Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "transcorrere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRANSCORRERE DALAM ITALI

transcorrere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD TRANSCORRERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «transcorrere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi transcorrere dalam kamus Itali

Takrif pertama untuk menyalin dalam kamus adalah tempoh masa, untuk lulus: menghabiskan cuti di Riviera; kami akan menghabiskan hari di desa; dia menghabiskan berjam-jam membaca. Takrifan lain yang melampau adalah untuk melakukan perjalanan, untuk menyeberang. Transcontinuing juga akan diabaikan; terlepas pandang.

La prima definizione di transcorrere nel dizionario è di un lasso di tempo, passarlo: trascorre le vacanze in Riviera; trascorreremo la giornata in campagna; trascorreva le ore leggendo. Altra definizione di transcorrere è percorrere, attraversare. Transcorrere è anche tralasciare; trascurare.


Klik untuk melihat definisi asal «transcorrere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRANSCORRERE


accorrere
ac·cor·re·re
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
discorrere
di·scor·re·re
far correre
far correre
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
intercorrere
in·ter·cor·re·re
lasciar correre
lasciar correre
occorrere
oc·cor·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
riscorrere
ri·scor·re·re
scorrere
scor·re·re
senza correre
senza correre
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRANSCORRERE

transazionale
transazionalismo
transazione
transcendere
transcodifica
transcodificare
transcodificatore
transcodificazione
transcontainer
transcontinentale
transcriptasi
transcrivere
transcultura
transculturazione
transcutaneo
transdanubiano
transe
transeat
transelevatore
transenna

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRANSCORRERE

cambiare parere
cherere
comburere
conterere
disparere
essere del parere
fare accorrere
fare scorrere
lasciar scorrere
miserere
parere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
ripecorrere
ritrascorrere
sentire il parere
sopraccorrere
sparere

Sinonim dan antonim transcorrere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «transcorrere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRANSCORRERE

Cari terjemahan transcorrere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan transcorrere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «transcorrere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

transcorrere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

transcorrere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

transcorrere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

transcorrere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

transcorrere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

transcorrere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

transcorrere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

transcorrere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

transcorrere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

transcorrere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

transcorrere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

transcorrere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

transcorrere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

transcorrere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

transcorrere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

transcorrere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

transcorrere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

transcorrere
70 juta pentutur

Itali

transcorrere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

transcorrere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

transcorrere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

transcorrere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

transcorrere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

transcorrere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

transcorrere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

transcorrere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan transcorrere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRANSCORRERE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «transcorrere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum transcorrere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «transcorrere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRANSCORRERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «transcorrere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «transcorrere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai transcorrere

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TRANSCORRERE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan transcorrere.
1
Leonardo da Vinci
A torto si lamentan gli omini della isperienza, la quale con somme rampogne quella accusando di fallacie e di bugiarde dimonstrazioni. Ma lasciàno stare essa sperienza, e voltate tale lamentazione contro alla vostra ignoranzia, la quale vi fa transcorrere, co' vostri vani e instolti desideri, a impromettervi di quelle cose che non sono in sua potenzia, dicendo quella esser fallace.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRANSCORRERE»

Ketahui penggunaan transcorrere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan transcorrere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
Seguita nel testo, come Malacoda mandò Virgilio e Dante sotto scorta di alcuni dimoni, deputati a transcorrere quell' argine sesto, e guardare che nessun barattiere dannato si mostrasse sopra la pece bollente. Continuando adunque il suo ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1838
2
Lettere Istruzioni Ed Altre Memorie De' Re Aragonesi. Dalle ...
S. , che non fa bene , nè con sua dignità mutarse da quella , per havere noi provisto con iustitia ali manisesti pericoli nostri, quali non comportavano tardità , nè Volere transcorrere per instigatione de altri ad prendere in se, 8c al suo honore ...
Ottavio Albino, 1769
3
Raccolta di tutti i piu rinomati scrittori dell'istoria ...
S. , -che no'n fa bene , nè con sua dignità mutarse daoquella ,ì per_,havere noi provísto con ìuflitia ali'vrrlanisesti pericoli nostri , quali non` comportaVano tardità ,ñnè' volere transcorrere per insli atione (le altri ad prendere in se, 8c al suo ...
‎1769
4
Supplemento de le Chroniche vulgare ... da principio del ...
... fu molto familiare di Claudioröc piu accepto & charo su poi ad Nerone: 8t dalloro fu sempre honoratmóc exalto in honori:& fa sto richo 8t potëtezFinaltñte e' e'ndo fado Impatorezsi lasso transcorrere in ogni nequitia:crudeltazgolosita: 8t male.
Jacobus-Philippus Foresti, 1508
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Quindi è ch'erran quei che scri-z' vono Tramlatare, Transcender-e, Transcorrere, Transmutare,e c. per Traslatare,` Trascendere , Trascorrere, Trasmutare : perche nelle prime, la prima sillaba sa-j rebbe Tranr,con metter due consonanti ...
‎1723
6
Vita del diuoto et mellifluo dott.e S. Bernardo abb. di ...
... Christiani)saria il Signore stato con essi, 61 haueria per mezzo loro operato gran cose . Mà perche si lasciarono transcorrere in molte sceleraggini , e ciò U non \ DI S.,B,ERN'AR'DD.ffhb.'III. z-,si7 ñ... non potè essere nascostoà quel Signore,.
Filippo Malabaila, 1634
7
Pratica, e compendiosa istruzzione a' principianti, circa ...
331*_174” ò Tram (ín- luogo-delle qua-li partrcelle- ,. può- ,- e' suole- usarsi sovente ne'Compostí la precedente particella. Tm ) ngisicano ò Ext”, e.. g. Tra/ Pari”; ò Vltrfl.. come Transcorrere, Tranfliccbire-át.ò difetto circa- L'azzíone del Verbo.
Benedetto Rogacci, 1720
8
Codice aragonese
Si che diete M.u vogliano fare lofficio loro non solo col papa, ma ctiam con dicto Duca. et lopera sia presta, perche altramente o sera invano, o con tanto maiore dif- ficultate et fora del nostro bisogno , et porriano transcorrere ad termini ...
Francesco Trinchera, 1868
9
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per el ...
... ietro che selui receuese la sanita p li meriti del glorioso sanäo Pietro lo harebe semñ singular deuotiöe 8c iu nö lassarebe transcorrere la lígua a dire tale costs sa mirabile incontinente che egli hebe faóle tale uoro riceuete lintegra sanita.
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1503
10
Le quaranta Omelie sopra gli Evangelj ; Volgarizzamento e ...
Panoccni: noi ci siamo assai dilungati dalla città , ci è necessario di transcorrere la lezione del santo Evangelio con brieve parlare, acciocchè l' ora tarda non ci impedisca al ritornare. Il Signore ed il Redentore nostro ci annuncia che e quanti  ...
Papst Gregor I., 1821

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Transcorrere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/transcorrere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z