Muat turun aplikasi
educalingo
uniforme

Maksud "uniforme" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN UNIFORME DALAM ITALI

u · ni · for · me


KATEGORI TATABAHASA UNIFORME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD UNIFORME dalam ITALI?

dibahagikan

Ada yang tiada perbezaan antara makna dibahagikan dan seragam misalnya bahawa Polis dibahagikan, di mana jaket mempunyai warna yang berbeza dengan seluar untuk pakaian seragam manakala Polis Negara, yang mempunyai warna yang sama dengan jaket dan seluar; ini bukan tanpa logik. Satu legenda palsu meluas mengatakan bahawa seragam Pengawal Swiss telah direka oleh Michelangelo Pakaian seragam dan pakaian seragam adalah pakaian standard biasanya dipakai oleh peserta daripada organisasi pelbagai jenis, di saat-saat penyertaan dalam aktiviti-aktiviti yang sama. Banyak peradaban pada masa lalu berkongsi penggunaan bahagian oleh sebahagian kumpulan agama dan tentera. Satu contoh yang amat terkenal adalah bahawa tentera Empayar Rom, yang dieksport piawaian seragam mereka di seluruh Eropah. Hari ini pakaian seragam terutamanya dipakai oleh ahli-ahli angkatan tentera, kumpulan separa tentera, seperti polis, pengawal keselamatan, perkhidmatan kecemasan, oleh peserta dalam pertandingan sukan, dan kadang-kadang di tempat kerja dan di sekolah. Di sesetengah negara, tahanan juga perlu memakai pakaian seragam.

Definisi uniforme dalam kamus Itali

Takrif pertama yang seragam dalam kamus adalah bahawa ia hanya mempunyai satu bentuk, satu bentuk: dua istana dari fasad anda; anda perlu membuat telefon mudah alih ini. kepada apa yang ada di sebelahnya. Takrif seragam lain adalah bahawa ia sentiasa sama, yang tidak mempunyai variasi: landskap kelabu dan seragam; luka jalan panjang, anda. Seragam juga patuh: ia mempunyai watak anda. pada penampilannya.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UNIFORME

biforme · coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · disforme · essere conforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · informe · multiforme · non conforme · piriforme · pluriforme · puntiforme · reniforme

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UNIFORME

unificabile · unificabilità · unificare · unificarsi · unificativo · unificato · unificatore · unificazione · unifilare · unifloro · unifogliato · uniformare · uniformarsi · uniformarsi a · uniformato · uniformazione · uniformemente · uniformismo · uniformità · unifunzionale

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UNIFORME

aeriforme · aghiforme · anguilliforme · bacilliforme · caliciforme · campaniforme · cirriforme · cubiforme · disciforme · domiforme · ensiforme · fungiforme · oviforme · pisiforme · proteiforme · sacciforme · serpentiforme · stratiforme · trasforme · vermiforme

Sinonim dan antonim uniforme dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «UNIFORME» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «uniforme» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «UNIFORME» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «uniforme» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «uniforme» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN UNIFORME

Cari terjemahan uniforme kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan uniforme dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «uniforme» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

制服
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

uniforme
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

uniform
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

वर्दी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

منتظم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

единообразный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

uniforme
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অভিন্ন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

uniforme
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

seragam
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Uniform
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

制服
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

제복
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

seragam
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đồng dạng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சீருடை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

एकसमान
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

üniforma
70 juta pentutur
it

Itali

uniforme
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

uniform
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

однаковий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

uniformă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

στολή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

uniform
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

uniform
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

uniform
5 juta pentutur

Aliran kegunaan uniforme

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UNIFORME»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum uniforme
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «uniforme».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai uniforme

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «UNIFORME»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan uniforme.
1
Eugenio Borgna
Il dolore dell’anima, la sua fenomenologia, non ha nulla di uniforme: ciascuno di noi la rivive con sue proprie risonanze emozionali ed esistenziali; e con sue proprie esperienze di solitudine.
2
Sir Arthur Eddington
Ogni corpo mantiene il suo stato di quiete o di moto uniforme lungo una linea retta, ad eccezione di quando non lo fa.
3
Cyril Edwin Mitchinson Joad
Ascoltando alcune persone, vorresti pensare all'umorismo come un aspetto della satira, invece è in un altro modo che va considerato. La satira è semplicemente umorismo in uniforme.
4
Arthur Allen Jones
Volete avere uno sviluppo consistente ed uniforme su tutti i vostri muscoli? Non può essere fatto. È uno dei fatti della vita. Dovete soltanto accettare uno sviluppo muscolare inconsistente come condizione inalterabile dell’addestramento coi pesi.
5
Pëtr Alekseevič Kropotkin
L’evoluzione non è lenta e uniforme come si vuol sostenere. Evoluzione e rivoluzione si alternano, e le rivoluzioni - i periodi cioè di evoluzione accelerata - appartengono all’unità della natura esattamente come i periodi in cui l’evoluzione è più lenta.
6
Leon Max Lederman
L’intuizione, in genere, non si accorge se ciò che ci circonda si muove alla nostra stessa velocità, e se il moto è uniforme e non accelerato non proviamo nessuna sensazione di spostamento.
7
Giuseppe Ungaretti
Sono un poeta un grido unanime sono un grumo di sogni Sono un frutto d’innumerevoli contrasti d’innesti maturato in una serra Ma il tuo popolo è portato dalla stessa terra che mi porta Italia E in questa uniforme di tuo soldato mi riposo come fosse la culla di mio padre.
8
Enrico Brizzi
Fummo ammessi al sacramento in uniforme scout. Sembravamo cadetti, di fianco alle bambine in bianco, e gli altri maschi erano lividi d’invidia nelle loro tenute improbabili.
9
Ludwig Börne
Nel concerto del mondo i grandi spiriti sono solisti e le loro cadenze interrompono il ritmo uniforme della musica della vita.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UNIFORME»

Ketahui penggunaan uniforme dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan uniforme dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Storia documentata sulla proposta statistica clinica ...
ALLEGATO D. ranno msconso A rnuaszn Sul mezzo per compiere l'0rdinamento della Stalistica Clinico uniforme e pubblica degli Speciali d' Italia. Memoria del sig. dott. Giuseppe Ferrario di Milano, premiato dall'l. Il. Istituto di Scienze, Lettere  ...
Giuseppe Ferrario, 1842
2
Sul mezzo per compiere l'ordinamento della statistica ...
INSIS'I'ERE PRESSO I MEDICI, I GOVERNI ED I REGGEN'I'I DEI POPOLI PER COMPIERE L'ORDINAMEN'I'O UNIVERSALE DELLA STATISTICA CLINICA UNIFORME E PUBBLICA, SECONDO LE VEDUTE DELIÎODIERNA FILOSOFIA, ...
Giuseppe Ferrario, 1841
3
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
130 14 20 Moltissimo uniforme. r 1 2 Detti. Vello Merinos, di N." 3. 100 14 17 Molto uniforme. 3 Detti. Vello Merinos, di N." 1. 20 li 20 Molto uniforme. 4 Ponticelli Guglielmo, Alberese (Grosseto). Vello Merino-meticcio. 54 15 21 Molto uniforme.
‎1865
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Concorde, Conforme , Uniforme , CONGRUENTE , CollhISI O.NDLNTE , Consono. Concorde , lai. Concars, composto dalla prepositiva Curii (Con) , indicante in questo caso concorrenza, o unione, e da Cor (Cuore) , signilìca un attributo eli* è ...
Giovanni Romani, 1825
5
Delle cerimonie pubbliche, delle onorificenze, della nobiltà ...
Art. 3. Oltre di questo uniforme , che è il grande , avranno i detti funzionarii per uso giornaliero un piccolo uniforme , consistente in abito turchino carico , tagliato a petto dritto , foderato dello stesso panno con ricamo in oro dello stesso disegno  ...
‎1854
6
Il funzionario pubblico ossia manuale pratico-disciplinare ...
-4- Competi: tanto ai Cmnmissarii superiori quanto ai sotto-Connnhsarii impiegati presso le singole Direzioni di Polizia il diritto d' indossare I' uniforme di con; pagna senza ricamo, così pure a tutti gli Aggiunti di olizia (Cir.' V; 19 maggio 1817, ...
Valentino GUAZZO, 1846
7
Atti parlamentari dello Senato
Le mancanze sopra indicale portano con sè la privazione del grado e l'uso dell' uniforme colla conservazione però dell'assegnamento di riforma (ovvero di cui all 'articolo 38). > Debbo però far notare al Senato che queste disposizioni sono ...
Italy. Parlamento, 1865
8
Procedimenti cautelari e possessori
Primi riferimenti sull'ambito di applicazione della disciplina in materia di procedimento cautelare uniforme. - 1.1. L'ambito di riferimento della disciplina in materia di procedimento cautelare uniforme. - 1.1.1. Sui presupposti della cautelarita` e ...
Antonio G. Diana, 2010
9
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
Uniforme degl' Impiegatl. Tuttii Magistrati, i Funzionar; e gli impiegati tanto dell' Ordine amministrativo, quanto dell' Ordine giudiziario dovranno da quindinnanzi vestire costantemente un abito uniforme, sia nell' esercizio del proprio ufieio, sia  ...
‎1858
10
Giornale del Genio militare
Nella uniforme festiva il eolbacco dovrà essere ornato della treccia. d) Nelle città capi-luoghi di provincia, dalle 12 meridiane alla ritirata d' ogni giorno festivo, sarà vestita l' uniforme festiva: negli altri luoghi l'uniforme giornaliera. Però nelle ...
‎1872

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UNIFORME»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah uniforme digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quel terzo occhio sull'uniforme
Un occhio vigile sull'uniforme permette un controllo maggiore sull'operato degli agenti e sul comportamento dei cittadini nei confronti delle forze dell'ordine. «Corriere del Ticino, Jul 15»
2
Anche i trans in uniforme negli Usa: Pentagono pronto a togliere il …
09:23 - Dopo l'apertura nei confronti dei gay, il Pentagono è pronto a far cadere il divieto che impedisce ai trans di prestare servizio militare, ultima barriera di ... «TGCOM, Jul 15»
3
Ant-Man sperimenta la sua uniforme in una nuova clip
Ant-Man sperimenta la sua potente uniforme: come si vede dalle immagini del video, quest'ultima è capace di ridurre Scott Lang (interpretato da Paul Rudd) alle ... «Wired.it, Jun 15»
4
Una nuova uniforme per il personale FFS
BERNA - Le FFS introducono una nuova uniforme per il personale dei treni e di vendita. Il design è stato definito, da agosto a ottobre si terranno le prove ... «tio.ch, Jun 15»
5
Matrimonio in Grande Uniforme Speciale - Ravina
L'uso di questa uniforme è regolamentato da precise norme interne all'Arma, perché l'uniforme è un insieme organico dei capi di vestiario, quale elemento ... «valledeilaghi.it, Jun 15»
6
Bonato: la nostra uniforme significa pace
Questi undicimila professionisti vestono un'uniforme che oggi in Italia e nel mondo significa pace, solidarietà e competenza. Al comando delle Truppe Alpine è il ... «Corriere Alpi, Jun 15»
7
Svolto a Francofonte il convegno promosso dalla Fidapa su "Le …
“Donne Leader in Uniforme: Esperienze 'con-divise' Italia/Usa" è il titolo del convegno che si è svolto il 31 maggio scorso a Francofonte nella sala consiliare del ... «Siracusa News.it, Jun 15»
8
Estar: Centro Documentale unico, ecosistema regionale uniforme
Xerox Color 1000 Con la necessità di uniformare i processi di una parte delle aziende sanitarie creando una base di expertise comune per massimizzarne i ... «01Net, Mei 15»
9
Firmato accordo per un prezzario dei lavori pubblici uniforme e …
Un accordo per giungere all'applicazione uniforme, omogenea e congrua dei prezzi dei lavori pubblici su tutto il territorio regionale. Lo hanno sottoscritto oggi a ... «gonews, Apr 15»
10
Gb: Royal Navy cambia uniforme marinai
La nuova uniforme sarà più versatile e in materiale ignifugo che si adatta più facilmente alle differenze climatiche. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ... «ANSA.it, Mac 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Uniforme [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/uniforme> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS