Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "zefiro" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ZEFIRO DALAM ITALI

ʒe · fi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ZEFIRO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ZEFIRO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «zefiro» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
zefiro

Zefiro

Zefiro

Zefiro atau Zèffiro adalah angin bertiup dari barat. Istilah ini berasal dari bahasa Latin zephysturus yang, pada gilirannya, berasal dari mitologi Yunani di mana Zefiro, dalam bahasa Yunani Ζέφυρος / Zéphyros, adalah pengenalan angin barat. Dalam bahasa Itali Zeffiro juga nama yang sangat peribadi, dalam hal ini, bagaimanapun, secara umum diucapkan dengan penekanan pada vokal kedua. Lo Zèfiro o Zèffiro è un vento che soffia da ponente. Il termine è derivato dal latino zephy̆rus che, a sua volta, tra origine dalla mitologia greca ove Zefiro, in greco Ζέφυρος / Zéphyros, è la personificazione del vento di ponente. Nella lingua italiana Zeffìro è anche un nome proprio di persona, in questo caso però generalmente pronunciato con l'accento sulla seconda vocale.

Definisi zefiro dalam kamus Itali

Takrif zephyr dalam kamus adalah angin ringan dan hangat dari barat, bertiup pada musim bunga. Zephyr juga adalah angin lembut, angin lembut.

La definizione di zefiro nel dizionario è vento leggero e tiepido di ponente, che soffia a primavera. Zefiro è anche venticello dolce, soave brezza.

Klik untuk melihat definisi asal «zefiro» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ZEFIRO


melafiro
me·la·fi·ro
porfiro
porfiro
saffiro
saffiro
zaffiro
ʒaf·fi·ro
zafiro
zafiro
zeffiro
zeffiro

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ZEFIRO

zecchiere
zecchinetta
zecchinetto
zecchino
zeccola
zeccolo
zediglia
zedoaria
zeffiro
zefir
zeismo
Zeitgeist
zelante
zelantemente
zelanteria
zelantone
zelare
zelatore
zelo
zelosamente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ZEFIRO

autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
viro

Sinonim dan antonim zefiro dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ZEFIRO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «zefiro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim zefiro

Terjemahan «zefiro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ZEFIRO

Cari terjemahan zefiro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan zefiro dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «zefiro» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

和风
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

céfiro
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

zephyr
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

हलकी हवा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نسيم عليل
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

зефир
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

zéfiro
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পশ্চিমা বাতাস
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

zéphyr
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

angin barat
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

zephyr
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ゼファー
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

서풍
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Zephyr
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

một thứ vải mỏng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மேல் காற்று
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

वार्याची मंद झुळूक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

zefir
70 juta pentutur

Itali

zefiro
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zefir
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

зефір
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

zefir
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Ζέφυρος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Zephyr
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

zephyr
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

zephyr
5 juta pentutur

Aliran kegunaan zefiro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZEFIRO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «zefiro» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum zefiro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «zefiro».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZEFIRO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «zefiro» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «zefiro» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai zefiro

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZEFIRO»

Ketahui penggunaan zefiro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan zefiro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Zefiro
Prefazione. Parole in Fuga Poeti del nuovo millennio aconfrontoèla genesi di una primigenia arte del raffronto, nella ventennale attività editoriale della Aletti; l' unione di sei autori al cospetto del lettore, come su di una virtuale linea di partenza, ...
Francesco Staglianò, Carla Spinella, Ugo Pavanato, 2014
2
Piccolo Principe - Buona notte #2 - L'Organo di Zefiro: ...
Piccolo Principe - Buona notte #2 AA.VV. Peccato, gli risponde il Piccolo Principe , perché nessuno approfitterà mai della sua bella musica. Dopodiché il Piccolo Principe ritorna alla Città dei Venti per parlare al Governatore, il quale si dice ...
AA.VV., 2013
3
Rileggere Pompei
Ma Bonucci, direttore degli scavi dal 1827 al 1831, identifica il soggetto con Zefiro e Flora e denomina la nostra domus da questa interpretazione246. Il dipinto fu quindi oggetto di studio da parte di alcuni membri dell'Accademia Ercolanese ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
4
Poesie italiane inedite di dugento autori dall' origine ...
Torna, zefiro, e tutti. Madrigate. Torna , zefiro , fida amica scorta . Madrigate . Torna , zefiro , lieve sospirando . Madrigate . Torna , zefiro pinto , e l* erbe e i fiori . Madriga1e . Torna , zefiro placido , che vita . Madriga1e . Torna , zefiro queto .
Francesco Trucchi, 1847
5
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
Torna, zefiro, e tutti. Madrigale. Torna, zefiro , fida amica scorta. Madrigale. Torna , zefiro, lieve sospirando . Madrigale. Torna, zefiro pinto, e l' erbe e i fiori. Madrigale. Torna, zefiro placido, che vita. Madrigale . Torna, zefiro queto . Madrigale.
‎1847
6
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
Torna, zefiro, e tutti. Madrigale. Torna, zefiro, fida amica scorta. Madrigale. Torna, zefiro, lieve sospirando . Madrigale. Torna, zefiro pinto, e l' erbe e i fiori. Madrigale. Torna, zefiro placido , che vita. Madrigale. Torna, zefiro queto . Madrigale .
‎1847
7
Eros e Psiche. Viaggio dell'anima nelle terre dell'amore
Dal momento in cui Psiche si lascia andare, senza opporre resistenza e senza domandarsi dove la condurrà il soffio di Zefiro, l'anima umana comincia a gettare le basi per iniziare ad essere quello che è, divina per l'appunto! L'accettazione ...
Ivan Bedini, 2007
8
Poesie Italiane inedite di dugento autori: dall'origine ...
Torna, zefiro, e tutti. Madrigale. V0l, Torna, zelìro , fida amica scorta. Madrigale . Torna, zefiro, lieve sospirando . Madrigale. . Torna, zeliro pinto, e l' erbe e i fiori. Madrigale. Torna, zefiro placido, che vita. Madrigale. Torna, zelìro queto .
Francesco Trucchi, 1847
9
Memorie della regale accademia ercolanese di archeologia
337 > nelle quali provasi assai bene 1' errore del Walckenaer che disse Amore figlio di Zefiro e di Erìde invece di Iride ( Diatr. Eurjpid. p. j6i ). Taluni poeti hanno chiamato Zefiro marito della tigre , poiché credrasi che questa concepisse ...
‎1822
10
Opere Di Luciano
Luigi Settembrini. 2" Nereide. Non ricordiamo più, o Dori, di queste cose, se una donna barbara ha parlato da sciocca. Le basti la pena che le abbiam data, a farla temer tanto per la figliuola. Ora rallegriamoci delle nozze. 15. Zefiro e Noto.
Luigi Settembrini, 1861

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ZEFIRO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah zefiro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I libri di Zefiro con l'associazione Bici e Solidarietà
Domani mattina "Le avventure di Gattomiao" e "L'infinito", due piccoli volumi illustrati editi dalla case editrice Zefiro, verranno donati ai ciclisti “solidali” che ... «Informazione.Tv, Jun 15»
2
Il crowdfunding per distribuire il 5 x Mille alle PMI
Il crowdfunding lancia un nuova sfida all'economia digitale. L'intesa tra Eppela e Zefiro consente di destinare il 5 per mille alla ripresa delle PMI, al fine di creare ... «ITespresso.it, Mei 15»
3
Brescia: concerto del coro polifonico 'Le Voci di Zefiro'
Il coro polifonico "Le Voci di Zefiro", diretto dal maestro Luca Campanale, ed accompagnato al pianoforte da Martina Carcereri, terrà un concerto, gratuito, ... «BresciaToday, Apr 15»
4
Zefiro, la cooperativa che porta il vento di primavera
Si chiama Mirco Trielli, ha 43 anni, lucchese di S. Angelo in Campo, dal 2008 è presidente di Zefiro, società cooperativa sociale, con una quindicina tra ... «La Gazzetta di Lucca, Apr 15»
5
Mafia, operazione Zefiro: "Dai boss ordini e designazioni sui sostituti …
Da questi colloqui sono saltati fuori i nomi dei fratelli Giuseppe e Natale Bruno. Così due anni fa sono scattate le indagini dell'operazione «Zefiro», sfociate nel ... «Giornale di Sicilia, Nov 14»
6
Mafia, operazione "Zefiro": ecco i nomi dei 18 arrestati
Ecco gli arrestati dell'operazione "Zefiro" (VAI ALL'ARTICOLO), che ha assestato un duro colpo al mandamento di Brancaccio (LE INTERCETTAZIONI - VIDEO). «PalermoToday, Nov 14»
7
Operazione Zefiro, arresti a Brancaccio: le intercettazioni
Droga, estorsioni e armi. Gli uomini della Squadra mobile hanno sferrato un duro colpo ad una delle "famiglie" più potenti della città. "A Natale e a Pasqua, ... «PalermoToday, Nov 14»
8
I nomi degli arrestati nell'operazione Zefiro
I nomi degli arrestati nell'operazione Zefiro. COSTA MAURIZIO. Cronaca 14 novembre 2014. di Redazione. Natale Bruno, 47 anni; Maurizio Costa, 49 anni; «BlogSicilia.it, Nov 14»
9
I DRONI ei progetti ZEFIRO velivoli del futuro civile
La società italiana Zefiro Ricerca & Innovazione Srl preferisce chiamarlo UAS piuttosto che UAV, ponendolo al servizio dell'ambiente, del lavoro civile e ... «DaVinciTech, Sep 14»
10
Easyteck Zefiro: nato per l'avventura
Se per voi i comuni smartphone sono troppo fragili, date un'occhiata al nuovo modello della Linea Adventure di Easyteck. Il neonato Zefiro è un cellulare con i ... «Cellulare Magazine, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Zefiro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/zefiro> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z