Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "trarsi in disparte" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRARSI IN DISPARTE DALAM ITALI

trarsi in disparte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRARSI IN DISPARTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRARSI IN DISPARTE


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRARSI IN DISPARTE

trarne vantaggio
trarre
trarre fuori
trarre guadagno
trarre in inganno
trarre ispirazione
trarre la conclusione
trarre origine
trarre principio
trarre profitto
trarre profitto da
trarre utilità
trarre vantaggio
trarsi
trarsi d´impaccio
trarsi dagli impicci
trarsi dai pasticci
trasalimento
trasalire
trasaltare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRARSI IN DISPARTE

antiparte
arte
capoparte
carte
da parte a parte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte

Sinonim dan antonim trarsi in disparte dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TRARSI IN DISPARTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «trarsi in disparte» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim trarsi in disparte

Terjemahan «trarsi in disparte» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRARSI IN DISPARTE

Cari terjemahan trarsi in disparte kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan trarsi in disparte dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trarsi in disparte» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

画在场边
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

dibujado en el banquillo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Get away
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

किनारे पर खींचा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مسحوبة على هامش
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

нарисованы на стороне
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

tirada nos bastidores
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ফাঁকে টানা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tiré sur la touche
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

disediakan di luar
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

am Rande gezogen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

手放す
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

사이드 라인에 그려진
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

digambar ing sela-sela
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rút ra bên lề
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பக்கவாட்டு வரையப்பட்ட
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पत्रकारांशी काढलेल्या
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Kaç
70 juta pentutur

Itali

trarsi in disparte
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rysowane na uboczu
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

намальовані на стороні
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

trase pe margine
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

που στο περιθώριο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

getrek op die kantlyn
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dras på åskådarplats
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

trukket på sidelinjen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trarsi in disparte

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRARSI IN DISPARTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
23
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «trarsi in disparte» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trarsi in disparte
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trarsi in disparte».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRARSI IN DISPARTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «trarsi in disparte» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «trarsi in disparte» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai trarsi in disparte

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRARSI IN DISPARTE»

Ketahui penggunaan trarsi in disparte dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trarsi in disparte dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
L* altre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano. Bocc. nov. 36. 7. Tirati adunque da una parte , che da altri uditi non fossero , Ricciardo cominciò cosi a dire. Dani. Inf. 4- Traemmoci cosi dall' un de' canti . Malm. 6.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
IN DiSPARTE. Posto avverbialm. Separatamente , Da parle. Let. seorsum. Gr. ¡ rmfíf. Pelr. гон. 35. Е cosí tristo standosi in disparte , Tornar non vide il viso . E 301. Ii' altre maggior di tempo, o di fortuna Trarsi in disparte comandó con mano.
‎1822
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
lN DISPARTE . Posto anverbialm. Se, paratamente, Da parte. Lat seorsum . Gr. 7 r . Petr. son. 33. E cosi tristo standosi in disparte, Tornar non vide il viso . E 201. L' altre maggior di tempo, o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
L'altre mit-gior di tempo ,o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano . Ome]. S. Greg. Il fudario , ch'era fiato sopra il capo suu,è tronto in disparte . Cas. so”. 47. E icari nomi , poco indi lontano, ll mio col volgo , e 'l tuo scelto in disparte ec.
‎1731
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Posto anuerbalm . Se , parutamente , Da parte . Lat seorsum . Gr . yogic . Petr . son . 33 . E così tristo standosi in disparte , Tornar non vide il viso . E 201 . L ' altre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano . Omel .
‎1806
6
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
ALLONTANARSI. Trarsi in disparte. L' altre maggior di tempo, e di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano. Petr. Son. 20'1. ' Cessarsi. Per tema di sua persona non volle comparire , ma cessossi , e partissi di F irenze a di 5 di Marzo.
Giambattista Toti, 1857
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
L' altre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano . 9. Tirana indietro, vale ritirare, o far volgere indietro . Faire render , fnire rerirer en urnrq , fairejebrouuer rliemr'n. Certo per me non riceverai tu. suocero crudele, per  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Regole ed osservazioni della lingua toscana ridotte a metodo ...
L'alxre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comando con mano. D' altra parte, o dall' altra parte vale a rinrontro- Bocc. g.9. n. s. Calamlrino incominciò a guardare la Niu-olofa , e a fare ipiù nuovi am' del mondo. Ella d' altra parte ...
Salvatore Corticelli, Giovanni sec. 18 Tamburini, 1775
9
Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a ...
20}. altre maggio' di tempo , 0 di fbr'tuna trarsi in disparte comandò con mano. . D' altra parte, o dall' altra parte Vale a rincontro. BOCC- g. 9. n. 5. Calandrino incominciò a guardare la Niccolosa, e a fare i più nuovi atti del mondo: Ella d' altra ...
Salvadore Corticelli, 1764
10
Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a ...
9 : Tratto Pirro da parte , quanto seppe il meglio , V ambasciata gli fece . In disparte vale lo stesso. Petrar. son. 2o1 : L' altre maggior di tempo o di fortuna . Trarsi in disparte comandò con mano . D* altra parte o dall' altra parie vale a rincontro .
Salvadore Corticelli, 1827

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trarsi in disparte [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/trarsi-in-disparte> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z