Muat turun aplikasi
educalingo
vessillo

Maksud "vessillo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VESSILLO DALAM ITALI

ves · sil · lo


KATEGORI TATABAHASA VESSILLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VESSILLO dalam ITALI?

banner

Panji-panji itu dalam arti ketat kain kasa yang berfungsi sebagai tanda. Dari zaman dahulu kala, manusia merasakan keperluan praktikal untuk membuat kuasanya mudah dilihat dan menghirup tanda, apa-apa artifak yang membezakannya dari orang lain dan membuatnya mengenali di jauh. Orang purba, Asyur, India, Scythian, Persia, dan sebagainya, menggunakannya dalam milisi dengan mengecat tokoh mengenai peristiwa atau simbol sejarah mereka. The Tebans menggambarkan Sphinx dan Athenians the owl. Dalam tentera Rom, bendera adalah sepanduk pelbagai wad, sementara tanda itu disebut bendera, seperti elang legion. Ia juga merupakan bendera bendera ungu dengan friezes emas, yang dihantar kepada pegawai kanan, tribun, legasi dan prefects, sebagai ganjaran untuk barangan berharga. Pada tahun-tahun terakhir kerajaan Rom, ia adalah tanda khusus Centuria, yang spanduknya memasukkan nombor, sebagai tambahan kepada kohort yang centurion itu sendiri miliknya. Di empayar terdapat beberapa kohort Praetoria, kumpulan kuda, dan kumpulan syarikat.

Definisi vessillo dalam kamus Itali

Takrif pertama sepanduk dalam kamus adalah bendera, sepanduk sivil atau militer. Satu lagi definisi bendera ialah kelopak dorsal bunga Papilionaceae. Vessillo juga berada di dalam tentera Rom, mengajar komander tertinggi, pasukan kavaleri dan unit tambahan, yang terdiri daripada jalur persegi kain merah yang tergantung dari salib mendatar yang tetap di bahagian atas tiang.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VESSILLO

armadillo · assillo · birillo · brillo · caudillo · coccodrillo · drillo · fusillo · grillo · lapillo · lillo · oscillo · pillo · pusillo · sigillo · sillo · spillo · tranquillo · trillo · zillo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VESSILLO

vespro · vessare · vessato · vessatore · vessatorio · vessazione · vessica · vessillario · vessillazione · vessillifero · vessillologia · vessillologo · vesta · vestaglia · vestaglietta · vestale · veste · veste da camera · vesti · vestiario

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VESSILLO

arillo · arzillo · bacillo · berillo · cavillo · gingillo · mandrillo · mirtillo · morbillo · negrillo · penicillo · picadillo · pistillo · prillo · pupillo · squillo · stillo · strillo · villo · zampillo

Sinonim dan antonim vessillo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VESSILLO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vessillo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «vessillo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VESSILLO

Cari terjemahan vessillo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vessillo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vessillo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

少尉
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

bandera
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

ensign
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

प्रतीक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حامل الراية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

прапорщик
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

estandarte
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

নিশান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

insigne
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

panji-panji
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Fähnrich
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

少尉
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

소위
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ensign
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cờ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கொடியினை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

चिन्ह
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

bayrak
70 juta pentutur
it

Itali

vessillo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

chorąży
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

прапорщик
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

stegar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σημαιοφόρος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

banier
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ensign
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

banner
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vessillo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VESSILLO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vessillo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vessillo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vessillo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VESSILLO»

Ketahui penggunaan vessillo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vessillo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Cantico alla sempre onoranda memoria del vessillo francese ...
Giuseppe Perticari. _. 15 _ Santa civil Concordia , Che fai di mille un core, Delizia , tu , de' popoli , Quà vieni! più bell' ore Di queste a te non splendono Fra giubilo maggior! Tonda al vessillo intessere Con braccia lor catena Tutt'ebbri que ' ...
Giuseppe Perticari, 1840
2
L'Educatore Israelita [Afterw.] Il Vessillo Israelitico, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Il Vessillo Israelitico: Rivista Mensile Per La Storia, La ...
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text, possible missing pages, missing text and other issues beyond our control.
Flaminio Servi, 2010
4
Il Museo Pio Clementino illustrato e descritto
in piedi sul dorso del Ceutauro a destra , e tie» nelle mani una specie di vessillo ( i). Aerato è, rìne. Io credo peraltro che le orecchie de' Centauri sien propriamente cavalline, non caprine, e in ciò diverse da quelle de' Fauni. Ne' Centauri ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1820
5
Storia diplomatica de' senatori di Roma: dalla decadenza ...
>£c s. pbtrvs nclP altra parte , intorno all' immagine di S. Tietro , che nella sinistra tiene le chiavi , e colla destra da il Vessillo ad un Uomo in ginocchio, vestito con abito senatorio, e berettone in testa , e colle parole , che cominciano dalla parte ...
Francesco Antonio Vitale, 1791
6
Gazzetta universale
Scesi da cavallo montarono alla Sala principale, ove si trovava il Corpo de' Rappresentanti guidato dal Correggente. Il Conte d' Altamira prese il mio posto, e ricevè con l'antiche ceretnonie il Vessillo Reale. Immediatamente tutti presero i loro ...
‎1789
7
Della istoria d'Italia, antica e moderna
Nel lato sinistro che si presenta all' occhio dello spettatore, vedesi Cristo seduto colla croce nel nimho che gli circonda il capo , che mentre colla destra porge le chiavi ad un papa da alcuni creduto Silvestro, colla sinistra gmsegna il vessillo ...
Luigi Bossi, 1819
8
Storia diplomatica de' Senatori di Roma, dalla decadenza ...
PETRVS ncir alera parte , interno ail' immagîne di S. Tietro , che nella sinistra tiene le chiavi , e colla destra da il Vessillo ad un Uomo ín gí- nocchio, vestito con abito senatorio , e berettone ¡n testa , e colle parole , che cominciano dalla parte  ...
Francesco Antonio Vitale, 1791
9
Amo
Il vessillo della solitudine Tento di annullare la tua immagine, graffiandola, eliminandola dai miei occhi aridi. Annientata dalla tua indifferenza, sconfitta da sempre, pure continuo la mia inutile, sterile battaglia. Non vi saranno né vinti, ...
Tonina Garofalo, 2002
10
Dilucidazioni degli Annali di C. Cornelio Tacito
84, in cui si parla di quella Tonaca rossa , che distendevasi sul Pretorio per indizio della pugna imminente; Questa dicevasi , come osserva giustamente Lìpsio , Vessillo per eccellenza , e difatti Cesare nel L. II. della Guerra de' Galli dice ...
Giuseppe Sanseverino, 1805

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VESSILLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vessillo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le sorelle Guerrini tengono alto il vessillo biancazzurro
Rovigo - Dopo una esaltante stagione invernale e primaverile la squadra masters nuoto della Rhodigium 2006 ssd ha concluso l'attività di piscina con la ... «RovigoOggi.it, Jun 15»
2
“Trovo vergognoso che tanti italiani abbiano scelto come vessillo il …
“Trovo vergognoso che tanti italiani abbiano scelto come vessillo il signor Arafat” ... tanti europei abbiano scelto come vessillo il signor (si fa così per dire) Arafat. «Imola Oggi, Jun 15»
3
Servizio Pubblico, il “rosso”? Non un vessillo, ma stato d'animo …
Rosso di Sera ha concluso questa stagione di Santoro con una serata-evento che esplicita l'impasto di etica ed estetica che dà l'anima alla ditta. Richiamando ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
Il vessillo di Libera campeggia sull'ex villa di Biagio Cava
Percorrendo la provinciale 403, quella che collega i comuni del Vallo, in tanti questa mattina hanno notato quel vessillo sul cancello dell'ex villa bunker del boss ... «Ottopagine, Jun 15»
5
Karate: al campionato europeo sventola il vessillo di Rimini, Giulia …
Eccezionale risultato della giovane karateka riminese Giulia Armeni, dell'Accademia di Karate Hikari Ryu di Verucchio-Igea Marina: conquista l'oro nel kumite ... «AltaRimini, Jun 15»
6
Barça e Athletic senza bandiera. Catalani e baschi rifiutano il …
Catalani e baschi rifiutano il vessillo spagnolo. + PER APPROFONDIRE bandiera , barcellona , bilbao , copa del rey , inno , spagna. immagine Barça e Athletic ... «Il Messaggero, Mei 15»
7
Quel vessillo nero che sventola su Palmira
Le milizie dal vessillo nero stanno in queste ore abusando della nostra Palmira, sfigurandone per sempre la sua bellezza, per millenni rimasta intatta nei suoi ... «Metro, Mei 15»
8
Palmira, vessillo Isis sventola sulla rocca. Jihadisti nel museo …
Una foto diffusa su Twitter mostra la bandiera nera del Califfato che sventola sulla cittadella antica. Maamoun Abdulkarim, direttore del dipartimento dei musei e ... «Il Fatto Quotidiano, Mei 15»
9
Si combatte nella città irachena di Ramadi. Il vessillo dell'Isis in centro
E il vessillo nero sventola sul compound governativo. Un segno non particolarmente positivo per una operazione governativa che mira a espellere dall'Anbar gli ... «il Giornale, Mei 15»
10
Roccella Jonica conquista il "Vessillo Blu" per la 13^ volta
Roccella-Jonica “La spiaggia di Roccella Jonica potra' fregiarsi anche quest'anno, come ormai avviene ininterrottamente da tredici anni di fila, del prestigioso ... «Stretto web, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vessillo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vessillo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS