Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "venire a capo di" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VENIRE A CAPO DI DALAM ITALI

venire a capo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VENIRE A CAPO DI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VENIRE A CAPO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
che tipo di
che tipo di
dopo di
dopo di
essere a capo di
essere a capo di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
pendere sul capo di
pendere sul capo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VENIRE A CAPO DI

venire
venire a conoscenza
venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti
venire a sapere
venire a sapere di
venire a trovare
venire a un accordo
venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VENIRE A CAPO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel periodo di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un certo numero di

Sinonim dan antonim venire a capo di dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VENIRE A CAPO DI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «venire a capo di» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim venire a capo di

Terjemahan «venire a capo di» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VENIRE A CAPO DI

Cari terjemahan venire a capo di kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan venire a capo di dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «venire a capo di» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

得到的顶部
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

llegar a la cima
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Come to the head of
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

की चोटी पर प्राप्त
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الحصول على رأس
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

получить на вершине
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

chegar no topo do
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

উপরে পেতে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

obtenir au-dessus de
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mendapatkan di atas
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

erhalten oben auf
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

乗り掛けます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

위에 도착
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

njaluk ing ndhuwur
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nhận được trên đầu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மேல் கிடைக்கும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

वर करा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

zirvemde
70 juta pentutur

Itali

venire a capo di
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dostać się na górę
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

отримати на вершині
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ajunge pe partea de sus a
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να πάρει πάνω του
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kry op die top van
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

få ovanpå
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

komme på toppen av
5 juta pentutur

Aliran kegunaan venire a capo di

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VENIRE A CAPO DI»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
61
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «venire a capo di» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum venire a capo di
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «venire a capo di».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VENIRE A CAPO DI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «venire a capo di» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «venire a capo di» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai venire a capo di

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VENIRE A CAPO DI»

Ketahui penggunaan venire a capo di dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan venire a capo di dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
D'uno che favella favella , e favellando favellando eoa lunghi circuiti di parole aggira sé e altrui, senza venire a capo di conclusione nessuna, si dice: e' mena il can per l'aja ec. ; e a questi co- tali si suoi dire : egli è bene spedirla , finirla ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Varcb. Erro!. $4. D' uno , che favella favella , e favel- lando favellando con lunghi circuiti di parole aggira fe , e altrui fenza venire a capo di conclu' one neifuna , Ii dice : e' mena il can per 1 aia ec. e a quelli cotali fi luol dire : egli è bene fpedirla  ...
‎1738
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... ci dondoliano. Í. III. Dondolar la Mattea . Varcb. Ercol. 94. D' uno, che favella favella , e favcllan-* do favellando con lunghi citcuiti di parole ,Ш aggira fe , e altrui , fenza venire a capo di conclufione neíTuna , fi dice : e' mena il can per Г aia , e ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... e favellando favellando con lunghi circuiri di parole ag gira fe , e altrui fenza venire a capo di concluíione neflu- na , íi dice: e' mena il can per î'aia ec. e a queíli cotali fi fuol dire : egli è bene fpcdirla , finiría , iiverarla , ve- nirne a capo. Venire ...
‎1748
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
D`uno , che savella favella, e favellando favellando con lunghi circuiti di parole aggira se e altrui senza venire a capo di conclusione nessuna , i dice: e' mena il can per l'aia ec. e a questi corali si suol dire: egli è bene spedirla , finirla , liverarla ...
Accademia della Crusca, 1748
6
Dizionario della lingua italiana
Al Pagan, che non sa come ne possa Venire a capo , ormai quel giuoco incrcsce. Varch. Ercol. 94. D'uno che favella favella , e favellando favellando con lunghi circuiti di parole aggira sé e altrui, senza venire a capo di conclusione nessuna, ...
‎1830
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca..: Appendices and ...
D' uno , che savella savella, e favellando savellando con lunghi circuiti di parole aggira se e altrui senza venire a capo di conclusione nessuna , si dice: e' mena il can per l'aia ec. e a questi cotali si suol dire: egli è bene spedirla , finirla ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
17. Al pagan, che non sa, come ne possa Venire a capo , ormai quel giuoco incresce . Varch. Ercol. 94. D'uno , che favella favella, e favellam - do favellando con lunghi circuiti di parole aggira se , e altrui senza venire a capo di conclusione ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Al pagan , che non sa, come ne possa Venire a capo, ormai quel ginoco ineresce . Varcb. Ercol. 94. D' uno , che favella favella , e favellando favellando con lunghi circuiti di parole aggira se, e altrui senza venire a capo di conclusione nessuna ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana
17. Al Pagan, che non sa come ne possa Venire a capo, ormai quel giuoco incresce . arch. Ercol. 94. D'uno che favella favella, e favellando favellando con lunghi circuiti di parole aggira sè e altrui, senza venire a capo di conclusione nessuna, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VENIRE A CAPO DI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah venire a capo di digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Taggia: dissequestro del Lotto 6 a Collette Ozotto, il M5S della …
“Stiamo combattendo da oltre un anno – prosegue il M5S - per cercare di chiarire e venire a capo di questa faccenda che pare non essere del tutto limpida e ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Berlusconi: «Voglio morire presidente di FI. Il partito resta, ma non …
A cena con i deputati azzurri, Silvio Berlusconi ha usato toni rassicuranti e parole di elogio per venire a capo di una situazione di tensione che si protrae da ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
3
Abilitazione venatoria in alto mare
Mesi di ritardi, ed ancora non si hanno notizie certe sulle date della parte finale ... al meglio delle proprie possibilità per venire a capo di questa situazione. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Quattro colpi di pistola contro l'auto: nel mirino un commerciante
Un atto intimidatorio è stato portato a segno nella tarda serata di martedì a ... per cercare di venire a capo di un gesto intimidatorio piuttosto inquietante. L'uomo ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
5
Italia ed Egitto: di realpolitik si può solo morire
Puntuale è scattato il colpo di stato «riparatore» con l'appoggio degli alleati. ... per quel poco o tanto che le compete, ritiene di venire a capo di un problema che ... «il manifesto, Jul 15»
6
Spiaggia per i cani, forte "sì" dai rivani
Il sindaco Mosaner si è rivolto ai suoi cittadini per venire a capo di una faccenda spigolosa. Visto che poche cose suscitano entusiasmi e malumori quanto il ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
7
Niente dati promessi sulle scuole Imbarazzo per il ministero
A quanto sembra nemmeno con il governo Renzi si riesce a venire a capo di quello che si sta trasformando in uno dei misteri più fitti della Repubblica Italiana, ... «La Stampa, Jul 15»
8
Playoff, la finale sarà ancora Ternana-Lazio: pari Ferelle …
E' il verdetto delle gare di ritorno delle semifinali che hanno posto fine al ... non sembra avere le idee giuste per venire a capo di una Ternana che gioca con ... «Divisione Calcio a 5, Jun 15»
9
'Ndrangheta, inquirenti: fermato un clan emergente a Cosenza
Le indagini hanno consentito di venire a capo di attivita' estorsive durate due anni, ma anche di ricostruire alcuni attentati e a individuare nuovi soggetti vicini al ... «ilVelino/AGV NEWS, Mei 15»
10
«Il Papa verrà presto in sinagoga»
«Ho rinnovato l'invito al Papa a venire in sinagoga e lui ha subito risposto di sì. ... Il Papa è consapevole della difficoltà di venire a capo di una situazione ... «La Stampa, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Venire a capo di [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/venire-a-capo-di> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z