APAKAH MAKSUD ZOPPICARE dalam ITALI?
Definisi zoppicare dalam kamus Itali
Takrif pertama yang terpesong dalam kamus adalah untuk pergi lumpuh: berjalan limping; dia lemas secara dramatik. Satu lagi definisi limping adalah perabot, tidak berdiri teguh di kaki, di pangkalan: lantai tidak rata dan perabot lemas. Zoppicare juga mendapat keputusan yang lemah dalam aktiviti; jurang sekarang: di sekolah yang lemah dalam matematik.
KONJUGASI ITALI KATA KERJA ZOPPICARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io zoppico
tu zoppichi
egli zoppica
noi zoppichiamo
voi zoppicate
essi zoppicano
Imperfetto
io zoppicavo
tu zoppicavi
egli zoppicava
noi zoppicavamo
voi zoppicavate
essi zoppicavano
Futuro semplice
io zoppicherò
tu zoppicherai
egli zoppicherà
noi zoppicheremo
voi zoppicherete
essi zoppicheranno
Passato remoto
io zoppicai
tu zoppicasti
egli zoppicò
noi zoppicammo
voi zoppicaste
essi zoppicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho zoppicato
tu hai zoppicato
egli ha zoppicato
noi abbiamo zoppicato
voi avete zoppicato
essi hanno zoppicato
Trapassato prossimo
io avevo zoppicato
tu avevi zoppicato
egli aveva zoppicato
noi avevamo zoppicato
voi avevate zoppicato
essi avevano zoppicato
Futuro anteriore
io avrò zoppicato
tu avrai zoppicato
egli avrà zoppicato
noi avremo zoppicato
voi avrete zoppicato
essi avranno zoppicato
Trapassato remoto
io ebbi zoppicato
tu avesti zoppicato
egli ebbe zoppicato
noi avemmo zoppicato
voi aveste zoppicato
essi ebbero zoppicato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io zoppichi
che tu zoppichi
che egli zoppichi
che noi zoppichiamo
che voi zoppichiate
che essi zoppichino
Imperfetto
che io zoppicassi
che tu zoppicassi
che egli zoppicasse
che noi zoppicassimo
che voi zoppicaste
che essi zoppicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia zoppicato
che tu abbia zoppicato
che egli abbia zoppicato
che noi abbiamo zoppicato
che voi abbiate zoppicato
che essi abbiano zoppicato
Trapassato
che io avessi zoppicato
che tu avessi zoppicato
che egli avesse zoppicato
che noi avessimo zoppicato
che voi aveste zoppicato
che essi avessero zoppicato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io zoppicherei
tu zoppicheresti
egli zoppicherebbe
noi zoppicheremmo
voi zoppichereste
essi zoppicherebbero
Passato
io avrei zoppicato
tu avresti zoppicato
egli avrebbe zoppicato
noi avremmo zoppicato
voi avreste zoppicato
essi avrebbero zoppicato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
zoppicare
infinito passato
aver zoppicato
PARTICIPIO
participio presente
zoppicante
participio passato
zoppicato
GERUNDIO
gerundio presente
zoppicando
gerundio passato
avendo zoppicato
ITALI PETIKAN DENGAN «ZOPPICARE»
Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan
zoppicare.
L'amore è una lunga strada, piena d'incroci, vie laterali, non un rettilineo, né mai un punto, ma un insieme di punti da unire. Non c'è solo il piacere di vivere e di stare insieme, ma le cadute, gli intralci, lo zoppicare, le paure, i dubbi, l'età che passa, la resurrezione, la passione, la dolcezza, la parte creativa della nostra esistenza.
ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZOPPICARE»
Ketahui penggunaan
zoppicare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
zoppicare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Laonde e lo sciancato e lo zoppicare e i piedi sono qui posti nel loro proprio
significato. Se ciò non fosse, nè pur sarebbe la similitudine. Dunque
concederemo bensi che tutto intero il periodo sia disteso in modo figurato; ma
non rimane per ...
Giovanni Gherardini,
1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Laonde e lo sciancalo e lo zoppicare e i piedi sono qui posti nel loro pr0prio
significato. Se ciò non fosse, né pur sarebbe la similitudine. Dunque
concederemo bensì che tutto intero il periodo sia disteso in modo figurato; ma
non rimane per ...
claudèo zoppicare che zoppica coepi, coepisti, coeptum, coepisse1 avere
cominciato • Verbo difettivo INDICATIVO. CONGIUNTIVO PRESENTE claud-èam
claud-èas claud-èat claud-eamus claud-eatis claud-èant IMPERFETTO io
zoppichi ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi,
1995
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
E in fatti, diciamo un poco alla maniera che insegna la Crusca: «Quella
Republica. . . conveniva andare 1ursnrsrn, MANCANTE, omerrosa, e da quel
piede zoppicare ,-» sarebbe questo un parlar degno del Boccaccio, o quello più
tosto d' uno ...
Giovanni Gherardini,
1840
5
Proverbi dalla saggezza del passato, una speranza per il futuro
Italiano: Chi pratica lo zoppo impara a zoppicare. Italiano: Chi vive tra lupi,
impara a urlare. Italiano: Chi va a letto co' cani, si leva colle pulci. Latino: Ad mala
facta malus socius socium trahit. Italiano: Il cattivo compagno porta a compiere ...
6
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
Maggio uno di detti Bovi incominciasse a zoppicare _» ivi H E che nel di 51.
Maggio detto Salvadori suo Lavorae tore si messe a lavorare con detti Bovi, e
dopo aver fatti alcuni solchi » uno di detti Bovi mconmarò a zoppicare n essendo
...
7
Vocabolario della lingua italiana
E non male si dice per antico proverbio: Chi pratica col zeppo impara a
zoppicare. (C) 9. X]. Vassi capra zappa, se "l lupo non l' intoppa ,- proverb. che
vale , che Anche le cose deboli si sostengono, quando 'nan incontrano difficoltà ,'
ovvero ...
Si poflbno facilmente convincere coli' efperienza, che giammai Cavallo ferrato
fecondo il nuovo metodo ha dato il menomo fègno, che il Fettone fi affatichi, né
tampoco, che eflq abbia patitole non credo, che fi fiino veduti a zoppicare dei ...
Philippe Etiènne Lafosse,
1781
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sop, zoppo; il bugiardo è cbiap- pato più presto cbe il zoppo, o la bugia è zoppa ,
prov. ; andar zoppo, zoppicare; venir zoppo, azzopparsi; cbi va col zoppo ,
impara a zoppicare, prov.; verso zoppo, non giusto; correre a piè zoppo, con un
piè ...
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
ZOPPICARE, 9. n. e p. Andaré alquanto zop- po, camminare юрро. 2. Fig.
Penderé in qualche vîzio о difeito, commettere qaalehe mancanza, о «¡mile. —
Onde Sapera di quai piè toppichi al- r.ttio, vale Coneacere le aue incliaasieni o i
suoi ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ZOPPICARE»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
zoppicare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Meteo a 15 giorni: l'estate al nord potrebbe ancora zoppicare …
Meteo a 15 giorni: l'estate al nord potrebbe ancora zoppicare, meglio altrove. Il modello americano non è convinto delle potenzialità anticicloniche, almeno sul ... «Leonardo.it, Jun 15»
Il ritorno del finto storpio: fermato nuovamente a Bibione
La vicenda ha inizio l'anno scorso quando il mendicante era stato notato a camminare tranquillamente per Venezia senza zoppicare, mentre a Jesolo si ... «VeneziaToday, Mei 15»
Cane si finge paralizzato per ottenere il cibo
27 Aprile 2015 – Perché un cane finge di zoppicare? È una delle domande che, con una certa frequenza, gli internauti cercano su Google. Probabilmente sta ... «Quotidiano.net, Apr 15»
No indennità di accompagnamento a chi zoppica soltanto
Non basta zoppicare per ottenere l'indennità di accompagnamento dall'Inps. Il chiarimento arriva da una recente sentenza [1] della Cassazione che ... «La Legge per Tutti, Mac 15»
Parcheggi sui posti per disabili: nasce su Fb il gruppo "Fotografa l …
A Treviso è Massimo Vettoretti a tenere un po' le fila dell'operazione: «Una persona - racconta - quando si è vista scoperta ha cominciato a zoppicare». «Leggo.it, Nov 14»
Cremlino smentisce voci su problemi di salute Putin
... le voci sui problemi di salute di Putin erano esplose dopo che il capo del Cremlino aveva rinviato una serie di visite all'estero ed era stato visto zoppicare. «Internazionale, Okt 14»
Corea del Nord - Kim Jong-un salta Festa Partito dei Lavoratori …
Altri dicono che lo zoppicare sia stato causato da una frattura alla caviglia. E che Kim abbia il piede ingessato. Che un leader si mostri malato o, peggio, infermo ... «PolisBlog.it, Okt 14»
Souness: "Balotelli? Partita miserabile"
Anche la leggenda del Liverpool se la prende con 'SuperMario': "Ha talento, ma a Basilea ha perso un'infinità di palloni e ha finto di zoppicare a ogni contrasto". «Sportal, Okt 14»
COREA DEL NORD/ Kim Jong-Un è malato: giallo sulle condizioni …
Il leader di Pyongyang, Kim Jong-Un, ha dei problemi di salute. È stato visto l'ultima volta in pubblico il 3 settembre scorso zoppicare. La conferma arriva dai ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
Cani: riconoscere e curare una frattura
Di solito il cane inizia a zoppicare vistosamente, oppure preferisce sollevare la parte traumatizzata. A volte l'animale non si muove e non cammina, dimostrando ... «GreenStyle, Sep 14»