Muat turun aplikasi
educalingo
ustolare

Maksud "ustolare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN USTOLARE DALAM ITALI

u · sto · la · re


KATEGORI TATABAHASA USTOLARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD USTOLARE dalam ITALI?

Definisi ustolare dalam kamus Itali

Takrif pembakaran dalam kamus itu dibakar dengan ketamakan, menyiksa dengan keinginan: hentikan anda. sekitar gadis-gadis.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN USTOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI USTOLARE

usta · ustascia · Ustilaginali · ustilagine · ustionante · ustionare · ustionarsi · ustionato · ustione · usto · ustolone · ustorio · ustoso · ustrina · ustrino · usuale · usualità · usualmente · usuario · usucapibile

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI USTOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinonim dan antonim ustolare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «USTOLARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ustolare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «ustolare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN USTOLARE

Cari terjemahan ustolare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ustolare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ustolare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

ustolare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

ustolare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

ustolare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

ustolare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ustolare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

ustolare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

ustolare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ustolare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

ustolare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

ustolare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

ustolare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ustolare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

ustolare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ustolare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ustolare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ustolare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

ustolare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ustolare
70 juta pentutur
it

Itali

ustolare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

ustolare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

ustolare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

ustolare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ustolare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ustolare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ustolare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ustolare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ustolare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «USTOLARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ustolare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ustolare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ustolare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «USTOLARE»

Ketahui penggunaan ustolare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ustolare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Agognare ha sensi più varii e più nobili; ustolare non ha che quest'uno. Chi sta ustolando, mostra bisogno grande di cibo; chi sta agognando (gognando, dice il popolo), può farlo più per ghiottoncria che per altro. Anche nell' ustolare può ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili , cosi , parlando di cibo . usano, con metafora somigliante , il verbo ustolare, il quale viene dal latino usialare (abbruciacchlare), e si dice de'cani che avidamente stanno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
usar - 3501 ' Ustolare , Agoguare. - Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili, cosl . parlando di cibo. usano, con metafora somigliante. il Verbo tutelare . il quale viene dal latino ustul Ire (abbruciacchiare) , e si ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
USTOLARE, Agognane. — Ustolare (dal latino ustulare), abbruciacchiare, cioè ardere di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Meini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo u- stolare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
USTOLARE, Agognare. — Ustolare (dal latino miniare), abbruciacchiare, cioè ardere di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Mcini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo u- stolare non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
USTOLARE, Acomunra~ - Ustolare (dal latino uatulare), abbruciaechiare, cioè ardore di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Meini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo ustolare non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PIANTALO A USTOLARE A MENSA APPIE' DI TANTALO. Lo mette alloro a Tantalo a desiderare ancor egli il cibo. Ed Ustolare è dal Latino Ardere,lnhiare: che a questo proposito è quasi,come se dicesse:Si sente ardere dal desiderio di aver ...
Lorenzo Lippi, 1815
8
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PlANTALO A USTOLARE A MENSA arma' Dl TANTALO. Lo mette allato a Tantalo a diffiderare ancor egli il cibo. Ed. Usiolare è dal Latino Arda-re, lnbiare : che a quello proposito è quasi , come se dicesse: Si sen” ardere dal desiderio di  ...
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Ustolare , prendesi talora per Mugolare ; ma più propriamente pare significhi certo gagnolìo del cane che ha impaziente avidità di ottener cibo da chi ei vede mangiare. Nota 1 74. Questa dichiarazione mi sembra preferibile a quella del ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
IIIII _ , 3MM~ 'USTOLARE , Auocans. - Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili , cosi, parlando di cibo . usano , con metafora somigliante , il verbo ustoiare, il quale viene dal latino astutare (abbruciacchiare),  ...
‎1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «USTOLARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ustolare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Caso Cucchi, il sistema non ripara l'orrore
E i genitori a ustolare alla porta dell'ospedale per parlare con i medici, invano; fino a chiedere "il permesso" giudiziario di vedere il figlio, in tempo per trovare un ... «Avvenire.it, Nov 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ustolare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ustolare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS