Muat turun aplikasi
educalingo
tornar via

Maksud "tornar via" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TORNAR VIA DALAM ITALI

tornar via


KATEGORI TATABAHASA TORNAR VIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TORNAR VIA

andar via · andare via · buttar via · buttare via · dar via · dare il via · e cosi via · gettar via · mandar via · mandare via · metter via · o via · portar via · portare via · prendere il via · raschiar via · saltar via · spazzar via · tirar via · venir via

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TORNAR VIA

tornar su · tornare · tornare a · tornare a bomba · tornare a vivere · tornare ad avere · tornare alla casa del padre · tornare di vantaggio · tornare fuori · tornare giù · tornare in possesso di · tornare in qua · tornare in sé · tornare in vita · tornare indietro · tornare insieme · tornare su · tornare sui propri passi · tornare sulla retta via · tornare utile

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TORNAR VIA

condurre via · dare via · fuggire via · gettare via · mettere sulla via · mettere via · mettersi sulla retta via · perdersi via · pussa via · riportare sulla retta via · schizzare via · sgattaiolare via · spazzare via · spianare la via · spingere via · tirare via · tirato via · tornare sulla retta via · uscire dalla retta via · venire via

Sinonim dan antonim tornar via dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TORNAR VIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tornar via» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «tornar via» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TORNAR VIA

Cari terjemahan tornar via kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tornar via dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tornar via» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

tornar远
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

Tornar distancia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Get away
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

दूर tornar
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

tornar بعيدا
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

Tornar прочь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

tornar afastado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

দূরে tornar
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

Tornar loin
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

tornar jauh
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

tornar entfernt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

手放す
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

멀리 tornar
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Balik adoh
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tornar đi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

விட்டு tornar
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

दूर tornar
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

Kaç
70 juta pentutur
it

Itali

tornar via
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

tornar dala
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

Tornar геть
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

tornar departe
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

tornar μακριά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tornar weg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Tornar bort
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tornar bort
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tornar via

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TORNAR VIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tornar via
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tornar via».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tornar via

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TORNAR VIA»

Ketahui penggunaan tornar via dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tornar via dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Tornar via. Ripartire. Tornar zò. Rivendere. Scender di nuovo. Èssr adrè a tornar Essere in via di ritorno ( Band. ). Torkaria. s. f. T. de' Siot. Stovigliaja. Luogo dove si fabbricano le stoviglie. Tornavida s. f. Chiave. Strumento, per lo più di ferro, ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Chi sul Co se vol che'l torna , so mi quel che glie vol per farlo tornar. Via , che i se destriga, che debutto xe ora da andar a cena. Bas. Nu gh' memo in tola l' asso de coppe . (tulli rispondono) La saga quel che In vol. Quel diese de bsstoni.
‎1828
3
Dal sogno alla realtà: lettere ai figli combattenti, ...
E il dispiacere di tornar via è un contrappeso alla gioia di venire; con l' inconveniente che quello rimane quando questa è passata. È come una medicina dopo una bella scorpacciata di dolci. Vero è che il nonno dice che se vieni in qua non ...
Gualtiero Cividalli, Francesco Papafava, 2005
4
Opere
Che i zoga, che i zoga, che co i averà senio de zogar, parleremo. Gho una costa in mente. Chi sa? Co se voi ch'el torna, so mi quel che ghe voi per farlo tornar. Via, che i se destriga , che debotto xe ora da andar a cena. Maß. Nu gh' averno in  ...
Carlo Goldoni, 1789
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Co fe voi , che '1 torna , fo mi quel che ghe voi per farlo tornar . Via , che i fe dellriga , che debotto xe ora da andar a cena . ♢ Bajl. Nu gh' avemo in tola I' affo de coppe . tutti rifpondono . La zoga quel che la voi . Quel diefe de ballimi . ad Alba .
Carlo Goldoni, 1793
6
Una delle ultime sere di carnovale
Co se vol, che 'l torna, so mi quel, che ghe vol per farlo tornar. Via, che i se destriga, che debotto xè ora da andar a cena. BASTIAN Nu gh'avemo intola l' asso de coppe (tutti rispondono). La zoga quel, che lavol. Quel diese de bastoni ( ad Alba.
Carlo Goldoni, 2014
7
Commedie di Carlo Goldoni
Gh'ho una cossa in mente. Chi sa? Co se voi che 'l torna so mi quel che ghe vO! per farlo tornar . Via , che i se destriga, che debotto xè ora da andar a cena. / (i) Non è egli vero? Bas. Nu gh'avemo in toia l'asso de coppe. (tutti rispondono ...
Carlo Goldoni, 1826
8
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
Che i zoga, che i zoga, che co i averà fenìo de zogar, parleremo. Gh'ho una cossa in mente. Chi sa? Co se vol che 'l torna so mi quel che ghe vol per farlo tornar. Via , che i se destriga, che debotto xè ora da andar a cena. (i) Non è egli vero?
Carlo Goldoni, 1836
9
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni Tomo ...
Zam . Che i zoga , che i zoga , che co i averà fenio de zogar , parleremo . Gh ' ho una cossa in meute - Chi sa ! Co se vol che ' l torna , so mi quel che ghe vol per farlo tornar . Via , che i se destriga , che deboto xe ora da andar a cena . Bas .
‎1829
10
Commedie e tragedie in versi di vario metro
Chi sa? Co se vol che 'l torna so mi quel che ghe vol per farlo tornar . Via , che i se destriga , che deborto xè ota da andar a cena . Bar. Nu gh'avemo in tola l' asso de coppe . ( tutti ( rispondono - La; zag; quel, che la vol. Quel diese de Bastoni .
‎1793
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tornar via [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tornar-via> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS