Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vivacchiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VIVACCHIARE DALAM ITALI

vi · vac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VIVACCHIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VIVACCHIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vivacchiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vivacchiare dalam kamus Itali

Takrif vivacchiare dalam kamus adalah untuk hidup dengan yang terbaik, dengan kepuasan biasa dan dengan sedikit cara.

La definizione di vivacchiare nel dizionario è vivere alla meglio, con mediocri soddisfazioni e con pochi mezzi.


Klik untuk melihat definisi asal «vivacchiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VIVACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VIVACCHIARE

viva!
vivace
vivacemente
vivacezza
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio
vivagno
vivaio
vivaismo
vivaista
vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VIVACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare

Sinonim dan antonim vivacchiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VIVACCHIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vivacchiare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim vivacchiare

Terjemahan «vivacchiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VIVACCHIARE

Cari terjemahan vivacchiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vivacchiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vivacchiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

vivacchiare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vivacchiare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

vivacchiare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

vivacchiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

vivacchiare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

vivacchiare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vivacchiare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

vivacchiare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vivacchiare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

vivacchiare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

vivacchiare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

vivacchiare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

vivacchiare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

vivacchiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vivacchiare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

vivacchiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

vivacchiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vivacchiare
70 juta pentutur

Itali

vivacchiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

vivacchiare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

vivacchiare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vivacchiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

vivacchiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vivacchiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vivacchiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vivacchiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vivacchiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIVACCHIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
55
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vivacchiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vivacchiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vivacchiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIVACCHIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vivacchiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vivacchiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vivacchiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VIVACCHIARE»

Ketahui penggunaan vivacchiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vivacchiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Verso l'assoluto: Pier Giorgio Frassati
Mai vivacchiare, ma vivere... » Il sale è noto per la sua forza saporosa. Ma cosa gli conferisce la capacità di insaporire? E, nello stesso modo, che cosa rende densa una personalità, così che possa dirsi una presenza? Da cosa dipende che  ...
Primo Soldi, 1996
2
C'è un'Altra Italia: Storie da un'Italia migliore
BISOGNA. VIVERE. NON. VIVACCHIARE. PIERGIORGIO FRASSATI Il nostro viaggio prosegue ed incontra ancora un'altra grande figura purtroppo dimenticata o sconosciuta. Sono molto legato a questo personaggio sia per la fede, sia per la ...
Maichol Schinello, 2013
3
Supplemento à vocabularj italiani
VIVACCHIARE. Verb. intrans. Vivere strettamente, sottilmente, Vivere cosi cosi, mediocremente. Anal. Campucchiare, voce usata dal Moniglia. Lai. Vietilo, as; frane. Vivotter. » È forza , s' io voglio vivacchiare, di tenere un pocolino di scuola.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Vituperatore, chi vitupera Vituperazione, vituperio. \ituperevole, degno di vituperio. Vituperevolmente , avv. Vituperio, grande disonore, vergogna. Vituperosamente, av. Vituperoso. Viuzzo, viuzza. Viva, applauso. Vivacchiare, vivere alia meglio ...
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Mio fratello Pier Giorgio. La fede
Poveri disgraziati quelli che non hanno una Fede: vivere senza una Fede senza un patrimonio da difendere senza sostenere in una lotta continua Verità, non è vivere ma vivacchiare. Noi non dobbiamo mai vivacchiare, ma vivere perché ...
L. Frassati, 2004
6
Beato Pier Giorgio Frassati terziario domenicano. Ricordi, ...
Poveri disgraziati quelli che non hanno una Fede: vivere senza una Fede senza un patrimonio da difendere, senza sostenere in una lotta continua la Verità, non è vivere ma è vivacchiare. Noi non dobbiamo mai vivacchiare ma vivere perché ...
Raimondo Spiazzi, 2001
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Cioè, Chi vive di rapina procaccia di rapire di soppiatlo , a fine di non tssere discoperto; e appunto lali persone , per ingegnarsi di non volere slimoli, cioè noje, molestie, affanni, si gettano al mestiere del vivacchiare rubando. ) §. 4.
Giovanni Gherardini, 1855
8
Pier Giorgio Frassati
«Poveri disgraziati quelli che non hanno una Fede: vivere senza una Fede, senza un patrimonio da difendere, senza sostenere in una lotta continua la Verità non è vivere, ma è vivacchiare. Noi non dobbiamo mai vivacchiare, ma vivere ...
Carla Casalegno, 2005
9
L'attore americano
A questo punto le combinerete un incontro con un attore americano; non uno qualsiasi, ma proprio l'attore americano "il cui solo pensiero la fa sbavare".In una notte di passione in un albergo parigino, la ragazza si rende conto che sotto ...
Rossana Campo, 2010
10
Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti
Non sembra che esista in Toscana un -attare, mentre si trova senz'altro nel Settentrione, per lo più col significato di -acchiare, cfr. veneziano vivatar ' vivacchiare', zoga- tar 'giocacchiare', milanese robatà 'rubacchiare', vivata ' vivacchiare', ...
Gerhard Rohlfs, 1966

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VIVACCHIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vivacchiare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Per l'attacco piace Borini, resta aperta la strada che porta a Destro …
Ce ne faremo una ragione , tanto se dobbiamo vivacchiare si può benissimo vivacchiare con altri personaggi e l'e' inutile avere a proprieta' piena di soldi se ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Moratti: “Quest'anno vedo bene la Roma”
"La squadra di Garcia quest'anno le ha pagate tutte e sono certo farà un grande campionato. L'Inter? Si sarebbe potuto vivacchiare per alcuni anni, invece ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
3
La crisi greca e le vere radici dell'Europa nascoste tra i compulsatori …
... a Teseo che deve inventarsi un espediente per condurre la Grecia fuori dal labirinto; ad Achille che anziché vivacchiare preferisce morire giovane nell'eroico ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Il Papa a Torino, appello ai giovani: in amore siate casti
Con l'invito, fermo, a "vivere, non vivacchiare ", secondo il motto del beato Pier Giorgio Frassati. Aggiungendo, per coloro che rischiano di lasciarsi sopraffare: ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Francesco ai giovani: siate casti e andate controcorrente
... per sottolineare la necessaria «voglia di vivere» della gioventù: «Vivere, non vivacchiare», ha detto, «sapete che è brutto vedere un giovane fermo, che vive, ... «La Stampa, Jun 15»
6
Consiglio comunale, duro attacco dell'opposizione
“L'incapacità – scrive il gruppo di opposizione a Palazzo Mosti - di gestire l'attuale fase è l'esempio di come si continui a vivacchiare, tra evidenti contrasti interni ... «Ottopagine, Jun 15»
7
Italicum, ok alla prima fiducia. I sì 352, non votano 38 dem
«Se accettiamo anche noi, come accaduto troppo spesso in passato - spiega il premier allegando la lettera pubblicata stamattina sulla Stampa - di vivacchiare e ... «Il Messaggero, Apr 15»
8
Dybala tra il vivacchiare e il divenire indelebile: la "Joya" si è …
Non è più un mistero da mesi. Paulo Dybala a fine stagione concluderà la sua esperienza in Sicilia. Tante, troppe le voci sul suo conto. Fin troppo numerosi gli ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Mac 15»
9
Renzi rilancia sulle riforme: non sono un dittatore, tradisce la …
Credo che sia traditore di fiducia chi passa il tempo a vivacchiare piuttosto che a prendere decisioni chiave". "Ma vi rendete conto -incalza Renzi- che abbiamo ... «Adnkronos, Mac 15»
10
Zeman spiega il suo credo, Cagliari arrembante: "Non ha senso …
Io sto cercando di cambiare la mentalità ai giocatori, non ha senso vivacchiare in Serie A, e non dobbiamo aspettare solo le gare contro Juventus, Inter e Milan. «Goal.com, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vivacchiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vivacchiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z