Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vulneraria" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VULNERARIA DALAM ITALI

vul · ne · ra · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VULNERARIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VULNERARIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vulneraria» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vulneraria dalam kamus Itali

Takrif ternakan dalam kamus adalah tumbuhan herba untuk keluarga Leguminosae, dengan bunga kuning, yang digunakan pada zaman purba, berdasarkan tindakan astringen, untuk merawat luka-luka.

La definizione di vulneraria nel dizionario è pianta erbacea foraggiera della famiglia delle Leguminose, con fiori gialli, usata anticamente, in virtù della sua azione astringente, per curare le ferite.


Klik untuk melihat definisi asal «vulneraria» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VULNERARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
cineraria
ci·ne·ra·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
fumaria agraria
fumaria agraria
guardia carceraria
guardia carceraria
libraria
libraria
malaria
ma·la·ria
marmoraria
mar·mo·ra·ria
media oraria
media oraria
opinione contraria
opinione contraria
secondaria
secondaria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria
viperaria
viperaria

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VULNERARIA

vulcanologico
vulcanologo
vulgare
vulgata
vulgato
vulgo
vulnerabile
vulnerabilità
vulnerante
vulnerare
vulneraria annuale
vulneraria barba di Giove
vulneraria comune
vulneraria di Gerard
vulneraria montana
vulneraria spinosa
vulnerario
vulnus
vulparia
vulture

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VULNERARIA

andare per aria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria

Sinonim dan antonim vulneraria dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vulneraria» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VULNERARIA

Cari terjemahan vulneraria kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vulneraria dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vulneraria» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

伤药
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vulnerario
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

vulnerary
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अच्छा करनेवाला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

دامل الجروح
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

целительный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vulnerário
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

আরোগ্যকর
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vulnéraire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pengobat luka
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

vulnerary
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

vulnerary
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

상처를 낫게하는
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

vulnerary
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

làm lành thương tích được
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சேதப்படத்தக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

vulnerary
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yara ilacı
70 juta pentutur

Itali

vulneraria
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

berberysowy
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

цілющий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

care vindecă rănile
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

επουλωτικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

helend
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

getväppling
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vulnerary
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vulneraria

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VULNERARIA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
66
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vulneraria» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vulneraria
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vulneraria».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VULNERARIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vulneraria» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vulneraria» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vulneraria

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VULNERARIA»

Ketahui penggunaan vulneraria dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vulneraria dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
vulneraria acetosa. — vulneraria acetica. diluto e vulnerario. — vulneraria bianca , sa , acqua pura stipata vulneraria ,• alcoolato ottenuto , mettendo in infusione io doppia dose d'alcool la stessa quantità di piante che fanno d' uopo per ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
vulneraria bianca, acqua vulneraria acquosa, acqua pura stillata vulneraria; alcoolato, ottenuto, mettendo in infusione in doppia dose d'alcool la stessa quantità di piante che fanno d' uopo per preparare l'acqua vulneraria rossa, e facendo poi ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
3
Programma dell'acqua vulneraria che si fabbrica dal signor ...
@È IDERAT Aujímíj Neptunukful„ff " ~ mine Marti: " Vlâïarbaricc щита: cade cale Y *_ \ re [Эти . ' e). Ibai ouans [Polif: prlefenti пят? ‚ f * -^* пе , umdex _ д C bri/ iiadum , nomen cui dedit alma Venus . Ingentes animos dabat , ardensq'ue ad fera ...
‎1586
4
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
carotenoidi (caroteni e xantofille: azione vulneraria) 3% - f lavonoidi (0,25 e 0,88 %) e cumarine: azione vulneraria - olio essenziale (monoterpeni e sesquiterpeni) : 0,1-0,4%; azione antimicrobica - polissacaridi: azione immunostimolante ...
Enrica Campanini
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
vetriolica; acqua scioltovi vetriolo di zinco, e aggiuntovi poi poche goceie di acido solforico. - mineraria acetosa,) vedi acan- mineraria acetica,) co (acido) diluto e vulnerario. -- vulneraria bianca, acqua vulneraria acquosa, acqua pura stillato ...
‎1831
6
Farmacopea ad uso de'poveri
sft Prezzo. Peso Lir. Aqua vegeto Mineralls , Acqua Saturnina, Acqua •vegeto - Minerale . Jjt. Eftratto di Saturno mezz'onci* Spirito di Vino onc. i. Acqua comune diftil. onc. xviij. per lib. * * detta - - - - f. onc. * • Aqua Vulneraria, Acqua Vulneraria  ...
‎1794
7
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
vulneraria bianca, acqua vulner'aria acquosa, acqua pura stillata vulneraria; alcoolato ottenuto, mettendo in infusione in doppia dose d' alcool la stessa quantità di piante che fanno d' uopo per preparare l' acqua vulneraria, rossa, e facendo ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
8
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
'I ,, ' vulneraria acquosa. Vedi Acqua pura stillata vulneraria. I. 84. ,, vulneraria del Binelli. Vedi Kasoson. A. 150. ,, vulneraria del Landini. I. 89. _ ,, vulneraria romana. Vedi Acqua vulneraria del Lantlini. I. 89. - ,, vulneraria spiritosa.
‎1836
9
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
vulneraria bianca, acqua vul' |,_»,-,"i. "fqunn. acqua pura stilista vulìmraria; alcooluto ottenuto, mettendo in infusione in doppia dose d'alcool la stessa quantità di piante che fanno d'uopo per preparare l'acqua mineraria, rossa, e facendo poi ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Anthyllis tctraphylla; A. legumi' nosa, vescicaria, lutea ; Lotus penta- phyllos vescicaria ; Vulneraria vescicosa. Caratteri specifici. • Pianta erbacea, pubescente e verde pallido ; fusto ramoso, prostrato,lun- go da 6 a 8 pollici;-/b£/ ie ineguali, ...
Francesco Agostino Gera, 1835

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VULNERARIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vulneraria digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El Suprem arxiva la causa contra López Aguilar per maltractaments
... dictat d'una interlocutòria de sobreseïment lliure", de manera que una nova causa per aquests fets vulneraria els drets de l'exministre, va dir llavors el Suprem ... «ARA, Jul 15»
2
Carpaccio di polpo con olive
... come quelle di archibugio, ed era un ingrediente dell'acqua vulneraria, usata un tempo per applicazioni esterne. Alcuni naturalisti, come Nicholas Culpeper, ... «gonews, Mei 15»
3
La collina dei conigli torna in TV nella nuova versione CGI
Non solo dovranno evitare le trappole degli umani e gli artigli dei predatori ma dovranno anche combattere contro il terribile Generale Vulneraria, un coniglio ... «ScreenWEEK.it Blog, Mac 15»
4
Gli appuntamenti di martedì 27 : Jerome Bel
Alle 16 al Circolo Arci Benassi (viale Cavina 7), «Poesia» primo incontro di riflessioni sulla poesia con la poetessa Alda Cicognani autrice dei libri «Vulneraria» ... «La Repubblica, Jan 15»
5
Gli 11 benefici della Vulneraria, pianta cicatrizzante
La Vulneriana o Anthyllis vulneraria è un'erba perenne annuale appartenente alla famiglia delle Leguminose, ricca di proprietà curative che cresce un po' ... «Newnotizie, Okt 14»
6
Més de 20.000 firmes contra el projecte del Bulli Foundation
Des de Depana, la Lliga per a la Defensa del Patrimoni Natural, recorden que si finalment la Generalitat aprova aquest projecte "vulneraria els principis ... «Empordà, Ogo 14»
7
Camomilla: la pianta aromatica sacra al dio Sole Rà, ricchissima di …
... digerisce, mollifica, mitiga i dolori, è antispasmodica nei dolori della vescica e dell'utero, dei reni e del ventre, è antiepilettica, vulneraria e febbrifuga”. «Meteo Web, Apr 14»
8
Conoscete il fiore di Calendula? Ecco la sua storia
... è infatti: depurativa, diuretica, ipotensiva, sudorifera, stimolante, antisettica, cicatrizzante, calmante, vulneraria, tonica. E' usata in tintura madre, come principio ... «Eticamente.net, Okt 13»
9
Ranjak poživi in poceli
Najpogostejši je pravi ranjak (Anthyllis vulneraria ssp. vulneraria), v gorah pa pogosto naletimo tudi na nizek in z dlakami porasel alpski ranjak (Anthyllis ... «Gorenjski glas, Jun 13»
10
Saint-Laurent-le-Minier (Gard) : ces plantes miracle qui recyclent du …
Noccaea caerulescens - surnommée curieusement le Tabouret bleu -, Anthyllis vulneraria et Iberis intermedia font mieux que ça. Pour survivre, ces trois ... «Midi Libre, Jan 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vulneraria [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vulneraria> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z