Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "zizzania" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ZIZZANIA DALAM ITALI

ʒiʒ · ʒa · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ZIZZANIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ZIZZANIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «zizzania» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi zizzania dalam kamus Itali

Takrif pertama rumpai dalam kamus adalah loglio. Takrif lain dari tares adalah percanggahan, konflik, kontras: di rumah itu ada z. Zizzania juga menjadi punca perselisihan: teruskan z itu.

La prima definizione di zizzania nel dizionario è loglio. Altra definizione di zizzania è discordia, dissidio, contrasto: in quella casa c'è la z. Zizzania è anche suscitatore di discordia: tieni lontana quella z.


Klik untuk melihat definisi asal «zizzania» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ZIZZANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
metter zizzania
metter zizzania
mettere zizzania
mettere zizzania
pania
pa·nia
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a
zinzania
zinzania

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ZIZZANIA

zita
zitella
zitellaggio
zitellismo
zitello
zitellone
Zither
zito
zittella
zittello
zittio
zittire
zittirsi
zitto
zivolo
zizifora
zizza
zizzagare
zizzola
zizzolo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ZIZZANIA

acrania
calcomania
capitania
cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
letania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
ratania
smania
tetania
videomania

Sinonim dan antonim zizzania dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ZIZZANIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «zizzania» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim zizzania

Terjemahan «zizzania» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ZIZZANIA

Cari terjemahan zizzania kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan zizzania dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «zizzania» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

不和
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

discordia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

discord
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कलह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

خلاف
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

диссонанс
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

discórdia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অনৈক্য
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

discorde
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

perpecahan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Zwietracht
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

不和
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

불협화음
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

discord
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bất hòa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கூறின
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मतभेद
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

anlaşmazlık
70 juta pentutur

Itali

zizzania
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

niezgoda
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

дисонанс
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

discordie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

διχόνοια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

onmin
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

disharmoni
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

splid
5 juta pentutur

Aliran kegunaan zizzania

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZIZZANIA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
65
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «zizzania» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum zizzania
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «zizzania».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZIZZANIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «zizzania» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «zizzania» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai zizzania

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZIZZANIA»

Ketahui penggunaan zizzania dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan zizzania dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Le parabole evangeliche
La zizzania nel campo di grano Un 'altra parabola propose loro. Il regno dei cieli va paragonato a un uomo che ha seminato buon seme nel suo campo. Ma mentre gli uomini dormivano, venne il suo nemico e seminò zizzania in mezzo al  ...
Bruno Maggioni, 1992
2
Vangelo secondo Matteo
25 Ma mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. 26 Quando poi la messe fiorì e fece frutto, ecco apparve anche la zizzania. 27 Allora i servi andarono dal padrone di casa e gli dissero: ...
Wolfgang Trilling, 2001
3
Ascoltate oggi la sua voce. Lectio divina per le domeniche ...
[25] Mentre gli uomini dormivano, venne il suo nemico e seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. [26] Quando crebbe l'erba e fece frutto, allora apparve anche la zizzania. [27] Avvicinatisi, i servi del padrone di casa gli dissero: ...
M. Muraglia, 2008
4
Dammi vita secondo la tua parola. Lectio divina sui Vangeli ...
25Ma mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. 26Quando poi la messe fiorì e fece frutto, ecco apparve anche la zizzania. "Allora i servi andarono dal padrone di casa e gli dissero: Padrone, ...
Franco Manenti, 2004
5
Parlava loro in parabole. Gesù ha qualcosa da dire a ognuno ...
25 Mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. J(' Quando poi la messe fiorì e fece frutto, ecco apparve anche la zizzania. 2 Allora i servi andarono dal padrone di casa e gli dissero: " Padrone, ...
Giovanni Mantello, 2008
6
Riflessioni religiose e cristiane per tutte le domeniche, ...
Monistero, siete voi, oAnima religiosa, grano, 'b zizzania?. Il grano naturale non può diventar zizzania; ne la zizzania naturale può convertirli in grano . Ma spiritualmente parlando, il grano può degenerare in zizzania ; e la zizzania può ...
‎1757
7
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
«Correggetevi prima che venga la mietitura [...]. Questo dico ai cattivi che tuttavia sono cristiani; questo dico a coloro che sono zizzania, poiché sono nel campo e può darsi che quelli che sono zizzania oggi, domani siano frumento»499.
Andrea Bizzozero, 2010
8
Il Vangelo Unificato
[25]Ma mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. [26]Quando poi lamesse fiorì e fece frutto, ecco apparveanche la zizzania. [27]Allorai serviandarono dal padrone dicasae gli dissero: ...
Mario Di Stefano, 2014
9
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
L" erba dunque essendo cresciuta, e avendo messe le spighe, cominciò altresi a comparir la zizzania. 27. Allorai servi di questo padre di famiglia venuti a trovarlo gli dissero: Signore, non avete voi seminato nel vostro campo grano buono?
Giacinto di Montargon, 1835
10
Le parabole di Gesù. Itinerari: esegetico-esistenziale; ...
l'origine della zizzania; questo versetto introduce immediatamente la denuncia da parte dei servi di aver rilevato la zizzania in mezzo al grano; questa espressione si ricollega al v. 24b (kalòn spèrma) e la risposta del padrone si ricollega al v.
De Virgilio Giuseppe, Gionti Angela, Giuseppe De Virgilio, Angela Gionti, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ZIZZANIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah zizzania digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lega. Espulso Reguzzoni ex capogruppo alla Camera “non …
“Il direttivo, la militanza e i cittadini – ha dichiarato il segretario provinciale della Lega di Varese, Matteo Bianchi – non tollerano più zizzania sterile. Abbiamo da ... «Tribuna Politica Web, Jun 15»
2
Centemeri: “Ho visto la zizzania ma soprattutto il seme buono dare …
28062015 patronale saronno 60esimo centemeri incendio pallone (6) SARONNO – Con un breve discorso, prima della benedizione finale, monsignor Angelo ... «ilSaronno, Jun 15»
3
La manifestazione pro-famiglia: grande, bella e pacifica. Con un po …
... uno solo: Kiko Argüello. Ha ceduto al vizio di emulare e assecondare chi cerca di seminare zizzania nella Chiesa. Peccato, davvero. © riproduzione riservata ... «Avvenire.it, Jun 15»
4
Legàmi anticipazioni 27 giugno 2015: Diana mette zizzania tra Joao …
Una nuova puntata di Legàmi andrà in onda il 27 giugno 2015: siete curiosi di sapere che cosa succederà il prossimo sabato? Lo scopriamo come sempre con ... «Ultime Notizie Flash, Jun 15»
5
Montegranaro, Veregra Street al veleno Zincarini al sindaco …
“Seminare zizzania, creare discussioni e spaccature, costringere i volontari di alcune associazioni a difendersi a mezzo stampa o su Facebook cercando di ... «Corriere Adriatico, Mei 15»
6
Suicide Squad – Zizzania tra Deadshot e Rick Flagg nelle nuove …
Gotham City e Terrebonne Parish, la cittadina in cui si trova il penitenziario di Belle Reve non saranno le uniche città che appariranno in Suicide Squad. «ScreenWEEK.it Blog, Mei 15»
7
Guzzetti: “Diciamo basta a divisioni ea zizzania
Guzzetti: “Diciamo basta a divisioni e a zizzania”. palio uboldo archivio (3) UBOLDO – “Con la Messa di questa mattina abbiamo chiuso la settimana di ... «ilSaronno, Apr 15»
8
Isola dei famosi: lite tra Rachida e Cristina, Rocco semina zizzania?
Continuano i litigi sull'isola dei famosi, dopo la puntata andata in onda lunedì scorso, in cui è venuta a galla la particolare amicizia tra la modella Cristina ... «Blasting News, Mac 15»
9
Obama richiama un ambasciatore pensionato per seminare zizzania
Scoppia la polemica dopo che l'ambasciatore statunitense in Russia John Tefft ha visitato il luogo dove è stato ucciso il politico dell'opposizione russa Boris ... «Imola Oggi, Mac 15»
10
L'inquieta 'Area Vasta' e la zizzania tra Catanzaro, Lamezia, Bruno e …
di Clara Varano – Francesco Grandinetti, presidente del Consiglio dell'amministrazione comunale di Lamezia Terme ha attaccato duramente la Provincia di ... «Strill.it, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Zizzania [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/zizzania> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z