Maksud "ひとおもい‐に" dalam kamus Jepun

SEBUTAN ひとおもい‐に DALAM JEPUN

ひと	おもい	‐	に
hito	omoi		ni

APAKAH MAKSUD ひとおもい‐に dalam JEPUN?

Definisi ひとおもい‐に dalam kamus Jepun

Selalu [Dalam satu pemikiran] [Menengah] Jangan teragak-agak, saya akan berbuat demikian sekaligus. Berani.

ひとおもい‐に【一思いに】 ［副］あれこれ迷わず、一気にそうするさま。思い切って。

TERJEMAHAN ひとおもい‐に

Cari terjemahan ひとおもい‐に kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jepun pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ひとおもい‐に dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ひとおもい‐に» dalam Jepun.

• Penterjemah Jepun - Cina: 要Hitoomoi
• Penterjemah Jepun - Czech: para Hitoomoi
• Penterjemah Jepun - Corsica: To Hitoomoi
• Penterjemah Jepun - Hindi: Hitoomoi करने के लिए
• Penterjemah Jepun - Amhara: ل Hitoomoi
• Penterjemah Jepun - Rusia: Для Hitoomoi
• Penterjemah Jepun - Punjabi: para Hitoomoi
• Penterjemah Jepun - Basque: Hitoomoi করার
• Penterjemah Jepun - Frisia: pour Hitoomoi
• Penterjemah Jepun - Melayu: untuk Hitoomoi
• Penterjemah Jepun - Chichewa: um Hitoomoi
• Jepun: ひとおもい‐に
• Penterjemah Jepun - Kreol Haiti: ひとおもい에
• Penterjemah Jepun - Jerman: kanggo Hitoomoi
• Penterjemah Jepun - Vietnam: để Hitoomoi
• Penterjemah Jepun - Tagalog: Hitoomoi செய்ய
• Penterjemah Jepun - Marathi: Hitoomoi करण्यासाठी
• Penterjemah Jepun - Turki: Hitoomoi için
• Penterjemah Jepun - Itali: per Hitoomoi
• Penterjemah Jepun - Poland: aby Hitoomoi
• Penterjemah Jepun - Ukraine: для Hitoomoi
• Penterjemah Jepun - Romania: pentru a Hitoomoi
• Penterjemah Jepun - Cina: Για Hitoomoi
• Penterjemah Jepun - Afrikaans: om Hitoomoi
• Penterjemah Jepun - Swahili: till Hitoomoi
• Penterjemah Jepun - Parsi: til Hitoomoi

JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ひとおもい‐に»

Ketahui penggunaan ひとおもい‐に dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ひとおもい‐に dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.

上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材

頻繁にひんぱんにお|繁せせヰ? ... ゆ斜ヰ项目こう"项目^斜死に源するしにひんする 10 1)6 110 乂 61108 1 ト 61 ^ 6601 ば 6 311く1^^01,瀕临死亡斜音暗^ ^ ^ヰ死をもたらすしをもたらす 10 ... もぬ畔企随,接划な料ひと思いにひとおもいに「 650111 お 1 ゲ.

京都日本語教育センター, 2008

北条氏康: 信玄・謙信と覇を競った関東の雄

風塵の配下の者たちは、もともと銭で釣った者たちなので、それ程、北条に忠誠心があるわけてはない。連夜の夜龍衣に ... 御本城様、いくら根比べと仰せになられても、潮時を見て、ひと思いに決めねばならぬこともござりましょう」「敵は大軍ぞ。まともに討ってて ...

菊池道人, 2002

榊原康政

家康は、口をおもむろに開くと、かすれるような声をやっとの思いて、絞り出した。「信康。 ... 家康の血を吐き丶死ぬような思いの忍耐の意味がなくなってしまったのである。康政も ... それにもかかわらず、これまでの血涙の労苦をひとおもいに無にしてしまうとは。

菊池道人, 2001

夢十夜:

自分はこの鋭い刃が、無念にも針の頭のように縮められて、九寸五分の先へ来てやむをえず離測ってるのを見て、たちまち ... 無念になる。非常に悔しくなる。涙がほろほろ出る。ひとおもいに身を大岩の上にぶつけて、骨も肉もめちゃめちゃに砕いてしまいたくなる ...

夏目漱石, 1987

日本語がついにとけた: 日本語の扉をひらく三つの鍵 - 167 ページ

広辞苑には「共同井戸のあたりで女たちが人のうわさや世間話をすること」とありますが、イドバタは通音からイツマデの意味と考えられないでしようか。っまり、「いっまでも話をしている」ということです。〇いっそひと思いに「いっそひと思いに」という成句があります ...

桜井武広, 2001

・ 夢なかば: 阪神・淡路大震災で逝った若き女医の作品集 - 190 ページ

阪神・淡路大震災で逝った若き女医の作品集 中条聖子 190 ル—クは、しばらくためらった。エルヴイ—ルが、彼の方へ苦しそうに顔を向けた。「エルヴイ—ル!」彼は、あらん限りの力をふりしぼった。「ひと思いに」だった。彼の手が、それに従うように動き出した。

中条聖子, 2001

文蔵 2015．2

本当に、何で昨夜、ひと思いに死なったんでしょうね。せっかく、あたしが刺してあげたのに。うふふ。でも、いいわ。何もかも、思い通りになったもね、おとっつあん。今度こそ、あの世に行きましょうよ。おとっつあん、ここが」娘の手が吉兵衛の胸を押さえた。ぞうしん「 ...

「文蔵」編集部, 2015

現代文読解ドリル: - 18 ページ

近年、縫い物をするのにも針の目に糸を通すのに不自由をしている様子はあったが、そんな風な〈^ : ~はめったにないことなので、彼は血のにじんだ指先をなめている母の姿を見ると、いっそひと思いにその前に身を投げて、母の半信半疑な物思いにはっきりと結末 ...

貝田桃子, 2010

ジャック・ポット - 41 ページ

さあ、ひと思いに殺すがいい」男 3 :「なぜ貴様はおめおめと生きていられるのだ?」男 5 :「そうだ、なぜだ?こんちくしょう」男^「いや待て、分かったぞ。自分では死にきれないというのだ。そうだ、きっとそうに決まっている。よし、ならば今度は私達がおまえの望みを適 ...

久丈鴇, 2001

砂漠の夜の魔法 - 12 ページ

マギー コックス. うに演奏が続けられるのと同じだ。けれど、人間としてもっと深みのある人生を送りたいという思いは、の間で深い愛情を示し合うところは目にしたことが に乱れる髪は、ひと思いに解き放ちたい. 日に日に強くなっている。古書の研究や目録の作成 ...

マギー コックス, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ひとおもい‐に»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ひとおもい‐に digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

4月1日の新発売】ヒヨコのドーナツを食べてみた！ とってもラブリーな …

とつぶやきながら、ひとおもいに顔をタテに真っ二つに切り裂いてみると、なかは、キャラメルクリームがたっぷりと詰まっていました。 ... ヒヨコのことなどはすっかり忘れてひと口で頬張ってみると、しっとりまろやかなキャラメルソースがぐにゅう〜ッと口いっぱいに ... «Pouch［ポーチ］, Apr 14»