Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tuttoché" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TUTTOCHÉ DALAM ITALI

tut · to · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TUTTOCHÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TUTTOCHÉ


altroché
al·tro·ché
contuttoché
con·tut·to·ché
dopoché
do·po·ché
essendoché
es·sen·do·ché
finattantoché
fi·nat·tan·to·ché
fintantoché
fin·tan·to·ché
perloché
per·lo·ché
pressoché
pres·so·ché
quantoché
quan·to·ché
secondoché
se·con·do·ché
sendoché
sendoché
sinattantoché
si·nat·tan·to·ché
sintantoché
sin·tan·to·ché

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TUTTOCHÉ

tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo
tutto sommato
tutto unico
tutto
tuttofare
tuttologia
tuttologo
tuttoponte
tuttora
tuttotondo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TUTTOCHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
purché
touché

Sinonim dan antonim tuttoché dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «tuttoché» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TUTTOCHÉ

Cari terjemahan tuttoché kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tuttoché dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tuttoché» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

但尽管
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

pero aunque
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

but though
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

लेकिन, हालांकि
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ولكن على الرغم من
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

но хотя
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

mas, apesar de
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কিন্তু যদিও
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

mais bien
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tetapi walaupun
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

aber wenn
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

しかし、しかし
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

하지만 그래도
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

nanging sanadyan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nhưng dù
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஆனால் என்றாலும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पण तरी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ama yine de
70 juta pentutur

Itali

tuttoché
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ale mimo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

але хоча
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

dar, deși
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αλλά αν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

maar al
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

men även
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

men om
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tuttoché

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TUTTOCHÉ»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tuttoché» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tuttoché
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tuttoché».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TUTTOCHÉ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tuttoché» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tuttoché» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tuttoché

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TUTTOCHÉ»

Ketahui penggunaan tuttoché dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tuttoché dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Disordini morali e politici della corte di Roma: esposti a ...
Tuttoché i lamenti sui disordini esistenti nella Chiesa di Dio sì, ma principalmente nella Curia e Corte di Roma, fossero continui; tuttoché i Vescovi facessero da tutte le parti del mondo vivissime instanze per la loro totale riforma ; tuttoché in ...
Girolamo Spanzotti, 1852
2
Memorie sulla rivoluzione dell'Italia meridionale: dal 1848 ...
Bisognava fare che i danni delle vittime non si conoscessero; che il grido della coscienza popolare si soffocasse, e per sempre; che iinanco il pensiero si chiudesse nell'angusta orbita del corvello; quindi, tuttoché ripristinata la censura,  ...
Giuseppe Lazzaro, 1867
3
Disordini morali e politici della corte di Roma esposti alla ...
Tuttoché i lamenti sui disordini esistenti nella chiesa di Dio sì, ma principalmente nella curia, e corte di Roma fossero continui , tuttoché i vescovi Facessero da tutte le parti del mondo vivissime instante per la loro totale riforma , tuttoché in ...
Girolamo V. Spanzotti, 1798
4
Storia del consiglio dei dieci
Questo è un abuso di mal esempio, non solo per li popolari veneliani , ma per li gentiluomini di terra ferma, a bocca de'quali passa in proverbio che a nobili Veneti, tuttoché rei capitali, non si fa bando che della veste. Ancor loro prendono  ...
Mauro Macchi, 1864
5
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti. è la natura del passionato , tutto che molto per la buona consuetudine si facciano tievi , del tutto non se ne vanno. ( Vii . 7. 9ì. ) E nota come il giudicio di Oio rende giusti , e debiti meriti , e pene , tuttoché ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
6
Classici italiani
^t feltraceto, che alcuna volta Tuttochè ^sentimento ha, e molto da questo lontano ; sì come ha nel Boccaccio , che nella novella di Madonna Francesca disse; £ cosi dicendo « fu tuttoché tornato a casa; e-fpoco dappoi: Da quali tuttoché ,/ ...
‎1810
7
Due dissertazioni fisico-mediche del signor Boissier de ...
V acqua di pioggia tuttoché fi sperimenti esser la più salubre leggera ed omogenea , anch' essa è carica d' un' infinità di particelle di corpi estranci , il che può veramente non esser nell' acqua di fonte, perché filtrata-, c purificata nelle viscere ...
François Boissier de Sauvages, Saverio Manetti, 1754
8
Il torto e'l diritto de non si puo: dato in giudicio sopra ...
G. Vili. L. I. e. 44. Con tutto che furono [confitti . E e. 48. Con tuttoché Èra dì molte genti abitata. E e. D'I. Con tulio che la^ maggior parte Si Morirono . L. 7. e. loz. Con lutto che Viuettepoco . L. 8. e. 6. Cotu tuttoché permeiti faui Si Diffe. E e. 69.
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1671
9
Panegirici de' santi, discorsi sacri, orazioni funebri e ...
La pace de' falsi penitenti è immaginaria , tuttoché tranquilla , 1. parte . La pace de' veri penitenti è solida , tuttoché turbata ; 2. parte .... PRIMA PARTE. La pace de' falsi penitenti è immaginaria, tuttoché tranquilla. Perche ? perche e stabilita su ...
Guillaume de Segaud ((S.I.)), 1757
10
Dizionario della lingua italiana
Tutto che, che anche si scrive Tuttoché, vale Benché, Quantunque. Lai. quamquam, etsi. Gr. xaitrep. Dant. Inf. 6. Tuttoché questa gente maladetta In vera perfezion giammai non vada. Nov. ani. 38. a. In questo luogo leggiadro messer Polo non ...
‎1830

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TUTTOCHÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tuttoché digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Carlo III di Borbone e il crollo del ponte a Corigliano Calabro
Fece appena in tempo ad attraversare “il ponte di Coriolaneto, che il medesimo, con tuttoché di fabbrica fosse, pure fu menato via dall'empito della corrente di ... «Bit Culturali, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tuttoché [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tuttoche> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z