Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "wok" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN WOK DALAM ITALI

wok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA WOK

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD WOK dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «wok» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
wok

Wok

Wok

Kuali adalah sejenis kuali yang digunakan di dapur Cina, bentuk semi-sfera, pada asalnya tanpa sebarang kapal bawah, biasanya dipalsukan dalam besi atau besi tuang. Ia agak berat dan oleh itu membolehkan haba yang tahan lama, manakala bentuknya yang rata juga membolehkan menggoreng dalam rendaman semasa menggunakan dosis rendah minyak, memandangkan titik terminal bersentuhan langsung dengan api. Dalam memasak Cina, ia digunakan secara praktikal untuk apa-apa jenis memasak, dari menggoreng hingga mengukus, dari rebusan ke bahan pengeringan cepat bersama dengan penambahan sos. Ia sangat mudah untuk panggangan untuk digam di pinggir kuali untuk goreng dan, pada masa yang sama, pastikan ia hangat dan longgar makanan yang telah digoreng. Terdapat pelbagai saiz dan, di barat, ia telah disesuaikan dengan keperluan memasak tertentu. Ia telah dikaji model yang lebih ringan dan sering teflon, termasuk penutup, seringkali kaca pyrex, untuk membolehkan kawalan yang lebih besar daripada memasak tanpa perlu mendedahkan periuk secara berterusan. Il wok è una sorta di padella usata nella cucina cinese, di forma semisferica fonda, originariamente senza alcuna parte di fondo in piano, generalmente forgiata in ferro o in ghisa. Risulta piuttosto pesante e consente, perciò, di mantenere a lungo il calore, mentre la sua forma svasata permette, inoltre, di friggere in immersione pur utilizzando scarse dosi di olio, considerando che il punto terminale è a diretto contatto con la fiamma. Nella cucina cinese è utilizzato praticamente per qualsiasi tipo di cottura, dalla frittura alla cottura a vapore, dalla stufatura alla rosolatura veloce degli ingredienti oltre all’addensamento delle salse. Assai comoda la griglia incastrabile sul bordo della padella che permette di friggere e, nello stesso tempo, di tenere in caldo e sgocciolare i cibi già fritti. Esiste ovviamente di varie dimensioni e, in occidente, è stata adattata alle particolari esigenze di cottura. Ne sono stati studiati dei modelli più leggeri e spesso rivestiti di teflon, di cui sono disponibili anche i coperchi, spesso di vetro pyrex per consentire un maggior controllo della cottura senza dover scoperchiare continuamente la pentola.

Definisi wok dalam kamus Itali

Takrif kuali dalam kamus adalah bekas logam yang digunakan untuk memasak makanan dalam tradisi masakan Cina.

La definizione di wok nel dizionario è recipiente metallico usato per cuocere i cibi nella tradizione culinaria cinese.

Klik untuk melihat definisi asal «wok» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WOK


book
book
capok
capok
e-book
e-book
hook
hook
instant-book
instant-book
kapok
ka·pok
look
look
new look
new look
notebook
notebook
nude look
nude look
ok
ok
pocket book
pocket book
pocket-book
pocket-book
stud-book
stud-book

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WOK

widia
wigwam
willemite
winch
winchester
windsurf
windsurfing
wit
wolffia
wolframio
wolframite
won
woofer
word processing
word processor
work in
work in progress
work song
workshop
wow

Sinonim dan antonim wok dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «wok» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN WOK

Cari terjemahan wok kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan wok dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «wok» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

炒锅
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

wok
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

wok
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

wok
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ووك
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

котелок с выпуклым днищем
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

wok
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কাজের জায়গায়
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

wok
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kuali
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Wok
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

中華鍋
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

냄비
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

wok
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chảo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வோக்கில்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कढईत
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

wok
70 juta pentutur

Itali

wok
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wok
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

казанок з опуклим днищем
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

wok
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γουόκ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wok
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

wok
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

wok
5 juta pentutur

Aliran kegunaan wok

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WOK»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «wok» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum wok
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «wok».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WOK» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «wok» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «wok» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai wok

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WOK»

Ketahui penggunaan wok dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan wok dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
100 ricette per il wok
Un manuale indispensabile per chi vuole imparare a cucinare con il wok, la pratica padella stondata di tradizione cinese da qualche tempo presente anche nelle nostre cucine.
AA. VV., 2012
2
Wok
Ho quindici anni e mi chiamo Wok. Non è una padella, è un diminutivo. Viene da Wokaihwokomas, antilope bianca nella tribù dei Cheyenne.
Francesco Carofiglio, 2013
3
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
Cucinare. con. il. wok. Nella cucina thailandese il wok viene impiegato in svariati modi: con il wok potete arrostire, friggere e cuocere al vapore. SEGRETI DI CUCINA Desiderate ottenere quell'incomparabile combinazione di sapore piccante.
Margit Proebst, 2007
4
WOK chiama ITALIA
IL. WOK. Con questa parola si indica, nella cucina tradizionale cinese, una casseruola dal fondo generalmente rotondo e con due manici. Il materiale di cui è fatta è solitamente l'acciaio o la ghisa, che permettono di ottenere temperature  ...
Sergio Maria Teutonico
5
Cucinare cinese
WOK. E. COMPAGNI: GLI. STRUMENTI. DELLA. CUCINA. CINESE. Utensili da cucina cinesi (da sinistra a destra). Alla parete: Se posto a confronto con l' eleganza e talora il lusso delle nostre cucine all'insegna della tecnologia più o meno ...
W. Reichert, E. Liu, 2000
6
Sapori d'oriente
Il volume è diviso in tre parti dedicate alla Cucina Indiana, alla Cucina Cinese e alla Cucina Giapponese.
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
7
Il Petrarca
Wok-0L &Mexx-x , 0m' , e yayofe 'Mum-70 'l'utm 7771307007-414 ?af-mx . 'er-Lim ! Nm*- , O* 07m0 , Arm tax-cim- 3 WiN-1 Fin/e 0 Z'ujet'm'anuo. 1 (LZ mj'ey' Nm com-enn' , :NN-em , -km 'WM-Zee 000mm' “ - -' ZakxNukpä-Ki z 0N( mofa-e .
Francesco Petrarca, Lodovico Dolce, 1560
8
Primaleone Nel Qvale Si Narra À Pieno L'Historia D'I suoi ...
“eu-'rc , Wok-WZ Zum-2. >- nm- :W ÖMZ-w . :FZ-W4 e-N :Me/Z- (WW/fiat.. W 7m'- y -WEZ Z4 (nF-W4 .- e chi-WW (oN-“New (7-. Form-Z eff* (Zu-uw SWM.: q' Nm?,- ( Fire-,Sc 63!! c0- Zum NOW-.*8 /Z Wok-226 c2 F4 MFA-7:4 Rimba xmcfebbe .
‎1563
9
Cotto e... stregato. Cucina con magia e la tristeza vola via!
Infarinate leggermente i gamberetti dopo averli lavati senza sgusciarli, mescolate lo zucchero con l'aglio tritato, la maizena e un pizzico di sale e versate il composto sui gamberetti. Spezzettate i peperoncini friggendoli nella wok con poco olio ...
Carla Brambini, 2010
10
Dedi e il riso di Giava
Far scaldare un cucchiaio di olio in un wok o in una grande padella e versarci le uova per farne una omelette, che taglie- rete in strisce sottili e metterete da parte. Pulire le carote e tagliarle a pezzettini piccoli o grattugiarle. Far sciogliere un ...
Séverine Bourguignon, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WOK»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah wok digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Rapinata la titolare del Sushi Wok di via Torino
Rapina giovedì sera ai danni della titolare del ristorante etnico Sushi Wok, di via Torino.Erano da poco passate le 23.30, quando la titolare, una cinese di 50 ... «Nuova Venezia, Jul 15»
2
Manager in wok a Constellation Africa
(ANSA) - FIRENZE, 18 GIU - Il manager con completo di giacca tre bottoni e pantaloni in lino color fucsia e il perfetto viaggiatore con ampia gonna-pantalone ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Cucinare con il wok: le tecniche di cottura
Il wok è una pentola fonda che viene sfruttata nella cucina orientale principalmente per la cottura al salto, ma non solo: può essere usato anche per friggere, ... «Donna Moderna, Mei 15»
4
Queen Makeda Pub: l'Aventino si rifà il look con birra e hamburger e …
Queen Makeda Pub: l'Aventino si rifà il look con birra e hamburger e wok ... pesce e verdure, dai piatti alla griglia a quelli cucinati nella wok dal tocco più esotico ... «Corriere della Sera, Mac 15»
5
Lancia una sedia e tenta rapina al Wok di Termini: due arresti
Avevano tentato di rapinare il Wok di Termini ma due cittadini iracheni di 28 e 30 anni sono stati arrestati dai Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia ... «RomaToday, Mac 15»
6
VIDEO - Armin Zoeggeler batte Hackl ed è il nuovo campione del …
Erano i due protagonisti più annunciati di questa edizione 2015 dei Campionati del Mondo di WOK e sabato sera ad Igls, Armin Zoeggeler e Georg Hackl non ... «NEVEITALIA.IT, Mac 15»
7
Zoeggeler vs Hackl la sfida continua a colpi di Wok!
Sarà il catino di Igls in Austria ad ospitare sabato 14 marzo l'edizione 2015 dei Campionati del Mondo di WOK, tradizionale appuntamento di fine stagione che ... «NEVEITALIA.IT, Mac 15»
8
Dal magico wok pasta, riso, gamberi e pollo
Bologna, 17 gennaio 2015 - Il formato innovativo che declina la cucina asiatica piace al bolognese. Prima sono arrivati i ristoranti cinesi, ma eravamo ancora nel ... «Quotidiano.net, Jan 15»
9
Omicidio in via Passerini: accoltellato alla schiena il cuoco del …
E' morto così il cuoco del ristorante cinese in via Passerini Sushi Wok nel tardo pomeriggio del 1 ottobre. Un altro dramma ha scosso la città di Piacenza a due ... «IlPiacenza, Okt 14»
10
Wok: cos'è, come si usa e quale scegliere
Con la diffusione della cucina orientale il wok è arrivato non solo nei ristoranti ma anche sulle nostre tavole e nelle nostre cucine. Il wok è una speciale padella ... «greenMe.it, Ogo 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Wok [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/wok> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z