Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "uxoricidio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN UXORICIDIO DALAM ITALI

u · xo · ri · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA UXORICIDIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD UXORICIDIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «uxoricidio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

femicide

Uxoricidio

Uxoricide adalah pembunuhan isteri seseorang. Ia digunakan secara meluas untuk pembunuhan suaminya. Dalam undang-undang jenayah Itali adalah satu bentuk pembunuhan yang teruk. UXoricide sering dilakukan sebagai akibat dari keinginan isteri untuk meninggalkan suaminya atau kerana kecemburuan atau "kehormatan" yang disebabkan oleh perselisihan yang benar atau yang didakwa. Dalam banyak masyarakat uxoricide dianggap kurang serius daripada bentuk pembunuhan lain, terutama dalam kes-kes perzinaan; di Itali - sehingga pembubaran dengan L.n. 442 dari 5 Ogos 1981 - jenayah yang dilakukan untuk menjaga kehormatan, seperti pembunuhan pasangan suami isteri atau kekasih ini atau kedua-duanya, disetujui dengan penalti yang dilemahkan berkenaan dengan kesalahan yang sama dengan motif yang berlainan. Kehormatan, dalam pengertian ini, diiktiraf dalam beberapa undang-undang sebagai nilai yang berkaitan dengan sosial yang boleh dan harus diambil kira juga untuk tujuan undang-undang, dan terutama dalam bidang jenayah. L'uxoricidio è l'omicidio della propria moglie. Viene utilizzato in estensione anche per l'omicidio del marito. Nel diritto penale italiano è una forma di omicidio aggravato. L'uxoricidio è spesso commesso in seguito all'espressione della volontà della moglie di lasciare il marito o per motivi di gelosia o di "onore" causata dall'infedeltà vera o presunta. In molte società l'uxoricidio è considerato meno grave di altre forme di omicidio, specialmente in casi di adulterio; in Italia - fino all'abrogazione con L.n. 442 del 5 agosto 1981 - un delitto perpetrato al fine di salvaguardare l'onore, ad esempio l'uccisione della coniuge adultera o dell'amante di questa o di entrambi, era sanzionato con pene attenuate rispetto a delitti analoghi di diverso movente. L'onore, in questo senso inteso, è in alcune legislazioni riconosciuto come un valore socialmente rilevante di cui si possa e si debba tener conto anche a fini giuridici, e specialmente se ne parla quindi in ambito penale.

Definisi uxoricidio dalam kamus Itali

Takrif uxoricide dalam kamus adalah membunuh isteri seseorang.

La definizione di uxoricidio nel dizionario è uccisione della propria moglie.

Klik untuk melihat definisi asal «uxoricidio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UXORICIDIO


ascidio
sci·dio
biocidio
bio·ci·dio
cecidio
ce·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
gelicidio
ge·li·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
gracidio
gra·ci·di·o
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
micidio
micidio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UXORICIDIO

uvetta
uvifero
uvina
uviopatia
uvola
uvoso
uvula
uvulare
uvulite
uxorato
uxoricida
uxorilocale
uxorilocalità
uxorio
uzbeco
uzza
uzzato
uzzo
uzzolire
uzzolo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UXORICIDIO

crocidio
dar fastidio
dare fastidio
dissidio
fastidio
genicidio
iridio
liberticidio
lidio
ofidio
oidio
patricidio
presidio
rubidio
semidio
sororicidio
stridio
sussidio
tirannicidio
ussoricidio

Sinonim dan antonim uxoricidio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «uxoricidio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN UXORICIDIO

Cari terjemahan uxoricidio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan uxoricidio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «uxoricidio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

杀害妇女
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

feminicidio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

femicide
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

femicide
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قتل النساء
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

убийство женщины
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

feminicídio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

femicide
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

féminicide
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

femicide
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Femizid
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

femicide
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

femicide
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

femicide
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

femicide
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

femicide
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

femicide
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kadın öldürme
70 juta pentutur

Itali

uxoricidio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Femicide
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

вбивство жінки
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

femicidul
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γυναικοκτονία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

femicide
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kvinnomord
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

femicide
5 juta pentutur

Aliran kegunaan uxoricidio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UXORICIDIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
54
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «uxoricidio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum uxoricidio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «uxoricidio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UXORICIDIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «uxoricidio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «uxoricidio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai uxoricidio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UXORICIDIO»

Ketahui penggunaan uxoricidio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan uxoricidio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Anzi, la legge ha posto certe condizioni, adatte a trattenere l'uomo dall'uxoricidio. 3. Ciò non dimostra che la cosa sia lecita in senso assoluto, ma solo che lascia immuni da un dato castigo, qual è appunto la scomunica. 4. Ci sono due tipi di ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
Il sacramento del matrimonio nella teologia medioevale: da ...
da Isidoro di Siviglia a Tommaso d'Aquino Attilio Carpin. Distinctio XXXVII q. I - Impedimento da ordini sacri a. 1: ordine sacro antecedente il matrimonio a. 2: ordine sacro successivo al matrimonio q. II - Uxoricidio a. 1: illiceità dell'uxoricidio in ...
Attilio Carpin, 1991
3
Il diritto al cinema: cent'anni di courtroom drama e ...
245 8. Un professore di Harvard alla ricerca della verità: La giusta causa di Arne Glimcher (1995) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Capitolo Quindicesimo UXORICIDIO E DELITTO D'ONORE 1. Uxoricidio ed ergastolo: Il caso Maurizius di Julien ...
Giovanni Ziccardi, 2010
4
Meno grazia più giustizia. Conversazione con Marco Travaglio
Il secondo, come ha osservato qualcuno, può essere un invito all'uxoricidio per i mariti con figli piccoli: se si rendono vedovi, non rischiano più le manette. La legge non specifica le cause della vedovanza. Dunque, non esclude l'uxoricidio.
Marcello Maddalena, Marco Travaglio, 1997
5
Italia giallo e nera
Un. uxoricidio. inspiegabile. Arluno (Milano), 30 settembre 1967 – Armando Mausberger non ci vede da un occhio. È invalido del lavoro, ma la sua è una vita serena e per questa ragione nessuno sapràmaispiegare perchéhaucciso la moglie ...
Sabrina Ramacci, Emanuele Boccianti, 2013
6
Contributi tomistici alla dottrina del matrimonio canonico
h) L'uxoricidio Nelle pagine che S. Tommaso dedica all'analisi dell'impedimento sono contenute, a guisa di premessa chiarificatrice, alcune significative considerazioni sulla eventuale liceità, secondo la legge ecclesiastica, dell' uxoricidio ...
Lorenzo Cuciuffo, 1992
7
Le Leggi Criminali Nel Loro Ordine Naturale
4- Dell' uxoricidio. Sommario i . Sotto questo nome cowprendesi pure V o- micidio commesso dalla moglie verso il di lei marito. v.. Quello commesso dal marito è reputato più grave , secondo il diritto canonico. 3. Differenza quanto alla pena ...
Muyart De Vouglans, 2012
8
Amor di Corsica. Viaggi di terra, di mare e di memoria
Per me, per noi, l'uxoricidio è già un argomento sufficiente per escludere qualcuno dalla cerchia delle amicizie e delle simpatie: manchiamo, fortunatamente, di un collaudo concreto di questa teoria e Sampiero Còrso può servirci in questo ...
Stefano Tomassini, 2000
9
Il delitto tentato
In ogni caso, nel 1909 i giudici affermeranno la sussistenza di un tentativo di uxoricidio mediante avvelenamento con sostanze tossiche in quantità insufficienti a dare la morte (34), così ponendo fine ad ogni incertezza sulla natura astratta del ...
Sergio Seminara, 2012
10
Infanzia mal-trattata
Tipico sarebbe inoltre, ed ancora, l'omicidio per gelosia, che avrebbe per oggetto talvolta "l'altra donna", oppure il "fedifrago", risultando così l'uxoricidio, in alcune ricerche, la forma di omicidio femminile più diffusa (Fornari, 1983), anche se ...
Anna Coluccia, Lore Lorenzi, Mirella Strambi, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UXORICIDIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah uxoricidio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Uxoricidio a Niardo: il padre usò la figlia come esca
Quella sera la figlia Alice è tornata nella casa del padre per prendere dei libri. Una volta entrata nell'appartamento Lanfranchi l'avrebbe chiusa in camera, ... «Giornale di Brescia, Apr 15»
2
Agrigento, l'uxoricidio e il sogno rivelatore
“Signor presidente, la condussi all'altare col velo verginale perché la ritenevo pura, ed invece mi accorsi che mi aveva ingannato. Essa stessa alle mie assillanti ... «Agrigento Notizie, Mac 15»
3
Trovata morta in casa, ipotesi uxoricidio
Una donna di 54 anni è stata rinvenuta morta nella sua casa di Castenedolo, nel Bresciano; a fare il tragico ritrovamento il figlio tredicenne della donna, che ha ... «DirettaNews.it, Mac 15»
4
Uccisa a coltellate in Trentino: 40enne borgomanerese il presunto …
Marco Quarta, agente immobiliare, ricercato dopo che alcuni testimoni lo hanno indicato come presunto autore dell'uxoricidio, è alto quasi 2 metri, è di ... «Ok Novara, Mac 15»
5
Uxoricidio: stop pensione di reversibilitÃ
Il Movimento Cinque Stelle, prima firmataria Maria Edera Spadoni, con l'ausilio della commissione Giustizia, ha presentato una proposta di legge che blocca la ... «Blog di Beppe Grillo, Dis 14»
6
Confermato il movente della gelosia
... dietro la cabina armadio qualche ora dopo il rinvenimento del corpo della moglie all'ingresso della loro villetta, è in stato di arresto con l'accusa di uxoricidio. «Corriere Adriatico, Dis 14»
7
Uxoricidio a S.Giorgio del Sannio. Convalida d'arresto per …
L'uxoricidio è avvenuto nella casa della coppia, in località Cesine a S.Giorgio del Sannio. Subito dopo, Mastroianni ha provato a togliersi la vita, prima ... «Il Quaderno, Sep 14»
8
Benevento: uxoricidio, il marito «Ho ucciso mia moglie perchè …
Questa la confessione choc di Pasquale Mastroianni, 52 anni, uxoricida di Elvira Ciampi, 49 anni, uccisa a coltellate all'interno del suo appartamento in ... «Diario Partenopeo, Sep 14»
9
Un terribile caso di uxoricidio a Palermo
Un ennesimo caso di tragedia si è consumato: un uomo ha ucciso la propria moglie; un uxoricidio che si aggiunge a molti altri. Teatro di quest'atroce delitto è ... «Blasting News, Sep 14»
10
La lapide del pittore uxoricida
Infatti Pieter Mulier fu condannato a vent'anni di reclusione per uxoricidio nonostante fosse difeso da un grande avvocato milanese, di fiducia del conte Giberto ... «Corriere della Sera, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Uxoricidio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/uxoricidio> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z