Muat turun aplikasi
educalingo
vita mondana

Maksud "vita mondana" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VITA MONDANA DALAM ITALI

vita mondana


KATEGORI TATABAHASA VITA MONDANA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VITA MONDANA

andana · bardana · caldana · dirlindana · durindana · durlindana · gualdana · guidana · lappa bardana · mondana · pedana · sardana · tirlindana · viadana

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VITA MONDANA

vita · vita eterna · vita meccanica · vita operativa · vita ultraterrena · vitaccia · Vitacee · vitaiolo · vitalba · vitalbaio · vitale · vitaliana · vitalismo · vitalista · vitalistico · vitalità · vitaliziare · vitalizio · vitalizzante · vitalizzare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VITA MONDANA

americana · ana · banana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · indiana · lana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

Sinonim dan antonim vita mondana dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VITA MONDANA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vita mondana» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «vita mondana» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VITA MONDANA

Cari terjemahan vita mondana kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vita mondana dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vita mondana» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

世俗生活
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

vida del mundo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Mundane life
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

सांसारिक जीवन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الحياة الدنيوية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

мирская жизнь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

vida mundana
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

পার্থিব জীবনের
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

la vie mondaine
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kehidupan dunia
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

weltliches Leben
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

世俗的な生活
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

세속적 인 삶
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

panguripan sabendinane
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cuộc sống trần tục
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

உலக வாழ்க்கை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

ऐहिक जीवन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

dünya hayatı
70 juta pentutur
it

Itali

vita mondana
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

życie ziemskie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

мирське життя
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

lumească
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κοσμική ζωή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wêreldse lewe
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

världsliga liv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

jordelivet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vita mondana

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VITA MONDANA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vita mondana
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vita mondana».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vita mondana

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «VITA MONDANA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan vita mondana.
1
Emilio Colombo
Vengo dato in pasto all'opinione pubblica con nomi appartenenti a un mondo del quale non so nulla. Io, a 83 anni! Dovrei condurre una vita mondana che non conduco. Al massimo vado a cena nelle ambasciate. Anzi, adesso che sono vecchio non ci vado neanche più.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VITA MONDANA»

Ketahui penggunaan vita mondana dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vita mondana dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La donna più tragica della vita mondana : romanzo ambientale
Paolo Valera. a donna più tragica vita mondana: Paolo romanzo ambientale alera La donna più tragica della vita mondana : romanzo ambientale. Front Cover.
Paolo Valera, 2014
2
La Donna Più Tragica Della Vita Mondana
La donna più tragica della vita mondana
Paolo Valera, 2012
3
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato m poco il corpo lasso : imperò che andando elli per questa vita mondana, s'affaticava e stancava in diverse angosce e ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
4
Commento sopra la Divina Commedia di Dante Allighieri di ...
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'affaticava e stancava in diverse angosce e ...
‎1858
5
Inferno
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'affaticava e stancava in diverse angosce e ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
6
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'affaticava e stancava in diverse angosce e ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'atfaticriVa e stancava in diverse angosce e ...
‎1858
8
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E cosi è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èl posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'afl'aticava e stancava in diverse angosce e ...
Dante (Alighieri), 1858
9
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
0 vita che se' contraria alla vita mondana, imperciò che chi vuole avere te, conviene che disprng questa vita mondana, e affligga se medesimo e dispregj le ricchezze mondano. E chi più affliggerà se medesimo in questa vita mondana, più ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
10
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
0 vita che se' contraria alla vita mondana. imperciò che chi vuole avere te, conviene che dispregj questa vita mondana, e al'fligga se medesimo e dispregj le ricchezze mondane. E chi più affliggerà se medesimo in questa vita mondana, più ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VITA MONDANA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vita mondana digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Claudia Galanti, meglio lo yoga estremo che la vita mondana in …
Per Claudia Galanti vacanze con il suo Tommaso Buti e i figli, nati dalla sua precedente relazione con l'imprenditore Arnauld Mimran. Sulla spiaggia con i ... «il Giornale, Jul 15»
2
Gigi D'Alessio, "pace" con il figlio Claudio dopo la fine della storia …
Con la Minetti, infatti, possiamo dire che D'Alessio jr. si è tutt'altro che annoiato: vita mondana, problemi giudiziari, il presunto malcontento di suo padre Gigi e di ... «Gossipblog.it, Jul 15»
3
Harry Styles stanco della vita mondana da rockstar!
La vita di rockstar non deve essere per niente facile, soprattutto se vivi sotto i riflettori dall'età di 16 anni, ti chiami Harry Styles e fai parte dei One Direction! «meltyfan.it, Jun 15»
4
Mamma dà in affidamento suo figlio: "Non posso occuparmene …
... è rimasta incinta ma dopo aver partorito ha deciso di affidare ai servizi sociali suo figlio perché prendersene cura significherebbe rinunciare alla vita mondana ... «Today, Mei 15»
5
Fabio Volo con Johanna Maggy vita mondana
Fabio-Volo-Johanna-Maggy Fabio Volo è davvero molto mondano avanti ai flash. Fabio sembra davvero molto mondano al fianco della sua compagna Johanna ... «Mondo Talent, Mei 15»
6
Uomini e Donne: Nicole Mazzocato e Silvia Raffaele, vita mondana
Le corteggiatrici di Fabio Colloricchio Nicole Mazzocato e Silvia Raffaele approfittano del weekend per prendersi una pausa dagli scontri televisivi. «meltybuzz.it, Apr 15»
7
Federer, relax in famiglia e vita mondana a Beverly Hills
Più compito invece nelle serate mondane. Federer ha partecipato prima all'inaugurazione della nuova gioielleria di Nikki Erwin, sorella della moglie di Tommy ... «Sportevai.it, Mac 15»
8
Uomini e Donne | Andrea e Valentina | Bologna | Foto | Messaggio
"La vita é come una scatola di cioccolatini, non sai mai quello che ti capita!" ... la 27enne catanese è stata criticata da Andrea per la sua vita mondana un po' ... «Gossipblog.it, Jan 15»
9
Claudio Amendola e Francesca Neri rivelano: “Non siamo una …
“Facciamo poca vita mondana, preferisco coccolare mio figlio Rocco” confessa Amendola, che ama a quanto pare i panni del marito e padre esemplare e la ... «ContattoNews.it, Okt 14»
10
Mariana Rodriguez ruba il film a Belen. Andrea Bocelli, vita
Motivo di tale inversione di tendenza sarebbe l'innata propensione della novella sposa Veronica per la vita mondana. Il tenore, però, non disdegna le cose ... «Leggo.it, Okt 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vita mondana [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vita-mondana> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS