dimaafkan.

La definizione di temerità nel dizionario è ardire eccessivo e sconsiderato, audacia irriflessiva; imprudenza: guida con una t. che rasenta l'incoscienza. Temerità è anche azione, espressione temeraria: una t. imperdonabile.


Klik untuk melihat definisi asal «temerità» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TEMERITÀ


alterità
al·te·ri·
asperità
a·spe·ri·
austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
dire la verità
dire la verità
efferità
ef·fe·ri·
ferità
fe·ri·
insincerità
in·sin·ce·ri·
maturità
ma·tu·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
posterità
po·ste·ri·
priorità
prio·ri·
prosperità
pro·spe·ri·
scellerità
scel·le·ri·
severità
se·ve·ri·
sincerità
sin·ce·ri·
verità
ve·ri·

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TEMERITÀ

tema
tematica
tematico
temente
temenza
temerariamente
temerarietà
temerario
temere
temi
temibile
temide
temo
temolo
temone
temore
tempa
tempaccio
tempaiolo
tempario

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TEMERITÀ

carità
disparità
impurità
inferiorità
integrità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
singolarità
superiorità
titolarità

Sinonim dan antonim temerità dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TEMERITÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «temerità» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim temerità

Terjemahan «temerità» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TEMERITÀ

Cari terjemahan temerità kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan temerità dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «temerità» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

魄力
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

audacia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

boldness
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

साहस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جرأة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

дерзость
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ousadia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নির্লজ্জতা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

audace
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

keberanian
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Kühnheit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

大胆さ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

대담
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tatag
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

không can đảm
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

துணிச்சலைப்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

धैर्य
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

cesaret
70 juta pentutur

Itali

temerità
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

śmiałość
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

зухвалість
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

îndrăzneală
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τόλμη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vrymoedigheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

djärvhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dristighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan temerità

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TEMERITÀ»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
46
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «temerità» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum temerità
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «temerità».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TEMERITÀ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «temerità» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «temerità» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai temerità

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TEMERITÀ»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan temerità.
1
Iván Serguéyevich Turguénev
La temerità di non credere a nulla.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TEMERITÀ»

Ketahui penggunaan temerità dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan temerità dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario estetico: Parte antica
E cosi quel fondare lutto l'assunto sull'idea della (emerita d'un mortale che vive in peccato, e quel ad ogni tratto ripetere la parola temerità, non foss' altro deve nn' po infastidire l'orecchio — I. «Se non anzi insensata temerità : che per tale ...
Niccolò Tommaséo, 1852
2
Dizionario Estetico: 3
II. n Se non è questa temerità intollerabile, rispondetemi qual sarà? n III. n Or non è questa veramente un' audacia maravigliosa? n VI. n Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? n VII. n Sarebbe stata minore la  ...
‎1840
3
Di nuovi scritti: 3: Dizionario estetico
Se non è questa temerità intollerabile, rispondetemi qual sarà? .» III. » Or non è questa veramente un'audacia maravigliosa? n VI. » Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? n VII. n Sarebbe stata minore la ...
‎1840
4
Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Diziomario ...
Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? » VII. » Sarebbe stata minore la temerità, se persistevano ancor qualch'ora di più nei loro peccati ». Vili. » Sbalordite, o Celesti, all'udir che fate di tanta temerità ». IX.
Niccolò Tommaseo, 1811
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Dizionario estetico. 3
II. n Se non è questa temerità intollerabile, rispondetemi qual sarà? » III. n Or non è questa veramente un'audacia maravigliosa? » VI. n Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? n VII. n Sarebbe stata minore la  ...
Niccolò Tommaseo, 1811
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ardimentoso ha raen forte senso .l'ar- dito ; come ardimento 1' ha men forte d' ardire. L' ardire può essere prossimo all' audacia ; 1* ardimento è un coraggio | una forza richiesta dalle circostanze v e a quelle opportuna (2). La temerità, come ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Prose edite de inedite
XXI. ' ' CORAGGIO E TEMERITA'. 'Coraggio 'e temerità sonoiassai di'soventc scambiati' uno per l' altra dal comune degli uomini; e bisogna pur. confessare che molte volteoccorre una grande rettitudine e tranquillità di giudizio a non cadere ...
L. Carrer, 1846
8
Dizionario estetico parte moderna di Niccolò Tommaséo
E cosi quel fondare tutto l'assunto sull'idea della temerità d'un mortale che vive in peecato, e quel ad ogni tratto ripetere la parola lemerità, non l'oss' altro deve un' po infastidire l'orecchio - I. a Se non anzi insensata temerità: che per tale ...
Niccolò Tommaseo, 1852
9
Prose di Luigi Carrer
Coraggio e temerità sono assai di sovente scambiati uno per l' altro dal comune degli uomini; e bisogna pur confessare che molte volte occorre una grande rettitudine e tranquillità di giudizio a non cadere in simile errore. Amando il coraggio ...
‎1855
10
Opere di Luigi Carrer
Coraggio e temerità sono assai di sovente scambiati uno per l' altra dal comune degli uomini ; e bisogna pur ... Amando il coraggio come una delle principali virtù che onorino l' uomo , e non potendo non avere la temerità nel debito spregio ...
Luigi Carrer, Francesco Prudenzano, 1852

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TEMERITÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah temerità digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
ITALIA, SVEGLIATI! Oggi rompere le catene non è tradimento ma …
Esso deve navigare in mezzo a due scogli, la debolezza e la temerità, il moderatismo e l'eccesso: il moderatismo che sta alla moderazione ... «Imola Oggi, Jun 15»
2
unOfficial Pavilion of Taiwan's video art
Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità. 5. Noi vogliamo inneggiare all'uomo che tiene il volante, la cui ... «Artribune, Mei 15»
3
Crali - Testimonianze Futuriste – Di Daniela Larentis
Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità. 2. Il coraggio, l'audacia, la ribellione, saranno elementi ... «ladigetto.it, Mac 15»
4
Discovering Positano. La profezia di Plinio Il Vecchio. VIDEO
... ha creato e produce ogni cosa per l'uomo, ma lo ammaestra anche ponendogli dei limiti e punendolo quando per avidità e per temerità viola ... «Positanonews, Mac 15»
5
“Ritti sulla cima del mondo, scagliamo una volta ancora la nostra …
“Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità” scrisse Marinetti. E ancora: “Il coraggio, l'audacia, la ribellione, ... «ilgiornaleditalia, Feb 15»
6
106 anni fa il Manifesto di Marinetti che diede vita al Futurismo
“Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità…”: sono le prime parole di esordio del più importante ... «Il Secolo d'Italia, Feb 15»
7
Caro Matteo, da renziano riluttante ti dico…
Poiché anch'io lo sono, eccone una: “Noi vogliamo cantar l'amore del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità”. È l'incipit del Manifesto ... «Formiche.net, Nov 14»
8
Tutto pronto per il debutto de “La vita che ti diedi”
... in faccia, con lealtà intera, che solo gli sciocchi possono credere voluta temerità.” Il dramma dell'amore materno è affrontato con realismo, ... «Alto Adige, Nov 14»
9
La Leopolda diventa Piazza Affari
... come nel manifesto di Marinetti: «Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità. Il coraggio, l'audacia...». «Il Tempo, Okt 14»
10
Guerra sola igiene del mondo? Futurismo e Politica, il rapporto con …
“Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità”. Queste le parole con cui inizia il Manifesto del Futurismo, ... «Diario Partenopeo, Jun 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Temerità [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/temerita> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z