Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tonsurare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TONSURARE DALAM ITALI

ton · su · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TONSURARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TONSURARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «tonsurare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi tonsurare dalam kamus Itali

Takrif tafsiran dalam kamus adalah untuk memberi ketenangan.

La definizione di tonsurare nel dizionario è conferire la tonsura.


Klik untuk melihat definisi asal «tonsurare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TONSURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TONSURARE

tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite
tonsillotomia
tonsillotomo
tonsore
tonsura
tonsurando
tonsurato
tontina
tontinario
tonto
tontolone

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TONSURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinonim dan antonim tonsurare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TONSURARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tonsurare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim tonsurare

Terjemahan «tonsurare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TONSURARE

Cari terjemahan tonsurare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tonsurare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tonsurare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

出家
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tonsurado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

tonsured
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मुंडाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

tonsured
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

пострижен
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

tonsurados
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নেড়া
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tonsuré
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tonsured
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Tonsur
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

坊主
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

tonsured
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tonsured
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tonsured
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மொட்டை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

tonsured
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tonsured
70 juta pentutur

Itali

tonsurare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

tonsured
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

пострижений
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

tunsă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κουρευμένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tonsured
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tonsured
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tonsurert
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tonsurare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TONSURARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
44
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tonsurare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tonsurare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tonsurare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TONSURARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tonsurare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tonsurare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tonsurare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TONSURARE»

Ketahui penggunaan tonsurare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tonsurare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
TONSURARE. Dare la prima tonsura. Lat. dericali tonsura initiare. Fr Giord. Pred. JK. Per potere esser cherico è d' uopo che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal Prelato. TONSURATO. Addielt. da Tonsurare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
R. Per potere esser cherico è d' uopo che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal Prelato. TONSURATO. Addiett.da Tonsurare. Fr. Giord. Fred. R. Per potere esser cherico è d'uopo che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1830
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cherici, e passare agli ordini sacri Tonsurare, dare la prima tonsura Tonsurato, add., da tonsurare Tumulare, v. 1., seppellire Urrimenza, ordine o licenza in iscritto data dal superiore ad un religioso di trasferirsi in qualche luogo Umazione , v.
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
R. Per potere esser eherico è d'uopo, che sia tonsurato di prima tonsura , e per tanto si faccia tonsurare dal prelato. TONSURATO . Add. da Tonsurare . Fr. Gioni. Pmi. R. Per potere _esser cherico è d' uopo ,che sia tonsurato di prima tonsura.
‎1738
5
La repubblica del leone: Storia di Venezia
tonsurare costringendolo a prendere gli ordini minori, lo relegarono a Grado. Nessuno si oppose. 3. Tral'elezione diAgnelloela deposizione del suo secondogenito, molte cose erano accadute,oltreal giuocoquasi pendolare delle congiure e ...
Alvise Zorzi, 2012
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TONSURARE: r. a. Dar la prima tonsura Per polere esstr eherico i d'uopo che sia torsdsíto di prima tonsura . e per tanto si faccia TOKSoaaac dal prtlato Fr. Giord. Pred. TONSÜRATO , TA : addiet. da Tousura- re. V. §. Tousuiuto : auche in forza  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tonsurare, dar la prima tonsura, clericalem tonsuram conferre, clericali tonsura miliare. Tonsurato, add. da tonsurare, clericali tonsura initiatus. Topaia, nido di topi, murium nidus § per siimi, si dice di case antiche, e che sieno in pessimo slato.
‎1833
8
Frasologia italiana
... POLARE (tonfolàra) intr. Forse lo stesso che cascare e far rumore come di cosa che rovini. TONNEGGIARE (tonneggiàre) intr. Term. di mare : tirarsi verso un punto per meno di un cavo dato in terra o attaccato ad un'ancora. TONSURARE ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
R. ;Quelli che si può sperare che siano chiamati da Dio allo slato Ecclesiastico, e che si crede poter col tempo entrare nei sacri Ordini. (r) D. Perche' non bisogna tonsurare se non-squelli , che si spera di sare entrare negli Ordini? R. Perche' la  ...
‎1788
10
Garzanti italiano
... tonsurando [ton-su-ràn-do] agg. e s.m. si diceva di chi stava per ricevere la tonsura \ Deriv. di tonsurare, sul modello del gerund. lat. tonsurare [ton-su-rà-re] v .tr. sottoporre al rito sacro della tonsura U Dal lat. tardo tonsurare, deriv. di tonsura; ...
Pasquale Stoppelli, 2003

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tonsurare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tonsurare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z