Muat turun aplikasi
educalingo
villeggiare

Maksud "villeggiare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VILLEGGIARE DALAM ITALI

vil · leg · gia · re


KATEGORI TATABAHASA VILLEGGIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VILLEGGIARE dalam ITALI?

Definisi villeggiare dalam kamus Itali

Takrif bercuti di dalam kamus adalah untuk menghabiskan masa percutian, spec. di musim panas, di desa, di pergunungan, di tepi pantai atau di tempat lain selain kediaman biasa anda: setiap tahun kami menghabiskan beberapa bulan di laut.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VILLEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VILLEGGIARE

villanello · villanesca · villanescamente · villanesco · villania · villano · villanoviano · villanzone · villata · villeggiante · villeggiatura · villereccio · villesco · villetta · villico · villino · villo · villosità · villoso · villotta

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VILLEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinonim dan antonim villeggiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VILLEGGIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «villeggiare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «villeggiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VILLEGGIARE

Cari terjemahan villeggiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan villeggiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «villeggiare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

假期
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

a las vacaciones
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

to holiday
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

अवकाश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لعطلة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

в отпуск
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

para férias
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ছুটির
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

pour des vacances
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

untuk bercuti
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

um Urlaub
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

休日に
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

휴일
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kanggo liburan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

kỳ nghỉ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

விடுமுறை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

सुट्टी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

tatile
70 juta pentutur
it

Itali

villeggiare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

na wakacje
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

у відпустку
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

de vacanță
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να κάνουν διακοπές
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

om vakansie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

att semestra
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

til ferie
5 juta pentutur

Aliran kegunaan villeggiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VILLEGGIARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum villeggiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «villeggiare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai villeggiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VILLEGGIARE»

Ketahui penggunaan villeggiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan villeggiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Villfilico, Villereccio. Villata. 3. f. Villaggio. Villaìlico. add. Di villata, DI campagna. Galil. Borghini cc 303. a E sono in parte del frutto villatico quelle che propriamente sono fatte per uccellare a'tordi. a Vlllegglumento. s. m. il villeggiare. Pallav. vit.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Villeggiare. Car. Lett. 2. 2o5. Con questa liberta mi son ridotto a villeggiare nel Tusculano. VILLEGGIATURA, sost. fbmm. // villeggiare , // tempo atto a villeggiare . Villeggiatura. Salvin. Disc. 2. 117. Dopo le sue brevi vacanze dell' ottobre , mese ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Amurat vicere d'Egitto, o sia La Floridea. L'usurpatore punito. Il villeggiare alla moda, o sia La creduta infedele Francesco Cerlone. IL' VILLEGGIARE A L L A M o D i}, 0 SIA LA CREDUTA INFEDELE.' COMMEDIA. Tam. XII. Il villeggim'e.
Francesco Cerlone, 1827
4
Opere di Vincenzo Monti: Prose varie
Dall'altra parte se per difetto di mezzi in affare di tanto momento io mi portassi a villeggiare con discapito del mio decoro, il Prulzbioo che direbbe l D.Q. Tu esci affatto del senno. E chi ti dice di fuggirtene alla villeggiatura avendo un morto, ...
Vincenzo Monti, 1841
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Vilegè. Villeggiare. Stare in villa a diporto. Vilcgiant. Villeggiante, villeggiatore. Colui che villeggia. Vilcgiatnra. Villeggiatura, villeggio. Il villeggiare ; tempo del villeggiare; e anche il luogo ove si sta a villeggiare. Vilipeis. Vilipeso, avuto a vile , ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Villano dìcesi pure ad Uomo di il vicinato , Lascia parlare il rozzi costumi. Villano, Scortese, vicinato, e simili. Vicinato, Vici- Zotico. nanza. Bocc. Nov. 45.9. E d'altra VILLEGGIARE, neut. Store in villa parte la vicinanza uscita al rumore a diporto.
Basilio Puoti, 1850
7
Dialoghi
Dall'altra parte se per difetto di mezzi in affare di tanto momento io mi portassi a villeggiare con discapito del mio decoro, il Prub- hico che direbbe? D. Q. Tu esci affatto del senno. E chi ti dice di fuggirtene alla villeggiatura avendo un morto, ...
Vincenzo Monti, 1841
8
Opere di Vincenzo Monti ...: Prose varie
Dall'altra parte se per difetto di mezzi in affare di tanto momento io mi portassi a villeggiare con discapito del mio decoro , il Prubbico che direbbe ? D. Q. Tu esci affatto del senno. E chi ti dice di fuggirtene alla villeggiatura avendo un ...
Vincenzo Monti, Giovanni Resnati, Giovanni Antonio Maggi, 1841
9
Opere
Dall'altra parte se per difetto di mezzi in affare di tanto momento io mi portassi a villeggiare con discapito del mio decoro, il Prubbico che direbbe ? D. Q. Tu esci affatto del senno. E chi ti dice di fuggirtene alla villeggiatura avendo un morto, ...
Vincenzo Monti, 1841
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VILLEGGIARE. Slare in villa a diporto. Lat. r«- tticari . Gr. ciyfoHiXsÌY . Tac. Dav. ann. 16. a3i. O- storio allora villeggiava ne' contini di Liguria . Car. leu. a. 2d5. Con questa libertà mi son ridotto a villeggiare nel Tusculano. □f ** J. I. Fu usato ...
‎1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VILLEGGIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah villeggiare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Foresio attacca Perrone: 'Il Sindaco se ne frega delle marine'
Le tasse aumentano e i servizi diminuiscono in maniera direttamente proporzionale. Difficile villeggiare in località in cui non si hanno i servizi di confort minimi. «Leccenews24, Jul 15»
2
“Basta poltrone e poltroncine, c'è bisogno di parlare di Pucciniano e …
... a lavorare a pieno regime, che le famiglie tornino a villeggiare sul litorale, che la poca cultura che ancora si riesce a produrre non sia “marchiata” dalla politica ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
3
Chi era Giorgio Morandi, pittore bolognese nato il 20 luglio
Solo in estate era solito villeggiare sull'Appennino a Grizzana che dall'85 ha preso il nome di Grizzana Morandi. Morandi si ispira inizialmente all'arte di ... «GQ.com, Jul 15»
4
Ritrovato cadavere di 45enne tedesco in una masseria a Sannicola …
Sul corpo del tedesco, che veniva da tempo nel Salento a villeggiare nella struttura che aveva acquistato, non sono state trovate tracce di violenza, ... «LecceSette, Jul 15»
5
Viaggi: pellegrinaggi in Terra Santa, Fatima, Medjugorje, Lourdes …
Invece da Roma Fiumicino vi è un volo di linea che parte venerdì 24 luglio alle ore: 07:57, per villeggiare 4 giorni a Lourdes, al costo di partenza di 380 euro. «Blasting News, Jun 15»
6
Fabio Colloricchio festeggia con Nicole il compleanno, news su …
Probabilmente la coppia trascorrerà una parte della loro estate a Napoli e in Sicilia, luoghi perfetti anche per villeggiare. Sicuramente Amedeo e Alessia ... «Blasting News, Mei 15»
7
A Gioia dei Marsi parte il nuovo servizio della raccolta differenziata …
Anche Gioia, considerato l'afflusso turistico notevole, avrà degli eco punti, dove le persone che si trovano a villeggiare solo per alcuni giorni, potranno lasciare i ... «MarsicaLive, Mei 15»
8
Telese Terme, arriva la 'tassa di soggiorno'. Bozzi smonta le critiche …
Un vero e proprio salasso dunque, spetta a chi vorrà villeggiare nel centro Termale Telesino, nel periodo di maggiore affluenza per le cure termali ovvero aprile ... «Il Quaderno, Jan 15»
9
La irresistibile focaccia al rosmarino e olive
Certo, la si può comprare in panificio (fortunato chi è in Liguria a villeggiare). Ma anche farla in casa, che è un vero piacere… Ecco la mia ricetta per 8 persone. «Corriere della Sera, Ogo 14»
10
Lettera: «Siringhe sulla spiaggia, incuria e intolleranza verso i …
Se non vi conviene andate a villeggiare altrove oppure recatevi in stabilimenti a pagamento, del resto siete napoletani”, ha scompostamente tuonato ai bagnanti ... «Giornale del Cilento, Ogo 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Villeggiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/villeggiare> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS