Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vivere alle spalle di" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VIVERE ALLE SPALLE DI DALAM ITALI

vivere alle spalle di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VIVERE ALLE SPALLE DI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VIVERE ALLE SPALLE DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
cercare di
cercare di
dir male di
dir male di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere consapevole di
essere consapevole di
essere responsabile di
essere responsabile di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
parlar male di
parlar male di
passibile di
passibile di
seguire lo stile di
seguire lo stile di
suscettibile di
suscettibile di
un quintale di
un quintale di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VIVERE ALLE SPALLE DI

vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario
vivente
vivenza
vivere
vivere bene
vivere di stenti
viveri
viverra
Viverridi
viveur
vivezza
vivibile
vivibilità
vividamente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VIVERE ALLE SPALLE DI

ad eccezione di
approfittare di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
beneficiare di
disporre di
essere di
essere padrone di
essere un componente di
far parte di
godere di
in direzione di
nella sede di
nelle vicinanze di
pensare di
sapere di
tentare di
una miriade di
vedere di

Sinonim dan antonim vivere alle spalle di dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VIVERE ALLE SPALLE DI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vivere alle spalle di» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim vivere alle spalle di

Terjemahan «vivere alle spalle di» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VIVERE ALLE SPALLE DI

Cari terjemahan vivere alle spalle di kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vivere alle spalle di dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vivere alle spalle di» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

住关闭
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vivir de la
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Live behind
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बंद रहते हैं
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تعيش قبالة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

жить выключение
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

viver da
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বন্ধ বাস
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vivre la
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tinggal di luar
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

leben die
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

離れて住んで
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

떨어져 살고있는
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

manggon mati
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sống ngoài khơi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அவர்கள் வாழ்ந்துவருகின்றனர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

बंद राहतात
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

parasıyla yaşamak
70 juta pentutur

Itali

vivere alle spalle di
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

żyć off
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

жити вимикання
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

trăiesc în afara
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ζουν από το
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

leef die
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

leva på
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

leve av
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vivere alle spalle di

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIVERE ALLE SPALLE DI»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
16
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vivere alle spalle di» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vivere alle spalle di
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vivere alle spalle di».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIVERE ALLE SPALLE DI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vivere alle spalle di» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vivere alle spalle di» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vivere alle spalle di

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VIVERE ALLE SPALLE DI»

Ketahui penggunaan vivere alle spalle di dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vivere alle spalle di dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario italiano
... avanzata l * Avere una famiglia sulle spalle = doverla mantenere l * Vivere alle spalle di qualcuno = farsi mantenere da lui l * Ridere alle spalle di qualcuno = burlarsi di lui a sua insaputa l <S> Sparlare alle spalle di qualcuno = dirne male in ...
‎2001
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to live off 1 (= to sponge off) vivere alle spalle di, farsi mantenere da • the unem- ployed were accused ofliving off the state i disoccupati furono accusati di vivere alle spalle dello stato 2(= to live on) alimentarsi o cibarsi di, vivere di • to l. offan ...
Fernando Picchi, 2004
3
Compact Oxford Italian Dictionary
second; vivere alle spalle di qualcuno live off somebody; con le spalle al muro anche fig with one's back to the wall; voltare le spalle turn one's back spal'lata fpush with the shoulder; (alzata di spalle) shrug [of the shoulders] spal leggi'are vt  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Nella Scia Della Luce
Non si deve vivere alle spalle di chi non ha nulla, non si deve vivere alle spalle di chi soffre. Tutti nascono per servire gli altri. Cari tutti, il coraggio non vi deve mancare, perché il coraggio accompagna il sapere. Voi dovete distribuire il tanto  ...
Emma Capanna Cochi, 1991
5
Vocabolario Etimologico Italiano
... al collo, dalla forma piatta dell'osso: dorso: fig, forza, aiuto, sostegno: nel plur. è sinonimo di schiena, dorso: 'alle spalle' avv. dietro: 'vivere alle spalle di uno' alle spese: 'mettere le spalle al mure' fig. non lasciarsi smuovere dal suo pensiero, ...
F. Zambaldi
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... età avanzata |Avere una famiglia sulle spalle= doverla mantenere |Vivere alle spalle di qualcuno = farsi mantenere dalui| Ridere allespalle di qualcuno= burlarsidi lui asua insaputa |Sparlare allespalledi qualcuno=dirne male insua assenza ...
Roberto Mari, 2010
7
Nemmeno di fronte all’evidenza dei fatti
Pinanon era abituata a faticare e, da persona mediocre quale era, preferiva vivere alle spalle di altri, in linea con quanto stava avvenendo nel sistema politico di un Paese in cui i governanti vivevano alle spalle dei cittadini, sperperandoil ...
Gianna binda, 2014
8
Classici dell'omosessualità: L’avventurosa storia di un’utopia
Lui, Pemberton, poteva vivere alle spalle di Morgan; ma come poteva Morgan vivere alle sue?Checosa sarebbe stato dilui,inogni caso?Incerto qual modo, la circostanza che s'era fatto grande, con migliori speranze per la sua salute, rendeva ...
AA.VV., 2013
9
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... essere a conoscenza di essere all'altezza di fare a meno di rispetto a tagliare a metà vivere alle spalle di da parte di da un Iato . da ... a .. dall'altro head first as ( Voii)' Hi at a loss l'or unlike in favour/aid of in the shape of by/through/by means ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
10
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
... O wie von derTarantel gestochen avere la (essere morso dalla) tarantola (pop) / avere il ballo di San Vito (POP) Sta un po ' fermo, non correre così! Ti ha forse morso la tarantola? Tasche O jmd auf der Tasche Iiegen vivere alle spalle di qn.
Monja Reichert, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VIVERE ALLE SPALLE DI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vivere alle spalle di digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
PAPA FRANCESCO. CACCIA E PESCA PER SALVARE IL MONDO
Di fatti tutti i pelandroni del paese che vorrebbero vivere alle spalle di chi lavora ... solo a tre quarti dell'umanità, ma al futuro stesso della specie. quella umana, ... «BigHunter, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vivere alle spalle di [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vivere-alle-spalle-di> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z