Muat turun aplikasi
educalingo
vestaglia

Maksud "vestaglia" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VESTAGLIA DALAM ITALI

ve · sta · glia


KATEGORI TATABAHASA VESTAGLIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VESTAGLIA dalam ITALI?

berpakaian gaun

Gaun pengantin itu adalah pakaian yang besar dan terbuka di bahagian depan, dipakai untuk pajama untuk keselesaan atau untuk menutupi sejuk. Biasanya panjangnya adalah standard, tetapi dalam sesetengah model ia boleh berubah sedikit, menjadikan kaki lebih rendah dalam model atau kaki yang lebih pendek pada yang lebih lama. Ia juga dilengkapi dengan tali pinggang lembut dan dibuat dalam bahan yang sama dengan almari pakaian untuk menutup pakaian untuk hidup. Ini adalah kepala "semata-mata" semata-mata, lelaki dan perempuan. Ia diperbuat daripada bulu, kain flanel, kapas atau corak sutera yang paling halus, untuk mengekalkan lebih kurang haba, bergantung pada tempoh di mana ia dipakai. Walaupun reka bentuk yang sangat serupa, gaun berpakaian berbeza dari jubah mandi untuk bahan dan tujuannya.

Definisi vestaglia dalam kamus Itali

Takrif pakaian gaun dalam kamus adalah bilik lelaki atau wanita, panjang atau pendek, terbuka di depan dan berhenti di pinggang dengan tali pinggang.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VESTAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · faglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VESTAGLIA

vesta · vestaglietta · vestale · veste · veste da camera · vesti · vestiario · vestiarista · vestibilità · vestibolare · vestibolo · vestigia · vestigio · vestimento · vestina · vestire · vestirsi · vestiti · vestito · vestitore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VESTAGLIA

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Sinonim dan antonim vestaglia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VESTAGLIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vestaglia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «vestaglia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VESTAGLIA

Cari terjemahan vestaglia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vestaglia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vestaglia» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

晨衣
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

bata
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

dressing gown
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

चोग़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مبذل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

халат
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

roupão de banho
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ড্রেসিং গাউন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

robe de chambre
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

berpakaian gaun
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Schlafrock
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ガウン
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

화장 복
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

klamben gaun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

áo dài phục sức
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

டிரஸ்ஸிங் கவுன்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मसाला घालणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sabahlık
70 juta pentutur
it

Itali

vestaglia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

szlafrok
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

халат
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

capot
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ρόμπα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kamerjas
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dressing klänning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

slåbrok
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vestaglia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VESTAGLIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vestaglia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vestaglia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vestaglia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «VESTAGLIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan vestaglia.
1
Dick Martin
Appartengo agli Sposi anonimi. Ogni volta che sento il desiderio di volermi sposare, mi mandano una signora in vestaglia e bigodini che brucia i toast per me.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VESTAGLIA»

Ketahui penggunaan vestaglia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vestaglia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Che chiamiamo anima
La macchina lo lascia di fronte al vialet- to di casa dove sua moglie sta preparando la cena. È un'eternità che prepara la cena. La prepara di giorno di notte. Per lui è la donna che prepara la cena. Conosce la vestaglia gli odori che vengono ...
Marosia Castaldi, 2002
2
Racconti
LA. VESTAGLIA. Bella, calda, chiara, d'un colore ambrato chemiricordanon solo il bel colore del nostro vino di Puglia, ma anche un mio magnifico anello di ambra acquistato a San Pietroburgo, là dove passava l'antica via dell'ambra che  ...
Silvana Del Carretto, 2012
3
L'automa
Aveva comprato proprio quella mattina una vestaglia dal taglio e dai colori assolutamente stupefacenti e voleva presentarsi con quel suo nuovo e originalissimo indumento atto a provocare nell'amica un lusinghiero stupore. E infatti, come ...
Alberto Moravia, 2012
4
Trastulli d'animali
Ippei si trovava in fondo alla stanza, a letto, seduto, indossava una vestaglia di seta. Ai suoi piedi era seduta Machiko, con una vestaglia uguale, di seta grigio- argento, le mani infilate nelle tasche. Entrambi sotto la vestaglia erano nudi.
Yukio Mishima, 2002
5
Trastulli di animali
Ippei si trovava in fondo alla stanza, a letto, seduto, indossava una vestaglia di seta. Ai suoi piedi era seduta Machiko, con una vestaglia uguale, di seta grigio- argento, le mani infilate nelle tasche. Entrambi sotto la vestaglia erano nudi.
Yukio Mishima, 2012
6
Il legame del drago
Una vestaglia diseta nera di Dolce & Gabbana, oooh, sarà pazzesca con i tuoi capelli e la tua carnagione.» Le mise davanti una scatola di Saks Fifth Avenue, laaprìe, con un colpettodipolso moltoteatrale,spiegò la vestaglia.«Dài, amore ...
Thea Harrison, 2014
7
Voci E Pensieri Dall Aldila
Il mistero della vestaglia blu rimase invece irrisolto nella mia mente per molto tempo, finché, circa un anno dopo, nel riordinare un armadio, mi venne tra le mani una mia vestaglia perfettamente identica a quella indossata quella notte da mia ...
8
Una strana contessa (I Romanzi Classic)
Cate venneda lei con indosso la vestaglia e nient'altro. Anche lei era con la vestaglia, masotto aveva una camiciada notte e siera scioltai capelli. — Color miele pallido — osservò lui,afferrando una ciocca con una mano. Lei si era aspettata ...
Jo Beverley, 2012
9
La laguna e altre storie
bida e bellissima, la vestaglia fu finita. Fu un'emozione. Nan la incartò con della carta velina e tutto il reparto ebbe il permesso di scartarla, di accarezzarla e di dire, ma che bella vestaglia, Nan. È stupenda! «È la prima volta che lavoro a ...
Janet Frame, Antonella Sarti, 1998
10
Ci chiamavamo Rossi
Poco al di qua della sessantina, aveva cortissimi capelli grigio ferro: una civetteria che faceva risaltare il viso ancora liscio. Ma ciò che mi colpì fin quasi allo choc fu la sua mise. Era in vestaglia: non una di quelle corte che sembrano quasi ...
Maria Santini, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VESTAGLIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vestaglia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Rihanna, serata in pigiama a New York: la cantante per le strade in …
Rihanna, serata in pigiama a New York: la cantante per le strade in vestaglia e ... le strade di Manhattan con pantaloni del pigiama e vestaglia in seta rosa: sotto, ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Addio Roberta, sconfitta dal cancro la battagliera vestaglia azzurra
Sorriso solare e piena di vita, la “vestaglia azzurra” – così si chiamano le battagliere operaie della ditta grossetana – era originaria di Marina di Grosseto. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Lady Gaga a New York in vestaglia e biancheria intima!
Infatti, la cantante si è presentata alla quarantaseiesima edizione dei "Songwriters Hall Of Fame Induction and Awards", a New York, in vestaglia e biancheria ... «GossipBlitz, Jun 15»
4
Cara Delevingne in vestaglia sul set di "Suicide Squad"
Fotografata sul set del film diretto da David Ayer in un momento di pausa, la 22enne ha sfoggiato una vestaglia bianca in spugna e ciabatte da piscina. «The Gossipers, Jun 15»
5
In vestaglia e pigiama per una colazione da McDonald's
In vestaglia e pigiama per una colazione da McDonald's Pantofole e vestaglia per andare a fare colazione nei tanti fast food McDonald della città che stamattina ... «La Repubblica, Mac 15»
6
Sabato la scrittrice Simona Baldanzi alla Spezia con il suo libro …
... Via Tommaseo 49, sabato 7 marzo organizza un incontro con la scrittrice Simona Baldanzi, autrice del romanzo “Figlia di una vestaglia blu”, a partire dalle 17. «Citta della Spezia, Mac 15»
7
Sono riprese le ricerche nel porto canale
L'anziana alle 6 era uscita in vestaglia dalla sua abitazione di via Franceschini nel quartiere del Lido. Dopo l'allarme dei parenti erano iniziate le ricerche. «Corriere Adriatico, Feb 15»
8
Kim Kardashian, palpatina in vestaglia luxury
Kim si è presentata con una lussuosa vestaglia lamé firmata Jean Paul Gautier e sotto niente. Con il suo generoso decollété in bella mostra e ai piedi sandali ... «Look da vip, Feb 15»
9
Il giallo di Grace, morta nell'armadio a 13 anni. "Strangolata dal …
E sarebbe stato il laccio della vestaglia del suo guardaroba a ucciderla. L'incidente risale al primo novembre dello scorso anno, ma adesso è stata riaperta ... «Leggo.it, Feb 15»
10
Vestaglia di raso e sexy lingerie: la vita 'social' di Elena Santarelli
Ma la sua performance non finisce qui, perché con indosso una vestaglia in raso da cui si intravede una sexy sottoveste, interpreta “Magnifico”, la canzone di ... «Today, Dis 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vestaglia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vestaglia> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS