Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "torpedone" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TORPEDONE DALAM ITALI

tor · pe · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TORPEDONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TORPEDONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «torpedone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
torpedone

jurulatih

Torpedone

Torpedo adalah kenderaan motor yang dibuat untuk pengangkutan kolektif orang; mempunyai badan dengan bumbung terbuka atau terbuka. Untuk ciri-ciri ini, ditandai dengan membolehkan penumpang penglihatan maksimum ke luar, ia sering digunakan untuk mengangkut pelancong. Istilah ini dibuat untuk model bas terbuka yang pertama. Awal abad yang lalu, jurulatih telah dibina pemasangan pada casis lori satu kereta boleh tukar, sama dalam bentuk untuk orang-orang yang jenis kereta torpedo, walaupun jauh lebih besar, dengan itu jurulatih nama. Di Itali, pada separuh kedua tahun tiga puluhan, jurulatih istilah ini juga digunakan mandatori untuk menggantikan perkataan jurulatih, autarki dalam tempoh di mana ia telah memutuskan pemansuhan terminologi berasal dari luar negara, dan penggunaan tersebut juga boleh bertemu di teks baru-baru ini. Pada masa ini torpedo berada dalam perkhidmatan di semua bandar seni Eropah, walaupun dalam versi dua cerita. Il torpedone è un autoveicolo realizzato per il trasporto collettivo delle persone; possiede una carrozzeria dotata di tetto apribile o trasparente. Per tali caratteristiche, improntate a consentire ai passeggeri la massima visibilità verso l'esterno, viene spesso adibito al trasporto dei turisti. Il termine venne creato per i primi modelli di autobus aperti. All'inizio del secolo scorso i torpedoni venivano costruiti montando su autotelai di autocarri delle carrozzerie aperte, simili per forma a quelle delle automobili di tipo torpedo, anche se notevolmente più grandi: da ciò il nome torpedone. In Italia, nella seconda metà degli anni trenta, il termine torpedone venne altresì utilizzato obbligatoriamente per sostituire la parola pullman, durante il periodo dell'autarchia nel quale si decise l'abolizione delle terminologie di origine straniera, e tale uso si può incontrare anche in testi recenti. Attualmente i torpedoni sono in servizio in tutte le città d'arte europee, anche nella versione a due piani.

Definisi torpedone dalam kamus Itali

Takrif torpedo dalam kamus adalah kenderaan besar untuk pengangkutan kolektif orang, satu atau dua tingkat, dengan tingkap panorama yang besar dan sering dengan siling pembukaan; jurulatih.

La definizione di torpedone nel dizionario è grosso autoveicolo per il trasporto collettivo di persone, a uno o a due piani, con grandi finestrini panoramici e spesso con soffitto apribile; autopullman.

Klik untuk melihat definisi asal «torpedone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TORPEDONE


acotiledone
a·co·ti·le·do·ne
atamanta macedone
atamanta macedone
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
cavedone
ca·ve·do·ne
codone
co·do·ne
comedone
co·me·do·ne
cotiledone
co·ti·le·do·ne
dicotiledone
di·co·ti·le·do·ne
edredone
e·dre·do·ne
eledone
e·le·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
monocotiledone
mo·no·co·ti·le·do·ne
pedone
pe·do·ne
predone
pre·do·ne
schedone
sche·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TORPEDONE

tornitura
torno
toro
toroidale
toron
toroso
torpedine
torpediniera
torpediniere
torpedo
torpente
torpere
torpidamente
torpidezza
torpidità
torpido
torpiglia
torpore
torque
torquemada

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TORPEDONE

adone
bandone
bidone
brandone
cialdone
cordone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
merendone
metadone
rondone
spadone
tardone
verdone
zibaldone

Sinonim dan antonim torpedone dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TORPEDONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «torpedone» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim torpedone

Terjemahan «torpedone» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TORPEDONE

Cari terjemahan torpedone kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan torpedone dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «torpedone» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

教练
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

entrenador
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

coach
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कोच
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مدرب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

тренер
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

treinador
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কোচ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

entraîneur
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

jurulatih
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Trainer
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

コーチ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

코치
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pelatih
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

huấn luyện viên
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பயிற்சியாளர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

प्रशिक्षक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

koç
70 juta pentutur

Itali

torpedone
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

trener
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

тренер
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

antrenor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

προπονητής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

afrigter
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tränare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

trener
5 juta pentutur

Aliran kegunaan torpedone

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TORPEDONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «torpedone» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum torpedone
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «torpedone».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TORPEDONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «torpedone» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «torpedone» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai torpedone

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TORPEDONE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan torpedone.
1
Tom Robbins
Finalità! Le finalità sono per gli animali con molta più dignità della razza umana! Salta su quello strano torpedone e viaggia con esso ovunque stia andando.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TORPEDONE»

Ketahui penggunaan torpedone dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan torpedone dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Angeli della notte
Noialtri, magnati dell'autobus, piangiamo se un torpedone è vuoto». Anna baciò Lucia, strinse la mano a Joe e salì i gradini. Mentre ancora si salutavano, la tromba suonò e il torpedone si mosse. Era già buio quando giunsero ai sobborghi ...
Archibald J. Cronin, 2012
2
Voi siete qui. Anche voi siete un punto rosso sulla mappa
Dopo qualche ora, svanitol'effetto deldeodorante, l'odore dimuffa cominciòad invadere l'abitacolo, rendendo la nostrapermanenza in autointollerabile, pur avendoneprovate di tutte, tantodatrasformare il Torpedone in un Arbre magique ...
Matteo Caccia, Tiziano Bonini, Stefano D’Andrea, 2013
3
101 storie di gatti che non ti hanno mai raccontato
55. GEOFFREY,IL. GATTO. IN. TORPEDONE. A. l contrario delle due avventureprecedenti,dovepertornare a casale due povere bestiolehannodovutoaffrontarechilometri a piedi e pericoli di ognigenere, l' eroediquestaterzastoriariescea ...
Monica Cirinnà – Lilli Garrone, 2010
4
Vendetta
Nessuno sul torpedone sapeva chi fossero né da dove venissero, ma il loro apparire determinato e feroce non faceva presagire nulla di buono. Al loro arrivo in Italia all'aeroporto, avevano avvertito il direttore amministrativo, ed egli ora era lì, ...
Maria Stella Garozzo, 2013
5
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
Peppone scese e trovò, fermo in piazza, un meraviglioso torpedone da gran turismo pieno di giovanotti. Due signori assai distinti si fecero avanti, e il meno attempato, dopo avergli presentato l'altro che, stringendo la mano a Peppone, ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Il compagno don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #3
Durante il viaggio, Stephannonaprì bocca esicomportò come se non capisseciòche dicevano Peppone e don Camillo. Il compagno autista del torpedone era salitodietro accucciandosi sotto il telone che copriva il pianale dell' autocarro: ma ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
La coda del drago: il Giro d'Italia raccontato dagli scrittori
Altrove - trovandosi con Battista in bicicletta, ma «impigliati a una corda che sporge dal torpedone turistico» - "fa il verso" alla scrittura giornalistica, fingendo di prendere appunti da sviluppare in seguito, insistendo come è ovvio sulle note " di ...
Alberto Brambilla, 2007
8
Il caso di Charles Dexter Ward
Quando il torpedone attraversò ilPawtuxeted entrò nel Rhode Island, nelle fiabesche sfumature d'oro di un pomeriggio di primaverainoltrata, il suocuoreaccelerò ibattiti,e l'ingressoa Providence attraverso Reservoir Avenue e Elmwood ...
Howard P. Lovecraft, 2012
9
Gianfranco Chiti
Precede la 1a compagnia: su un torpedone il 2° plotone, poi l'autocarro scoperto con il 1° plotone; segue il secondo torpedone con il 3° plotone. La 3a compagnia segue su tre torpedoni. La colonna, uscita da Villa Minozzo, si dirige verso sud ...
Sandro Bassetti, 2010
10
La signora canta il blues
Ricorderò sempre il giorno in cui si partì per il primo giro di spettacoli. Avevamo comprato un bel torpedone bianco con su scritto in grande ai lati: « Billie Holiday e la sua orchestra », e tutto era già pronto per la partenza. Non c'era che da ...
Billie Holiday, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TORPEDONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah torpedone digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Avellino Calcio - Al via la prevendita per Lanciano: le info per il …
La Curva Sud sta allestendo un torpedone per raggiungere l'Abruzzo in quella che sarà la prima trasferta dell'anno. La scorsa estate l'Avellino ... «Irpinia News, Jul 15»
2
Nessun allarme
... poi la breve trasferta in torpedone nella calura appiccicosa della pianura piemontese, a sfidare i nerostellati dello Juniorcasale tra sciami di ... «Canale Juve, Jul 15»
3
Bus s'incastra sotto un ponte
Un torpedone che trasportava da Bilbao ad Amsterdam un gruppo di 56 studenti spagnoli di età compresa fra i 18 e i 29 anni è stato ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
San Gottardo, riecco le code
... ore e mezza a Göschenen, complice un'avaria ad un torpedone che ha causato una lunga chiusura della galleria attorno a mezzogiorno. «RSI.ch Informazione, Jul 15»
5
Bloccato a Termini, autista multato
A bordo del torpedone c'erano già 30 passeggeri pronti per essere portati nel centro commerciale per fare lo shopping durante i saldi. Sospesa ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
L'Eresia fra testimonianze, e temperature, africane
Esercizi fino alle 4 e mezza poi tutti sul torpedone, verso il Castello Sforzesco, ad intronare gli ignari passanti per la prima volta. 22 - 07 - 2015. «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
7
Live 24! Padova, prima doppia seduta a Pieve di Cadore: si suda in …
A bordo del torpedone, oltre a Carmine Parlato e al suo staff, ci sono 23 giocatori tra i quali spiccano gli ultimi acquisti Neto Pereira e Marco ... «Padova Goal, Jul 15»
8
Calcio Lecco: Zanetti è pronto a giocare
Così mentre il torpedone bluceleste muove le ruote verso la A4, si pensa solo al lavoro ed ai “sergenti di ferro” pronti a predicarne i ritmi. «La Provincia di Lecco, Jul 15»
9
Provoca incidente e non si ferma, bloccato a Roveredo
La vettura viaggiava verso la galleria del San Bernardino quando, in un punto dove la carreggiata è a tre corsie, ha sorpassato un torpedone ... «tio.ch, Jul 15»
10
In moto sbatte contro l'autopostale
La manovra si è rivelata però del tutto errata, poiché ha perso il controllo della moto, andando a sbattere contro il torpedone.Nell'impatto ... «Bluewin, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Torpedone [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/torpedone> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z