Muat turun aplikasi
educalingo
vengiare

Maksud "vengiare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VENGIARE DALAM ITALI

ven · gia · re


KATEGORI TATABAHASA VENGIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VENGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VENGIARE

venereologia · venerevole · veneriano · venetico · veneto · veneziana · veneziano · venezuelano · vengiamento · vengianza · vengiatore · vengo · vengo subito · venia · veniale · venialità · venialmente · veniente · venir dietro · venir dopo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VENGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinonim dan antonim vengiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vengiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VENGIARE

Cari terjemahan vengiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vengiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vengiare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

vengiare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

vengiare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

vengiare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

vengiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

vengiare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

vengiare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

vengiare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

vengiare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

vengiare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

vengiare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

vengiare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

vengiare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

vengiare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

vengiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vengiare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

vengiare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

vengiare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

vengiare
70 juta pentutur
it

Itali

vengiare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

vengiare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

vengiare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

vengiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

vengiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vengiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vengiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vengiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vengiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VENGIARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vengiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vengiare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vengiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VENGIARE»

Ketahui penggunaan vengiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vengiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Verb. m. di Vengiare.) V. A. V. edi' Vendicalore. Itim. ani. F. Il. Guitt. Vengiador di mia onta,0 vengiator d'ogni mio percussorc. YENGIANZA, Ven-gìàn-za. V. A. V. e di' Vendetta. (In frane. vengeonce; in provenz. vcnjonza; in isp. vengonza; ...
‎1856
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
I Commentatori : VENGIARE per vendicare, dal francese venger. Il filologo Romagnuolo non dovea lasciar correre questa chiosa, ma correggere : vengiare non è dal francese venger, ma dal provenzale venjar. Non ne conoscendo l' origine, ...
Vincenzio Nannucci, 1840
3
Cronache siciliane dei secoli XIII. XIV. XV.
(77) vingirànu vale vendicheranno, da vengiare che ancor in Sicilia si dice per vendicare: Ne' Conti di antichi Cavalieri, ih, si legge « Es- » sendo entrato ci Saladino en una terra , ed avea già , combattendo , » quasi tutta la terra venta , el Rè ...
Vincenzo Di Giovanni, 1865
4
Cronache siciliane dei secoli xiii. xiv. xv., pubbl. per ...
(77) vingirànu vale vendicheranno, da vengiare che ancor in Sicilia si dice per vendicare: Ne' Conti di antichi Cavalieri, in, si legge « Es- » sendo entrato el Saladino en una terra , ed avea già , combattendo , » quasi tutta la terra venta , el Rè ...
Cronache siciliane, Vincenzo di Giovanni, 1865
5
Cronache Siciliane dei secoli XIII. XIV. XV pubblicate per ...
(77) vingiranu vale aendicheranno, da vengiare che ancor in Sicilia si dice per vendicare: Ne' Conti di antichi Cavalieri, iii, si legge « Es» sendo entrato el Saladino en una terra, ed avea, già , combattendo , n quasi tutta la terra venta, el nè ...
Vincenzo Di Giovanni, 1865
6
Dizionario della lingua italiana
Nè dee tanta vengianza esser commisa , Se non vi avesser falta tradigione . t VENGIARE.*'. A. Vendicare. Lat. ule t sei, vendí- care. Gr. ixtixiv. Filoc. 7. цЪ6. Con ragion teme , non sopra di lui la morte del voslro fratello , alia quale egli non nato ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Dizionario della lingua italiana
Rim. ani. F. R. fittiti. Vengiador di mia onta,0 vengiador d'ogni mio percussore. VENGIANZA. V. A. Il vengiare, Vendetta. Lat. vindicta. Gr. «cStxrjaij. Rim. ani. P. N. Buonag. Urbic. Cantando mi lamento, Quieti.! è la mia Tingiamo. Rim. ani. Guitt.
‎1830
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Urbic. Cantando mi lamento, Questa è la mia vi-Dgiauaa. Rim. ant. Guitt. g3. E dell'offesa fatene vengiauza.In quella guisa più piacer vi sia. Alimi. Gir. ii.ai. Né dee tanta vengianza esser commisa, Se non vi avesscr fatta tradigione. VENGIARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
51 : Poscia vengiata fu da questa corte I Commentatori: VENGIARE per vendicare, dal francese venger. Il filologo Romagnuolo non dovea lasciar correre questa chiosa, ma correggere: vengiare non è dal francese venger, ma dal provenzale ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
Urbic. Cantando mi lamento , Questa e la mia vengianu. Rim. aut. (ìuilt. 3. E «lell' nfl'esa fatene vengiansa, In que la guisa iù piacer vi sia. Alnm. Gir. II. al. Re dire tanta vengìaoaa esser commisa, Se non vi avesser fatta tradigione. VENGIARE.
‎1840
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vengiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vengiare> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS