Muat turun aplikasi
educalingo
trasporto

Maksud "trasporto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TRASPORTO DALAM ITALI

tra · spor · to


KATEGORI TATABAHASA TRASPORTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRASPORTO dalam ITALI?

pengangkutan

Oleh istilah "pengangkutan" bermakna pergerakan orang dan barang dari satu tempat ke tempat lain. Perkataan itu berasal dari bahasa Latin trans dan membawa. Istilah ini juga digunakan dalam plural untuk mencari segala-galanya mengenai peredaran melalui sistem yang berbeza dari kenderaan yang berlainan, sistem yang paling umum dan umum yang menjadi jalan, dan kenderaan yang paling prihatin ialah kenderaan dan lori.

Definisi trasporto dalam kamus Itali

Takrifan pertama pengangkutan dalam kamus adalah untuk membawa: t. orang, haiwan; t. daripada yang cedera di hospital; pengangkutan darat, laut dan udara. Takrif pengangkutan lain adalah perkhidmatan awam atau swasta yang dianjurkan untuk pemindahan orang atau barang mengikut laluan dan masa yang telah ditetapkan sebelum pembayaran dibuat. Pengangkutan juga berubah lokasi, pemindahan: t telah diputuskan. ibu kota dari Florence ke Rom.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRASPORTO

aeroporto · andare in porto · apporto · areoporto · asporto · autotrasporto · comporto · diporto · eliporto · importo · interporto · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · passaporto · porto · rapporto · riporto · sopporto · sporto · supporto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRASPORTO

trasparire · traspiantare · traspirabile · traspirare · traspiratorio · traspirazione · trasponibile · trasponibilità · trasponimento · trasporre · trasportabile · trasportabilità · trasportamento · trasportare · trasportato · trasportatore · trasportazione · traspositore · trasposizione · trasposto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRASPORTO

aerotrasporto · altiporto · angiporto · antiporto · arrivare in porto · astroporto · autoporto · avamporto · aviotrasporto · battiporto · boccaporto · celiporto · controboccaporto · dare un apporto · deporto · guardaporto · idroaeroporto · idroporto · idrotrasporto · spazioporto

Sinonim dan antonim trasporto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TRASPORTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «trasporto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «TRASPORTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «trasporto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «trasporto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TRASPORTO

Cari terjemahan trasporto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan trasporto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trasporto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

运输
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

transporte
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

transport
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

ट्रांसपोर्ट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نقل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

транспорт
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

transporte
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

পরিবহন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

transport
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pengangkutan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Transport
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

輸送
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

수송
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

transportasi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

giao thông vận tải
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

போக்குவரத்து
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

वाहतूक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

taşıma
70 juta pentutur
it

Itali

trasporto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

transport
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

транспорт
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

transport
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μεταφορά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vervoer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

transport
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

transport
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trasporto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRASPORTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trasporto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trasporto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai trasporto

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TRASPORTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan trasporto.
1
Susanna Camusso
L'Italia ha sempre dato per scontato che le auto le produce la Fiat o nessuno. Invece è da affermare il concetto che la produzione dei mezzi di trasporto nel Paese non può essere il risultato delle scelte di una singola azienda.
2
Vincenzo Cosenza
I media trasportano e trasformano il messaggio. In quest’ottica si potrebbe dire che i social media sono quei media che rendono possibile la socializzazione sia del trasporto sia della trasformazione del messaggio.
3
Nino Manfredi
Nel costruire un personaggio mi ispiro alla realtà delle cose, anche se i gesti non vanno riprodotti in modo meccanico, ma reinventati e poi espressi in un linguaggio che tutti possono comprendere. Cioè trasporto i gesti, i movimenti, i tic che sono un patrimonio di esperienze comuni a tutti alle mie corde interpretative.
4
Kurt Tucholsky
Il processo penale è configurato più o meno come il contratto di trasporto: il rischio di tutto quello che succede è posto a carico del committente e la ditta che trasporta non risponde per nulla.
5
Tucidide
La pietà è un sentimento che a ragione allaccia vincoli tra eguali, ma che non si sperpera con chi non ci ricambierà mai di pari trasporto e che la logica dei fatti ci opporrà sempre nemico.
6
Pietro Verri
Il denaro è la merce universale: cioè a dire è quella merce la quale per la universale sua accettazione, per il poco volume che ne rende facile il trasporto, per la comoda divisibilità, e per la incorruttibilità sua è universalmente ricevuta in iscambio di ogni merce particolare.
7
Robert Walser
È un bene quando agli uomini non occorrono artisti per avere trasporto e talento per l'arte.
8
Eric-Emmanuel Schmitt
Romantici sono il trasporto, il delirio, l’enfasi, il sacrificio, il martirio, l’omicidio, il suicidio. E costruirsi la vita su queste cose equivale a erigere una casa sulle sabbie mobili.
9
Lorenzo Licalzi
Se c’era una cosa che io e David sapevamo fare era abbracciarci. Lo facevamo con naturalezza, trasporto, complicità. Il nostro modo di abbracciarci era unico. Spesso ci addormentavamo abbracciati, e non è facile farlo se non ti sai abbracciare, se non lo fai con intimità.
10
Denis Waitley
I vincenti nella vita trattano il loro corpo come se fosse una magnifica navicella spaziale che fornisce loro il trasporto migliore e dà resistenza alle loro vite.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRASPORTO»

Ketahui penggunaan trasporto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trasporto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il trasporto scolastico
Cosmo Sciancalepore, Magistrato della Corte dei conti, sezione regionale di controllo per la Calabria.
Cosmo Sciancalepore, 2012
2
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
Lo scopo del manuale è di raccogliere e rielaborare il patrimonio di conoscenze esistenti, sia riguardo alle caratteristiche tecniche del materiale, sia riguardo alle metodiche di progettazione, traducendole in linee guida pratiche.
A. Pavan, R. Frassine, 2007
3
Sicurezza del Trasporto Aereo
Il presente testo si propone di far acquisire al lettore le conoscenze delle metodologie e teorie di base per effettuare analisi di sicurezza e valutazione del rischio in diversi ambienti aeronautici, in un quadro di 'Safety Management ...
Carlo Cacciabue, 2010
4
La regolazione del trasporto pubblico locale: bus e taxi ...
Per il settore del “trasporto pubblico di passeggeri”, l'ordinamento comunitario non ritiene che «il semplice gioco delle forze del mercato» sia in grado di offrire agli utenti servizi di qualità a prezzi convenienti. L'efficienza dei trasporti pubblici  ...
Christian Iaione, 2008
5
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa ...
Storia critica di nuove disquisizioni analitiche e metafisiche arricchita Pietro Cossali. CAPO I. Metodi di eliminazione primi. Disquisizione generale su gli anticlii , ed i moderni. Trattarono i primi analisti problemi di due, di tre, di quattro incognite ...
Pietro Cossali, 1799
6
La responsabilità civile del vettore nel trasporto aereo di ...
Camarda - Cottone - Migliarotti. NOTE BIBLIOGRAFICHE Sulla materia ci si limita ad indicare i principali manuali ed alcuni scritti essenziali: A.Lefebvre D'Ovidio, G .Pescatore, L.Tullio, Manuale di diritto della navigazione, Milano 2004.
Camarda
7
Sostenibilità, qualità e sicurezza nei sistemi di trasporto ...
EFFETTI AMBIENTALI ED ECONOMICI DEL RINNOVO DEL PARCO CIRCOLANTE DEI VEICOLI COMMERCIALI PER IL TRASPORTO MERCI di Simonetta Manfredi 1, Piercarlo Patrucco2, Silvana Toffolo3 e Giulio Iacovangelo4 1. Premessa ...
Edoardo Marcucci, Marcucci, Musso, Enrico Musso, 2011
8
Sopra il trasporto di materia ponderabile nelle scariche ...
Trasporto di rame sul globo d'argento della batteria al punto del contatto. ' A quel punto di contatto azione e reazione scambievole di pressione sopra i due metalli, come lo attestano le due cavità opposte. -' ' Trasporto di molecole di rame in ...
Ambrogio Fusinieri, 1843
9
Il responsabile tecnico nella gestione dei rifiuti
10.8 Il Tecnico incaricato di redigere la perizia di idoneità degli automezzi adibiti al trasporto dei rifiuti Gli automezzi utilizzati dall'Impresa che trasporta rifiuti devono essere elencati, specificando le tipologie di rifiuti trasportabili, nell'atto ...
Alessandra Tucci, Nicola Giovanni Grillo, 2006
10
Trasporto aereo e tutela del passeggero nella prospettiva ...
M.A. Sandulli, Santa Maria, Perfetti) C. Min. Trasporti e Infrastrutture, Min. Economia e Finanza e ENAC (Avv.ra Stato) e Alitalia (avv.ti. Scoca, Ferrari, Nascirnbene). Servizi pubblici - Servizi economici - Trasporto aereo - Diritti aeroportuali - L. n ...
Laura Masala, Elisabetta G. Rosafio, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRASPORTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah trasporto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Roma, il prefetto Gabrielli ferma lo sciopero dei trasporti di lunedì 27 …
«La precettazione si è, dunque, resa necessaria per evitare che le criticità del trasporto urbano emerse nei giorni scorsi, rilevate anche dalla Commissione di ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Trasporti, sequestri ad Adrano "Joint venture" con i Casalesi
CATANIA - Avrebbero creato un vero e proprio monopolio del trasporto su gomma per i prodotti ortofrutticoli. La Direzione Investigativa Antimafia avrebbe ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Mobilità sostenibile, Fs annuncia 16 miliardi di investimento nel …
Al convegno Green Mobility svoltosi nello spazio Fs di Expo 2015 si è parlato di mobilità sostenibile e delle nuove sfide del trasporto metropolitano italiano. «Ecoblog.it, Jul 15»
4
Brescia, maxi-truffa trasporto dializzati: "Due milioni di Km rimborsati …
Brescia, maxi-truffa trasporto dializzati: "Due milioni di Km rimborsati e mai Ammontano a quasi 1,5 milioni di euro i rimborsi 'gonfiati' di 24 associazione di ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Uber, l'Authority per i trasporti apre al servizio, «ma con nuove regole»
Roma - È necessario «dare un adeguato livello di regolazione alle emergenti formule del trasporto non di linea diverse dai servizi di taxi ed NCC basate su ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
6
Trasporto merci, l'invasione
Sono alcuni dei dati che emergono dall'ultima indagine sul trasporto merci nel nostro Paese elaborata dal Centro studi della Confcommercio. La ricerca è stata ... «Corriere della Sera, Mei 15»
7
Per il Censis l'emergenza di Roma sono il trasporto pubblico e il …
Il dossier evidenzia come il punto debole della città da quanto emerge è senza dubbio la mobilità urbana: il traffico e la debolezza del trasporto pubblico sono ... «Roma Fanpage, Mei 15»
8
Tutto sullo sciopero del trasporto pubblico locale di venerdì 15 maggio
Per la giornata di venerdì 15 maggio, Usb Lavoro Privato ha indetto uno sciopero di 24 ore che coinvolgerà i lavoratori del trasporto pubblico locale, con orari e ... «Wired.it, Mei 15»
9
Trasporto: ci sarà il biglietto unico regionale
Proroga al contratto con Trenitalia per consentire alla Regione di avere il tempo di avviare la gara per il nuovo gestore del trasporto ferroviario regionale. «Nuova Venezia, Mei 15»
10
Forestale, bloccato il trasporto di grano su autocarri usati per i rifiuti …
Il personale della Forestale ha quindi sequestrato oltre 1000 quintali di grano sfuso ad uso alimentare e relativi vani di carico, di imprese di trasporto per le quali ... «ParmaToday, Apr 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trasporto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/trasporto> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS