Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tonneggiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TONNEGGIARE DALAM ITALI

ton · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TONNEGGIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TONNEGGIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «tonneggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi tonneggiare dalam kamus Itali

Takrifan pepejal dalam kamus adalah untuk menggerakkan terapung dengan menarik dari tepi lengan atau menaikkan satu atau lebih kabel yang dipasang ke bollard dermaga atau buoy atau anchor: t. kapal, bot, pontoon. Tonneggiare juga bergerak melalui satu atau lebih kabel: kapal adalah tuna untuk mendekati dermaga.

La definizione di tonneggiare nel dizionario è spostare un galleggiante tirando da bordo a forza di braccia o di argani uno o più cavi fissati a una bitta della banchina o a una boa o a un'àncora: t. la nave, la barca, il pontone. Tonneggiare è anche spostarsi mediante uno o più cavi: la nave si tonneggia per accostarsi alla banchina.


Klik untuk melihat definisi asal «tonneggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TONNEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TONNEGGIARE

tonificato
tonificazione
tonitruante
tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneau
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TONNEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonim dan antonim tonneggiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «tonneggiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TONNEGGIARE

Cari terjemahan tonneggiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tonneggiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tonneggiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

kedge
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

anclote
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

kedge
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Kedge
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

kedge
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

верповать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

rebocar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

এগোন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

haler
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kedge
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Warpauker
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

Kエッジ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

kedge
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kedge
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

kedge
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

kedge
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

kedge
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tonozlamak
70 juta pentutur

Itali

tonneggiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Kedge
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

верповать
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

se trage pe ancoră
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ρυμουλκώ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

keganker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Kedge
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Kedge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tonneggiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TONNEGGIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tonneggiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tonneggiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tonneggiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TONNEGGIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tonneggiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tonneggiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tonneggiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TONNEGGIARE»

Ketahui penggunaan tonneggiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tonneggiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
E una. piccola éucora che serve nelle galee per tonneggiare da. un luogo ad un altro. ' Andri'vello, e.' m. CARTAflÈÙ-' A omr-ruvz. E' una corda semplice che passa per un bozzello fermato alla cima d'un albero, divun puntello ,' o altro punto ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Акыны che serve a rimurchiare , .a tonneggiare , a gegomare. Castor. Gauw. Ha шипя. Si dice anche ONE TOUEE, un gegomo, un tonneggio. To carry a warp out of the ship. PORTARE Us сносно o UN'ANSIEEA FUORI DEI. BASTIникто.
Simone Stratico, 1814
3
Vocabolario marino e militare
Itti TONNEGGIARE TONNELLO 1855 non giova, o non si può far vola, o quando gli ostacoli circostanti non permettano altro ripiego. e. Tonneggiare, per estensione, altresì, Tirare il canapo per condurre il bastimento verso un punto IH-' !, ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
4
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
Tonneggiare , — Tonneggiarsi , 17.665 Tonneggiarsi durante la notte, 17.667 Tonneggiarsi per ravvicinarsi a terra, 17.668 Tonneggiarsi per essere più pronto, 17.669 Tonneggiarsi, o avvicinarsi maggiormente alla terra , o al fondo della baja , ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
5
Annali del Reale museo industriale italiano
II. — Descrizioni di Privative Industriali. Descrizione del trovato della ditta Ansaldo GIOVANNI E C.a a S. Pier d'Arena, che ha per titolo: Applicazione di un nuovo movimento agli argani per tonneggiare bastimenti e salpare le àncore. TAV. XI.
‎1870
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Tonneggiare, vale far andare una nave tirandola da un punto fermo a forza di braccia, o con argano, ovvero alando sulla gomena d'un' ancora, chiamata Ancora di tonneggio, gettata a un tal line nel luogo dove si vuol trasportare la nave.
Giacinto Carena, 1860
7
Annali del R. Museo industriale italiano
Il. - Descrizioni di Privative Industriali. Descrizione del trovato della ditta ANSALDO GIOVANNI E C.' a S. Pier dZ/lrena, che ha per titolo: Applicazione di un nuovo movimento agli argani per tonneggiare bastimenti e salpare le ancore. TAV. x1.
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
8
Annali
Il. - Descrizioni di Privative industriali. Descrizione del trovato della ditta ANSALDO GIOVANNI E C.' a S. Pier d'Arena, che ha per titolo: Applicazione di 11n nuovo movimento agli argani per tonneggiare bastimenti e salpare le àncore . TAV. XI.
Regio museo industriale italiano (Turin, Italy)., 1870
9
Dizionario militare francese italiano
Cavo che serve per tonneggiare. Unione di più gherlini messi uno a capo dell' altro ed attaccati ad un'ancora. TOUER v. a. Tonneggiare , ed in veneziano gegomare. Tirare verso un punto mediante un cavo o attaccato a terra , o ad un' ancora.
Mariano D'Ayala, 1841
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Tonneggiare, vale far andare una nave tirandola da un punto-fermo a forza di braccia, o con argano, ovvero alando sulla gomena d'un' ancora, chiamata Ancora di tonneggio, gettata a un tal fine nel luogo dove si vuol trasportare la nave.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tonneggiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tonneggiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z