Maksud "こ‐うるさい" dalam kamus Jepun

SEBUTAN こ‐うるさい DALAM JEPUN

こ	‐	うるさい
ko		urusai

APAKAH MAKSUD こ‐うるさい dalam JEPUN?

Definisi こ‐うるさい dalam kamus Jepun

Saya boleh membuat sesuatu yang baik walaupun saya kuat. Adalah sukar untuk menarik balik dan rapi setiap masa.

こ‐うるさい【小煩い】 ［形］［文］こうるさ・し［ク］何かにつけうるさい。いちいち口出ししたりつきまとったりして、わずらわしい。

TERJEMAHAN こ‐うるさい

Cari terjemahan こ‐うるさい kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jepun pelbagai bahasa kami.

Terjemahan こ‐うるさい dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «こ‐うるさい» dalam Jepun.

• Penterjemah Jepun - Cina: 这个喧嚣
• Penterjemah Jepun - Czech: Este ruidoso
• Penterjemah Jepun - Corsica: This noisy
• Penterjemah Jepun - Hindi: इस शोर
• Penterjemah Jepun - Amhara: هذا صاخبة
• Penterjemah Jepun - Rusia: Это шумный
• Penterjemah Jepun - Punjabi: este barulhento
• Penterjemah Jepun - Basque: সশব্দ এই
• Penterjemah Jepun - Frisia: cette bruyante
• Penterjemah Jepun - Melayu: bising Ini
• Penterjemah Jepun - Chichewa: diese lauten
• Jepun: こ‐うるさい
• Penterjemah Jepun - Kreol Haiti: 이 시끄럽다
• Penterjemah Jepun - Jerman: Noisy iki
• Penterjemah Jepun - Vietnam: Điều này ồn ào
• Penterjemah Jepun - Tagalog: சத்தம் இந்த
• Penterjemah Jepun - Marathi: गोंगाट करणारा हा
• Penterjemah Jepun - Turki: Gürültülü Bu
• Penterjemah Jepun - Itali: questo rumoroso
• Penterjemah Jepun - Poland: Ten głośny
• Penterjemah Jepun - Ukraine: це галасливий
• Penterjemah Jepun - Romania: acest zgomotos
• Penterjemah Jepun - Cina: Αυτή η θορυβώδης
• Penterjemah Jepun - Afrikaans: dit lawaaierige
• Penterjemah Jepun - Swahili: denna bullriga
• Penterjemah Jepun - Parsi: dette bråkete

JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «こ‐うるさい»

Ketahui penggunaan こ‐うるさい dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan こ‐うるさい dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.

ピアノがうるさい!: 主婦弁護士・志賀こず江の法律相談

主婦弁護士の著者が生活者の目線に立って解説。調停や裁判の前にまず自分でできる解決法を、自分で解決できない場合は調停・裁判などの方法をわかりやすく指南。

志賀こず江, 2003

現代形容詞用法辞典 - 230 ページ

子を表す。マィナスィメージの語。「うるさい」のおに^ ;ているが、わずらわしさをより侮蔑して表現する語であって、「うるさい」程度は低くはならない。また、「こうるさい」には人が言葉によつてこまごまと干渉するのがいやだというニュアンスがあり、人以外のもの ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

お母さんの夏休み絵日記 - 25 ページ

東山適子. ^つ&ガ、 2 れもコ二やいノ勺 0 ガぷ飮み^寝こしまラ。襖長" ?ナウエス。 I ひ: 55 、着凌予定。^地 0 ) ^ 1 ^ (さ^れ。 22 じ亡 ... つこ長蛇 0 列] & ' )ベ(〔キー 0 ハスポー卜こ'ひん並び、^ゆるむ巾る亡搔つこしまつ&。 ... し)始め 瑤【 2 座つ] &0 こ'うるさい 25.

東山適子, 2001

弘前語彙 - 167 ページ

うるさい,やかましい,騷がしいなどの意である。農村(岩木町)では.コシスシネ-とも言う。ラの脱落。 0 ナン、十、コレァコシノ,ラシネ I ヮラシタノ、。エマケダバリダケセ-。(なんとこれはこうるさい子どもなんでしよう。たった今くおやつを〉あげたばかりなのに, ) 0 トナリデ ...

Akira Matsuki, 1982

5%の人を動かせば仕事はうまくいく

コストにうるさい上司が渋るのも同じ理由です。コストをかけるのを嫌がるのは、それを上回る利益が保証されていないから。本当はコストそのものよりも丶赤字になるリスクが問題なのです。前例主義の上司も、コストーこうるさい上司も、根っこの考え方は同じ ...

長谷川和廣, 2007

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 214 ページ

9 2 わずら 2 レゝ\面倒美い\ややこ 2 I しい\、つるさい\やかましい 99 くだくだしい\うつとうしい\こうるさい\気詰まり事柄が簡単でなく、心を悩ませる状態である。一〔煩わしい〕(形) \煩わしいことは御免だ\人とのつきあいが煩わしい\〔面倒奥い〕(形) \、一れから買い物 ...

小学館. 辞典編集部, 1994

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

君電車はうるさくはないですか」とまた間かれた。三四郎はうるさいよりすさまじいくらいである。しかしただ「ええ」と答えておいた。すると野々宮君は「ぼくもうるさい」と言った。しかしいっこううるさいようにもみえなかった。「ぼくは車掌に教わらないと、一人で乗換え ...

ゴマブックス編集部, 2015

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 69 ページ

てがまし:こうるさい。一時もじっとしていないさま。「まこちテガマシ子じや。もちっとじっとしとけ」(手出ししてうるさい子だ。もう少し静かにしていなさレ、: )。てげ:ほどほどに。いいかげんに。「タイガイ」(大概)に由来。 (いい加減なこと)。てこ:太鼓。 二鹿児島方 3 単語 ...

坂田勝, 2007

カゼにゆられてセーラードールたち - 166 ページ

ァサがきやがったよ、まったくいいメイワク、こんちくしょうメザマシドケイめ、ァサッパラからジリリンジリリンうるさいよ、こちとらまいバンのザンギョウで、 ... さてァタイのいちにちのカッドウわ、まずメザマシドケイのベルのこうるさいオトおとめることからはじまるの。

おめぐみシスターズ, 2001

アイヌ語千歲方言辞典 - 47 ページ

UPD イラマスレ iramasure 【動 1 】うらやましい。イラムイェ iramye 【動 1 】感心して誉める。よくやったといって喜ぶ。イラムキッタララ iramkitarara 【間投】こうるさい。やかましい;イラムキッタラレ iramkitarare も同じ意味。イラムキッタララタフマサ! ytahumasya!

中川裕, 1995

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «こ‐うるさい»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah こ‐うるさい digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

星野仙一 「楽天実効支配」で浮上する野望とは？（1）チーム内に影響力を …

星野氏は「いつまでもこうるさいジイサンでいるからな」と発言するなど、チーム内に影響力を残そうとしている。事実、11月25日の球団納会の席では、「小言があったら直接言うぞ」と、選手たちに宣言していたという。 後任の大久保博元新監督（47）もまた、星野氏 ... «アサ芸プラス, Dis 14»

ももしき・しびや… 話し言葉がわかれば落語も面白く 立川談笑

いわゆる標準語と違い、東京式は「こ」の音が高くなります。こぎれい、こ汚い、こうるさい、こ憎らしいなど、主に人物の印象を好悪の情を込めて言い表す言葉です。 同様に気分を込める接頭辞として「いけ」があります。これは話し手の腹立ちぶりが伝わります。 «日本経済新聞, Nov 14»

「東洋一」の同潤会、江戸川アパートメントに存在した昭和の古き良き …

当時独身部屋に、こうるさい親父さんがひとり住んでいて、子どもが騒いで廊下を走ったりすると、バケツに水を汲んできて引っ掛けるんですよ。 アパートメントの中は、そんなうるさい大人ばかりでしたよ。子ども達が中庭で遊んで大声で騒ぐと必ず叱られました（笑） ... «ハフィントンポスト, Apr 14»

立川談笑：べらんめえ！こちとら東京言葉だい

いわゆる標準語と違い、東京式は「こ」の音が高くなります。こぎれい、こ汚い、こうるさい、こ憎らしいも同様。これらは、主に人物の印象を好悪の情を込めて言い表す言葉です。 悪い気分を込める接頭辞として他に「いけ」があります。これは話し手の腹立ちぶりが ... «nikkei BPnet, Mei 10»