Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vertudioso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VERTUDIOSO DALAM ITALI

vertudioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD VERTUDIOSO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vertudioso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vertudioso dalam kamus Itali

Definisi pertama vertoso dalam kamus adalah seorang gadis yang mulia. Takrif lain yang bertentangan dimaklumkan oleh kebaikan; jujur, tegak, penuh: kehidupan, kelakuan yang mulia. Vertudioso juga berani, kuat.

La prima definizione di vertudioso nel dizionario è una ragazza virtuosa. Altra definizione di vertudioso è informato a virtù; onesto, retto, integro: una vita, una condotta virtuosa. Vertudioso è anche valoroso, forte.


Klik untuk melihat definisi asal «vertudioso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VERTUDIOSO


accidioso
ac·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
curioso
cu·rio·so
dispendioso
di·spen·dio·so
fastidioso
fa·sti·dio·so
gaudioso
gau·dio·so
grandioso
gran·dio·so
immisericordioso
im·mi·ʃeri·cor·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericodioso
misericodioso
misericordioso
mi·ʃe·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
perfidioso
per·fi·dio·so
prezioso
pre·zio·so
radioso
ra·dio·so
studioso
stu·dio·so
tedioso
te·dio·so
virtudioso
virtudioso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VERTUDIOSO

verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
vertù
vertute

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VERTUDIOSO

ansioso
delizioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
furioso
gioioso
glorioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vittorioso
vizioso

Sinonim dan antonim vertudioso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vertudioso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VERTUDIOSO

Cari terjemahan vertudioso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vertudioso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vertudioso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

vertudioso
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vertudioso
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

vertudioso
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

vertudioso
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

vertudioso
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

vertudioso
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vertudioso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

vertudioso
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vertudioso
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

vertudioso
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

vertudioso
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

vertudioso
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

vertudioso
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

vertudioso
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vertudioso
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

vertudioso
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

vertudioso
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vertudioso
70 juta pentutur

Itali

vertudioso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

vertudioso
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

vertudioso
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vertudioso
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

vertudioso
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vertudioso
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vertudioso
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vertudioso
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vertudioso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERTUDIOSO»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
8
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vertudioso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vertudioso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vertudioso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERTUDIOSO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vertudioso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vertudioso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vertudioso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERTUDIOSO»

Ketahui penggunaan vertudioso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vertudioso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Or pare contradire secondo nostra cognizione la prescienza di Dio alla libertade dello arbitrio in questo modo, che se la prescienzia di Dio è ch' io debbia essere vertudioso, elli conviene essere delle due cose l' una : o eh' io sarò vertudioso o  ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
2
Comedia di Dante degli Allagherii: 3
Or pare contradire secondo nostra cognizione la prescienza di Dio alla libertade dello arbitrio in questo modo, che se la preseienzia di Dio è ch' io debbia essere vertudioso, elli conviene essere delle due cose 1' una: o ch' io sarò vertudioso ...
‎1867
3
Comedia di Dante degli Allagherii
Se si dà quello che è bisogno temperatamente, e tiensi quello che non ha luogo a spendere secondo la condizion e facoltà dello uomo, questo è vertudioso modo ed è apel- lato largo, overo liberale, sicome dice lo Filosofo in secondo e ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
4
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Dunque appare per la detta autorità che l' uno può avanzare, l' altro per natura in essere vertudioso e temente Dio per arte, cioè per propria operazione, la quale arte sia simiglievile alla natura' in quanto ella può. V. 109. Qui conclude perchè ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
VERTUDIOSO, Ver-tu-di-ò-so. [Add. "t. V. A. Lo stesso che] Virtu-. dioso. [V. e di Virtuoso] (Da Vertude.) G. V. 1.1.4. Sono discesi di nobile progenie e di vertudiose genti. l'ass. 60. Così diventa l' uomo vertudioso , esperto, e conoscente di molte ...
‎1856
6
Quaderni di semantica
Per il DISC "vertudioso e virtudioso si rifanno a vertude, virtude". Secondo Gabr. ill. virtudioso, datato sec. XTV, è "Deriv. di virtude, virtude, varianti di virtù", per vertudioso rinviando a virtudioso. Il VLI-IV ritiene vertudioso o virtudioso "der. di ...
‎2000
7
Vite De'Santi Padri di Frate Domenico Cavalca
E quando costoro giunsono e vidono tanta gente che copriva i monti e le valli; e vidono la reverenza grande che la gente gli faceva; e vidono S. Giovanni d'uno aspetto vertudioso' e di tanta signoria e divozione che s' abbassò un poco la loro  ...
Bartolommeo Sorio, 1858
8
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
E quando costoro giunsono, e vidono tanta gente , che coprivai monti, e le valli; e vidono la reverenza grande , che la gente gli faceva ; e vidono San Giovanni d' uno aspetto vertudioso ,e di tanta signoria , e divozione , che s' abbassò un ...
‎1799
9
L'avventuroso ciciliano romanzo Busone da Gubbio
Dove per li Baroni fu consigliato, che dappeichè lo Re per piatà, o per tenerezza dell'amore della sua propria carne, la figliuola uccidere non valeva, la maritasse al più vile cavaliere di suo paese e al meno vertudioso; assegniando le ragioni ...
Busone : da Gubbio, Cino : da Pistoia, 1867
10
Fortunatus Siculus ossia l'Avventuroso Ciciliano. Romanzo ...
Dove per li Baroni fu consigliato, che dappoichè lo Re per piatà, o per tenerezza dell'amore della sua propria carne, la figliuola uccidere non valeva , la maritasse al più vile Uavaliere di suo paese, e al meno vertudioso; assegniando le ...
Busone Raffaelli, G. F. Nott, 1832

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vertudioso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vertudioso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z