JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «フラングレ»
Ketahui penggunaan
フラングレ dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
フラングレ dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.
1
西洋文化とその受容: 共同研究 - 102 ページ
共同研究 長野県短期大学人文社会研究会 しているこのフラングレ現象を、放送記者としてフランスに滞在した一一見道雄氏が次のように伝えている。合成語で、フランス人の日常の用語の中に入り込んだ英語および英語的語法の俗称であるが、フランスで英語 ...
2
外来語の社会学: 隠語化するコミュニケーション - 32 ページ
隠語化するコミュニケーション 山田雄一郎 たフランス語と定義されている。この語は、フランスの評論家、ルネ-ェテイアンブル?も象になったことがある。フラングレとは、英語、とくにアメリカ英語の語や表現を取り入れ七〇年代に、フランスの広告業界を中心に、 ...
3
Apacheハンドブック: - 155 ページ
フラングレ」(英語化されたフランス語)版の文書がある場合、ファイル名をか 3 / 1 が 00.6 / 1 .かのようにすれば英語を話す入とフランス語を話す入の両方にその文書を提供できる。もちろん、実際には翻訳者の問題と力、、特殊なキーポードが必要になるなど ...
内田謙二 ,コムビュ—タ"という英語は今や世界中で使われるようになった。電子計算機という立派な日のだから。文書の中で〃フラングレ,を用いた公務員には罰金を払わせよう、とする運動まで起こっているところが、フランスやベルギ I ではこんなナゾナゾでは ...
5
文藝春秋 - 第 54 巻、第 3～4 号 - 158 ページ
スォ I ブンで焼く)で、現代の生活のテンポに遅れる,まだるこしさ I がそこにあるわけだ。たしかに、フラングレの横行の背後にスノビズムがあるのだが、私はそれだけが 668 だとは思わない。やはり、そうしたまだるこしさをカバ 1 する役 05 をフラングレが果してきた ...
6
Kotoba no jōhō saijiki - 113 ページ
第五共和制の根本原則、すなわち,国家のいたほどで、一九六七年、政府機関の文書のフラングレに警告を発した声明を次のことばで結んでい衛を国家の至上義務の一っとしてきている。ボンビド—首相は、『フランス語の正しい使用法』を書にもかかわらず、 ...
本の内容から判断すると、フラングレとは英語にかぶれて堕落した不純なフランス語(フランセ十アングレ)というほどの意味らしい。この新語の発明者は、かって「フランス.ソヮ—ル」紙に言語談義を連載していたモ—リス-ラー。しかしラ—の造語にはすでによく似た ...
8
加藤周一著作集 15 上野毛雑文 - 117 ページ
加藤周一 117 ジャボングレまたは「フラングレ」の事 けだしカタカナ,カタコトのメリットは、プリモ、ャングのロマンチックなフィ—リングにピれをマェムキにショリするのが、ナショナル,コンセンサスである。スとはちがって、「ジャボングレ」をヒハンしないほうがよいだろう ...
9
加藤周一著作集: 上野毛雑文 - 117 ページ
加藤周一 117 ジャボングレまたは「フラングレ」の事 けだしカタカナ,カタコトのメリットは、プリモ、ャングのロマンチックなフィ—リングにピれをマヱムキにショリするのが、ナショナル^コンセンサスである。スとはちがって、「ジャボングレ」をヒハンしないほうがよいだ ...
10
加藤周一著作集 21 山中人〓話・夕陽妄語 I - 128 ページ
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «フラングレ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
フラングレ digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
審議中に携帯使用の欧州委員長、「ギリシャ首相とメール」と反論
フラングレ（英語からの借用語が多いフランス語）で言うなら、私はギリシャの首相とテクスティング（携帯メール）をしているのだ」とフランス語で発言。 「あなたたちが同じことをする機会が今後あるかどうか分からないが、私は今日、そうする必要がある。私は自分 ... «AFPBB News, Jul 15»
