ITALI PETIKAN DENGAN «TRADURSI IN»
Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan
tradursi in.
L’origine comune, se esiste, non basta: deve tradursi in ideologia dell’origine.
La cultura del «parliamone» rischia talvolta di tradursi in una verbosa retorica, in un’involontaria e involontariamente comica parodia della democrazia.
L’azione prima di tradursi in movimento deve essere guidata da una precisa immagine mentale e, se si vuole modificare il comportamento, occorre modificare l’immagine di sé.
La storia cambia per l’azione più che per i pensieri: i pensieri debbono tradursi in comportamento.
Charles Pierre Baudelaire
Senza denaro e senza tempo, la fantasia si riduce a un sogno passeggero che non può tradursi in azione.
ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRADURSI IN»
Ketahui penggunaan
tradursi in dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
tradursi in dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Esercizi
in dialetto piacentino da
tradursi in italiano ...
ESERCIZI DA TRADURSI IN ITALIAN0 -=ssa==al. Barsàn – Barleina –
Dacquadòra – Anciòva – Aréing – Làdar – Lesna – Rampigaröla – Ròsgnö –
Radisa – Salèin – Zòccòl – Vèrdùra – Vidor – Pavèra – Mansa – Gilè – Gomisèll
– Vzöla ...
2
Nuova grammatica italiana e francese divisa
in quattro ...
242 Della Quarta Coningazione. . . . .4 . . , . . . . . .' 247 Tema su i verbi y avoir , ed
élre. . . . . . . . . . . 272 Sette Temi sopra tutti li Verbi . . . . . . . . . . . . 278 Temi per; le
Versioni da tradursi in Italiano sopra li verbi Avoir, edE1re..........'........28 Del ...
Felice Andrea Rusca,
1839
3
Nuova grammatica italiana e francese composta espressamente ...
271 Temi per le Versionida tradursi in Italiano copra li verbi Avqir , ed Ètre - . . . .
281 Del Participio . e . . . « ! . 290 Tema sul Participio . . . . . . 293 Temîper le
Versioni da tradursi in Italiano sopra tutti li Ver o I a a '. a o 294 Dell' Avverbio . . . '
.
4
Il circuito della sofferenza. Uno studio evoluzionistico ...
... maniacale l'allegria poteva tradursi immediatamente nel pensiero d'essere
prodigale, e quest'ultimo nell'irresistibile impulso motorio a spendere per davvero
, mentre la frustrazione anche occasionale d'un comportamento poteva tradursi
in ...
Da parte sua, la grazia, facendo del cristiano una nuova creatura, gli dà un modo
nuovo di essere: ora questo modo nuovo di essere non può non tradursi in un
modo nuovo di agire. Ma questa novità nell'agire non può restare al solo livello ...
6
Adempimento dell'obbligo di sicurezza e tutela della persona
il riferimento alla “liberta`” assume un significato specifico alla luce del valore di
dignita`: posto che la dignita` e` il fondamento assiologico della liberta`, le
limitazioni di fatto della liberta` (art. 3, comma 2o, Cost.) possono tradursi in
violazioni ...
7
Essere e parola: idee per una antropologia metafisica
Occorre altresì rilevare che questo rinvio non può tradursi in un semplice
itinerario scientifico, anche se l'indagine sui segni e sulle condizioni del presente
storico può tradursi in previsione o in progetti. Resta comunque che il possibile
non ...
Virgilio Melchiorre,
1993
8
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
in potenza se il tradursi in atto di ciò di cui essa è detta avere potenza non
implica alcuna impossibilità. [...] // termine atto, che si collega strettamente a
quello di entelechia, anche se si estende agli altri casi, deriva soprattutto dai
movimenti: ...
9
Il Messia povero. Nichilismo e salvezza
in Sergio Quinzio
Ed è infine proprio «questa incapacità di tradursi in esperienza che rende oggi
insopportabile — come mai in passato — l'esistenza quotidiana, e non una
pretesa cattiva qualità o insignificanza della vita contemporanea rispetto a quella
del ...
D. Garota, Massimo Iiritano,
2004
10
Visioni
in movimento. Teorie dell'evoluzione e scienze ...
Ciò comporta una critica all'economia capitalistica, la cui tendenza alla
massimizzazione della produttività, della capacità produttiva, del prodotto, dei
consumi tende a tradursi in un impoverimento dell'ambiente naturale, a livello
locale e/o ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRADURSI IN»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
tradursi in digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Il caldo mette a rischio la produzione di kiwi
La crescita della pianta, infatti, sarebbe leggermente rallentata rispetto alle stagioni standard e questo, a fine anno, potrebbe tradursi in minori quantità ... «La Stampa, Jul 15»
Ue, firmato il piano di investimenti Juncker. «La priorità è il lavoro»
In altri termini, 1 euro mobilitato dal fondo dovrebbe alla fine tradursi in 15 euro di investimenti del settore privato, per un totale di 315 miliardi. La Commissione ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Turismo, Liguria. Assessore Berrino: “Regione pronta ad assicurare …
... attraverso un atto amministrativo transitorio che possa tradursi in un vantaggio concreto per il sistema turistico regionale e una garanzia effettiva di buon esito ... «Riviera24.it, Jul 15»
Perché i negozi online non chiuderanno per legge
... di chiarezza può tradursi in una interpretazione dannosa per il nostro sistema economico e commerciale, già ridotto ai minimi termini dalla crisi dei consumi. «Wired.it, Jul 15»
La Confcommercio vede un nuovo aumento del disagio sociale
... riesce ancora a tradursi in una ripresa in grado di avviare un processo di incremento progressivo delle dinamiche occupazionali e dei redditi delle famiglie. «askanews, Jul 15»
L'immobiliare stenta a ripartire: tanti potenziali acquirenti ma poco …
"L'evidente miglioramento del clima di fiducia - si sottolinea - fatica a tradursi in una dinamica espansiva delle compravendite", in quanto l'aumento delle ... «QuiFinanza, Jul 15»
Vincenzo De Luca, il tribunale di Napoli congela la sospensione. Si …
La sospensione di De Luca, scrive il giudice, "non può tradursi in una abnorme revoca delle elezioni o in una estemporanea rottamazione degli organi della ... «L'Huffington Post, Jul 15»
Jobs act, altra grana per Renzi. Il garante della privacy avverte: "No …
"Un più profondo monitoraggio di impianti e strumenti - avverte Soro - non deve tradursi in una indebita profilazione delle persone che lavorano. Occorre ... «il Giornale, Jun 15»
Ricky Martin feat. Yotuel, La Mordidita: testo, traduzione e video
... a Cartegena, e vede Ricky Martin e Yotuel circondati da numerosi ballerini e modelli tutti presi da questa danza che da noi potrebbe tradursi in "il ballo di san ... «Soundsblog.it, Jun 15»
"La compravendita di immobili senza il notaio rischia di tradursi in …
L'articolo 29 del ddl Concorrenza consente anche agli avvocati, non più solo ai notai, l'autenticazione degli atti e delle dichiarazioni di cessione o donazione di ... «idealista.it/news, Jun 15»