Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tonacella" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TONACELLA DALAM ITALI

to · na · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TONACELLA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TONACELLA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «tonacella» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi tonacella dalam kamus Itali

Takrif tonacella dalam kamus adalah kurang jelas. daripada "tōnaca". Tonacella juga merupakan cahaya, tanpa tudung dan lebih berpengaruh kepada orang itu, yang kadang-kadang para friar memakai di bawah tabiat perintah itu.

La definizione di tonacella nel dizionario è dim. di “tònaca”. Tonacella è anche tonaca leggera, priva di cappuccio e più aderente alla persona, che talvolta i frati portano sotto la tonaca dell'ordine.


Klik untuk melihat definisi asal «tonacella» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TONACELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TONACELLA

ton
tonaca
tonale
tonalismo
tonalità
tonante
tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TONACELLA

antiparticella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
viticella
vorticella

Sinonim dan antonim tonacella dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «tonacella» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TONACELLA

Cari terjemahan tonacella kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tonacella dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tonacella» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

tunicle
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tunicle
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

tunicle
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

tunicle
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

tunicle
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

tunicle
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

tunicela
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

tunicle
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tunique
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tunicle
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Tunicella
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

tunicle
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

tunicle
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tunicle
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tunicle
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

tunicle
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

tunicle
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

zarfçık
70 juta pentutur

Itali

tonacella
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

tunicelę
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

tunicle
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

tunicle
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

χιτώνιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tunicle
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tunicle
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tunicle
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tonacella

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TONACELLA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
13
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tonacella» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tonacella
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tonacella».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TONACELLA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tonacella» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tonacella» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tonacella

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TONACELLA»

Ketahui penggunaan tonacella dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tonacella dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel Pontificale Romanum vi è la benedizione, Specz'a lisBenedìc tio ('ujuslibet indumenti, vel tunif'cllam, vel dalmatìmm. La tonacella ne' secoli XIII e XIV, secondo il Zaccaria, Onomasticon Riluale, fu pur chiamata Tum'cam Episcopalem, ...
Gaetano Moroni, 1856
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
rosso, paonazzo,rosaceo e verde. Nel Pontificale Bomanum vi è la benedizione, Sperinlislìrnmlictincuiuslìbrlindumenti, val tunirrlldm, nel dnlmnliram. La tonacella ne' secoli XIII e XIV, secondo il Zaccaria, Onomastiron Rituule,fu pur chiamata ...
‎1856
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La tonncella ne' secoli Xlll e XIV, secondo il Zaccaria, Onomastfvon Rflzialc, fu pur chiamata Tunicanz Ekziscopalcnz, ed in fatti quando celebrano solennemente il Papa ed i vescovi, sul camice assumono la tonacella e la dalmatica, ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Finalmente due soprani anziani cantano il Benedicamus Domino , dopo di che il Pontefice dà dal trono la solenne benedizione, avendo a tal uopo portata la croce papale a piè del soglio l'ultimo uditore di Rota parato di tonacella di lama A  ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Dizzionario della lingua italiana ...
-Menz. sat.g. O almen data gli avrian la tonacella,Nè mostrerebbe .i sudici ginocchi, ec. * J. Tonacella, Tonacello e Tonicella, dicesi propriamente il Paramento del suddia- cono, ed è simile alla Dalmatica , senonchè ha le maniche più larghe.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Dizionario della lingua italiana
B. Offerì all'altare una bianca tonacella. Menz. ial t). O almen data gli avrian la tonacella, Ne mostrerebbe i sudici ginocchi, ec. * $. Tonacella, Tonacello e Tonicella, dicesi propriamente il Paramento del suddiacono, ed è simile alla Dalmatica ...
‎1830
7
Ginevra o l'orfana della nunziata...
Suora Rachele faceva le lustre di balenare, come se la tonacella fosse valuta assai meno dei trenta grani. Ma io, spogliandomela senza più, gliene diedi, e mi rimasi in gonnelletta, che quasi a un tratto ebbi scorno di me stessa. E vedendomi ...
Antonio Ranieri, 1839
8
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
no servissero in Chiesa: prima di ciò essi portarono la tonacella (I). La dalmatica, nella sua prima forma, aveva le maniche corte e larghe, comodissime per quelli ch' erano obbligati ad agir molto : essa divenne comune ai Vescovi e ai Diaconi.
Jean-Joseph Gaume, 1851
9
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
ne servissero in Chiesa: prima di ciò essi portarono la tonacella (l). La dalmatica, nella sua prima forma, aveva le maniche corte e larghe, comodissime per quelli ch' erano obbligati ad agir molto : essa divenne comune ai Vescovi e ai Diaconi.
‎1851
10
Ginevra, o L'orfana della Nunziata di Antonio Ranieri
Insino ' ch'ella non possa togliere a lavorare alla volta sua, ella vi darà quella sua tonacella di merino di Francia; e poiché la benigna-stagione lo consente, si rimarrà con a sola quella sottana che ha di sotto, che veggo ch' é \ assai recipiente.
Antonio Ranieri, Isidoro Del_Lungo, 1862

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TONACELLA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tonacella digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Terminata la ricognizione del corpo di San Berardo, oggi la …
... il camice è di lino bianco e sopra di esso il Santo indossa la stola, la tonacella di colore rosso e la casula bianca di foggia medievale. Il capo ... «MarsicaLive, Apr 15»
2
Messina, si sblocca la donazione Rodriquez al Museo Regionale
immagine tonacella Una storia che si protrae dal 2006, da quando si scoprì la volontà della signora Lilly Savoja Rodriquez di consegnare il ... «Stretto web, Mei 14»
3
Al via il restauro dei tesori della Chiesa di S. Francesco a Ripa
... da una pianeta, due stole, una tonacella e una borsa del corporale, solitamente conservati all'interno della splendida sagrestia della Chiesa, ... «Adnkronos/IGN, Jul 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tonacella [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tonacella> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z