Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "visir" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VISIR DALAM ITALI

vi · ʃir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VISIR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VISIR dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «visir» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

wazir

Visir

Penglihatan istilah, iaitu, yang memutuskan, menandakan seorang kaunselor politik dan keagamaan yang penting, selalunya seorang khalifah, seorang yang berdaulat, seorang Aram atau seorang Sultan. Dalam zaman Syria dan Sepanyol Omayyad, perkataan "hajib" digunakan untuk menunjukkan fungsi yang dilakukan oleh visor. Dalam tempoh Fatimid istilah yang lebih disukai untuk digunakan ialah wāsiṭa. Dalam Persia sebelum Pra-Islam, visor adalah seorang Menteri Syiah. Istilah ini kemudian dipinjam dari hampir semua bahasa lain di kawasan Islam. Di Empayar Uthmaniyyah, Gran Vizir memegang peranan seorang Perdana Menteri yang formal dan memimpin majlis imperial. Walau bagaimanapun, pada abad ketujuh belas dan kelapan belas, fungsi tersebut dikurangkan disebabkan oleh pembaharuan yang bermula pada tahun 1839. Pejabat itu ditindas secara definitif oleh Revolusi Kemalial yang menyebabkan kelahiran Republik Turki. Penglihatan istilah digunakan secara anachronistik, bahkan oleh ahli sejarah, untuk menunjukkan rasmi Mesir yang paling tinggi yang ditempatkan dalam ketergantungan langsung firaun itu. Il termine visir, ossia colui che decide, indica un importante consigliere politico e religioso, spesso di un califfo, di un sovrano, di un Emiro o di un sultano. In periodo omayyade siriano e spagnolo, per indicare le funzioni assolte dal vizir si usava la parola hajib. Nel periodo fatimide il termine che si preferiva usare era invece wāsiṭa. Nella Persia pre-islamica il visir era un ministro dello Scià. Questo termine è stato poi preso in prestito da quasi tutte le altre lingue di area islamica. Nell'Impero ottomano il Gran Vizir aveva il ruolo di formale Primo ministro e presiedeva il consiglio imperiale. Nel corso del XVII e XVIII secolo, al visir furono però ridotte le funzioni in seguito alle riforme avviate nel 1839. La carica fu definitivamente soppressa con la rivoluzione kemalista che portò alla nascita della Turchia repubblicana. Il termine visir viene anacronisticamente usato, anche dagli storici, per indicare il più alto funzionario egizio, posto alle dirette dipendenze del faraone.

Definisi visir dalam kamus Itali

Takrif penglihatan dalam kamus adalah dalam Empayar Uthmaniyyah, gelaran para menteri Sultan.

La definizione di visir nel dizionario è nell'impero ottomano, titolo dei ministri del sultano.

Klik untuk melihat definisi asal «visir» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VISIR


elisir
e·li·ʃir
sir
sir

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VISIR

visibilmente
visiera
visigotico
visigoto
visionabile
visionare
visionario
visionatura
visione
visione d´insieme
visirato
visire
visita
visitabile
visitamento
visitandina
visitante
visitare
visitare spesso
visitatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VISIR

au pair
boudoir
elixir
en plein air
fin de non-recevoir
fumoir
kashmir
kefir
menhir
mohair
nadir
noir
peignoir
plein air
sabir
savoir fair
souvenir
tir
zefir
éclair

Sinonim dan antonim visir dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «visir» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VISIR

Cari terjemahan visir kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan visir dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «visir» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

宰相
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

visir
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

vizier
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

विज़ीर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الوزير
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

визирь
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vizir
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

উজির
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vizir
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

wazir
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Wesir
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

宰相
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

고관
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

patih
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tể tướng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

விசியர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सचिव
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vezir
70 juta pentutur

Itali

visir
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wezyr
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

візир
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vizir
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

βεζίρης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vizier
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vizier
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

visir
5 juta pentutur

Aliran kegunaan visir

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VISIR»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
78
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «visir» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum visir
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «visir».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VISIR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «visir» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «visir» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai visir

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «VISIR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan visir.
1
Alessandro Barbero
L’idea che i pascià, i visir e gli ammiragli, nei loro sontuosi palazzi di Costantinopoli, da dove governano un impero, siano tutti figli di pastori sconvolge gli osservatori europei.
2
Alessandro Barbero
I visir di Solimano comprano continuamente in Europa, di solito attraverso Venezia, occhiali, orologi, mappe, tutte cose che l’impero non produce.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VISIR»

Ketahui penggunaan visir dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan visir dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'ombra del Visir
Matteo Donato Gallucci. «Un po' alla volta mi sono affezionato a te, e adesso sento che sei mia figlia. Così non ho la forza di agire contro Trevin ora che mi hai chiesto di salvargli la vita.» Non riusciva a prendere una decisione definitiva, ...
Matteo Donato Gallucci, 2012
2
Visir discacciato opera scenica del sig. Carlo Sigismondo ...
'Mc-z.. Mò el— Sior Visir e] viene apposia per la conciusion de stò negozio . Fiam . Potrebbe essere però , che questo ne~ gozío si proloagasse più che non crede . [Mrs:- M0 Fiammetta cara non verrai anch'a ti ajudar un pò la barca . ' Ham.
Carlo Sigismondo Capece, 1718
3
Il visir amante geloso, ouero le disgrazie di Giurgia ...
Giovanni Andrea Lorenzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. -q 9 [L VISIR AMAN ТЕ GELOSO .. (Jl x I.
Giovanni Andrea Lorenzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1685
4
Dizionario dei faraoni
178 Visir - Neferirkara (nome di Horo: Demedjibtawy), che regnò un anno e mezzo. Questi faraoni perpetuarono per quanto possibile il modello dell'Antico Regno: la piramide di uno di loro, Hibis, è stata ritrovata a Saqqara; la loro residenza ...
Pascal Vernus, Jean Yoyotte, 2003
5
Disegno dello stendardo del Primo Visir leuato sotto Vienna ...
Lodovico Marracci, Arnold : van Westerhout. هم » ~‏‎ تحلا ~ ~‏‎ . للملا تجعععن لهئمقل ~ ~‏‎ ارخ لمج إو للام بتي هلق طةا قلقكههقإ . ا ~‏‎ يلائإ لا رح للراية ف٠ق ههنعبح وى« ~‏‎ يك ~‏‎ تقنلللنللننلهل ~‏‎ قةإ . تة صيقهتتتإ لقطصلئهللقحمهل ئه ...
Lodovico Marracci, Arnold : van Westerhout, 1683
6
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo, ovvero Storia ...
Che siano i gran visir . . . . . . . » A chi conferivasi il gran visirato . . . . Consegna dell'anello imperiale al gran visir ed uffici e onori di lui . . . . . . . . Distintivi del gran visir . . . . . . . » Chi supplisce al gran visir quando l'eletto è in qualche provincia .
‎1859
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
a sedere alla banda sinistra del seggio del gran Visir prende minutamente le sue informazioni delle cause , che devono il giorno stesso essere portate al primo ministro , e per abbreviare la procedura ne fa un sunto, sia che abbiano ad esser  ...
Giulio Ferrario, 1826
8
Storia della guerra di Candia: 2
Introdotto da questi (che celi; il suo disgusto) all' udienza del primo Visir. ivi. Si maneggia co' ministri ottomani, anche col mezzo dell' ambasciator di Francia. 122. Ma senza frutto. ivi. E l'istesso gli succede sotto il nuovo governo. 155. Dopo la ...
‎1859
9
Storia della guerra di Candia
Introdotto da questi (che celò il suo disgusto) all' udienza del primo Visir, ivi. Si maneggia co' ministri ottomani, anche col mezzo dell' ambasciator di Francia. 122. Ma senza frutto, ivi. E i' istesso gli succede sotto il nuovo governo. 155. Dopo la ...
Andrea Valiero, Giovanni Paoletti, 1859
10
Il Kitsch e l'anima: letteratura e cinema nel primo ...
Il Gran Visir se ne sta mugghiando nel suo padiglione. Improvvisamente appare un pallone con la scritta « Occidente ». Da esso discende sul tetto il dottor Eisenbart. Al suo séguito marciano bottiglie viventi con l'etichetta « linfa vaccina ».
Franco Lo Re, 1983

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VISIR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah visir digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Turchia, le urne infrangono il sogno neo-ottomano di Erdogan. Tutti …
Turchia, le urne infrangono il sogno neo-ottomano di Erdogan. Tutti gli errori del "sultano" di Ankara e del suo "visir". Umberto De Giovannangeli, L'Huffington ... «L'Huffington Post, Jun 15»
2
Claudio Lotito, il Gran Visir della lenta, inesorabile e definitiva …
Lotito è, oggi, l'uomo ovunque di Tavecchio, il fac totum di un sistema corrotto e corruttore, il gran visir della lenta, inesorabile e definitiva decadenza delle ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Feb 15»
3
Todo está listo para la Cabalgata del Gran Visir, que llega a Jerez …
“Como novedad, y a petición de los Reyes Magos, la Cabalgata del Gran Visir, el 2 de enero, así como la de los Reyes Magos, el 5 de enero, recuperamos el ... «Reporteros Jerez, Dis 14»
4
Nuevos descubrimientos en la tumba del visir Amen-Hotep, en Egipto
VA6_8278 (2) El pasado día 1 de diciembre pasado, el equipo del Instituto de Estudios del Antiguo Egipto que está excavando la tumba del Visir Amen-Hotep, ... «Revista de Arte - Logopress, Dis 14»
5
El Proyecto Visir Amen-Hotep Huy halla un sarcófago y la momia de …
Dentro del Proyecto Visir Amen-Hotep Huy el equipo ha descubierto un sarcófago y la momia de una Cantora del Dios Amón datados entre las Dinastías XX y ... «La Luz de Melilla, Dis 14»
6
Ambitious JV planned to turn cod skin into collagen
Icelandic firm Codland – a joint venture between fishers and processors Visir and Thorbjorn – is planning a collaborative venture between the country's top ... «Undercurrent News, Okt 14»
7
Icelandic Group selling Visir-caught bluefin tuna in Japan
REYKJAVIK, Iceland -- Visir is catching 25 metric tons of bluefin tuna and Icelandic Group is selling it into Japan, Magnus Bjarnason, CEO of Icelandic Group, ... «Undercurrent News, Sep 14»
8
Massimo Giannini, nuovo conduttore di Ballarò: ci inchiniamo ma …
(AGI) Bruno Vespa e' un istituzione, il Gran Visir e ci inchiniamo…ma non troppo!”. Cosi' Massimo Giannini, ex vice direttore di Repubblica e ora conduttore di ... «Primaonline.it, Sep 14»
9
Lotito-mania, da Gran visir del calcio a star del Web /FOTO
Il presidente della Lazio, Claudio Lotito, oltre ad essere onnipresente nel mondo del calcio, adesso è diventato anche una star del Web. Dopo le critiche per la ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Sep 14»
10
Albergatore mazarese condannato a 2 anni .Scontava il divieto di …
La società è proprietaria dell'Hotel Visir di Mazara, un «4 stelle superior» realizzato nei pressi della località balneare di Tonnarella il cui prezzo per una camera ... «Castelvetrano News, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Visir [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/visir> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z