Maksud "もの‐なげかし" dalam kamus Jepun

SEBUTAN もの‐なげかし DALAM JEPUN

もの	‐	なげ	かし
mono		nage	kasi

APAKAH MAKSUD もの‐なげかし dalam JEPUN?

Definisi もの‐なげかし dalam kamus Jepun

Sorak entah bagaimana. [Shikku] Ia agak menyedihkan.

もの‐なげかし【物嘆かし】 ［形シク］なんとなく嘆かわしい。

TERJEMAHAN もの‐なげかし

Cari terjemahan もの‐なげかし kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jepun pelbagai bahasa kami.

Terjemahan もの‐なげかし dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «もの‐なげかし» dalam Jepun.

• Penterjemah Jepun - Cina: 悼亡诗的事
• Penterjemah Jepun - Czech: Lo Llorar Shi
• Penterjemah Jepun - Corsica: Mourn Shi thing
• Penterjemah Jepun - Hindi: शोक शि बात
• Penterjemah Jepun - Amhara: شيء نحزن شي
• Penterjemah Jepun - Rusia: Скорбят Ши вещь
• Penterjemah Jepun - Punjabi: Coisa Mourn Shi
• Penterjemah Jepun - Basque: শি সেই শোক
• Penterjemah Jepun - Frisia: Mourn Shi chose
• Penterjemah Jepun - Melayu: Shi meratapi orang-orang
• Penterjemah Jepun - Chichewa: Mourn Shi Ding
• Jepun: もの‐なげかし
• Penterjemah Jepun - Kreol Haiti: 것 탄식し
• Penterjemah Jepun - Jerman: Shi nangisi sing
• Penterjemah Jepun - Vietnam: Sầu thảm Shi điều
• Penterjemah Jepun - Tagalog: ஷி அந்த துயரப்படுவார்கள்
• Penterjemah Jepun - Marathi: Shi त्या दु: खी
• Penterjemah Jepun - Turki: Shi olanlar yas
• Penterjemah Jepun - Itali: Mourn Shi cosa
• Penterjemah Jepun - Poland: Smucą Shi rzeczą
• Penterjemah Jepun - Ukraine: Сумують Ши річ
• Penterjemah Jepun - Romania: Doliu Shi lucru
• Penterjemah Jepun - Cina: Θρηνήσουν Shi πράγμα
• Penterjemah Jepun - Afrikaans: Treur Shi ding
• Penterjemah Jepun - Swahili: Mourn Shi sak
• Penterjemah Jepun - Parsi: Sørge Shi ting

JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «もの‐なげかし»

Ketahui penggunaan もの‐なげかし dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan もの‐なげかし dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 348 ページ

なげか。し【物嘆】【形シク】(「もの」は接頭語)何となく不满でため息が出るようなさまである。,枕丄一一一五.男は,女親亡くなりて「なほつねにものなげかしく、世の中心にあはぬ心地して」,源氏-若菜下「女子、あまた物し給ひて、さまざま,ものなげかしき折に多かる ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 348 ページ

げか 0 し【物嘆】 1 形シク】(「もの」は接頭語)何となく不满でため息が出るようなさまである, ,枕丄ニ一五-男は、女親亡くなりて「なほつねにものなげかしく、世の中心にあはぬ心地して」,源氏-若菜下「女子,あまた物し給ひて、さまざま,ものなげかしき折に多かるに, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

源氏物語辭典 - 800 ページ

よそよそし。タ霧ラ一ー 0 巧? I "こよなう物遠うもてなさせ給へる怨めしさなむ」杠葉^つ 8 ラ 3 「いと靜かに、物遠きさましておはするに」椎本 1 -つ一一一ラ 3 「けざやかに、いと物遠くすみたる樣には見え給はねど」#密し、けどほし、ものぢかしもの-なげかし〔物 ...

北山谿太, 1957

現代語から古語を引く辞典 - 421 ページ

芹生公男, 2007

類語の辞典 - 184 ページ

うれたし 0 ?。うれはし(同上)。い.さづかし。つさほな 13 ,さくさくし。囫可, ! ^ " ,可^ & ?マ圃なけかはしい。つらい。なさけない。「"。^物事 8 :となく— — 0 固ものなげかし( &なげかはし^なリ【歎】(句) (なげかはしげ、し見ゆ)。固か、一ちがまし(如託)リ 48展3 【截リ ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 419 ページ

い〔嘆〕あさまし〔浅〕いきづかし〔息〕いきどほろし【憤〕うたてありうたてしうれたし〔慨〕うれはし〔憂〕なげかし【嘆〕 1 . .なさけない I 様子をするなげかしがる〔嘆〕なんどなく—ものなげかし【物嘆〕なげき〔嘆〕うらみ〔恨〕うれひ.うれへ【憂.愁〕—に沈むふししづむ〔伏沈〕 I ...

Kimio Serifu, 1995

日本類語大辞典 - 51 ページ

我より拠ちたるものを彼より文比方へー O 響翻郷白祭みぐきトウンハ*げかはし[数」(形) (なげくべくあり)。傷模『痛障競。なさけなし(無情)。宝』つらし(辛)。なげかし(数)。うれたし(愛)。うれはし(同上)。いきづかし。っきほなし。さくさくし。 5 可歌*可概。俗なげかは ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

王朝女流文学のことばと文体 - 133 ページ

ものふびんなり〈 10 というように「もの」形容詞が十二種三十四例、「もの」形容動詞が六種七例と少ない。ついでながら栄花 ... ものさわがし(お)ものたのもし( ! . )ものなげかし( ! " )ものはかばかし〈 2 〕ものはづかし( ^ ; " )ものはらだたし(丄)ものふかし( ! . . )もの ...

根来司, 1988

枕草子: - 279 ページ

西東の封のほどに、客人にもいとをかしう、扉風障子の縮も見所ありてすまひたり。殿上のまじらひのほど、口惜しからず、人々も思ひたり。うへにも御気色よくて、常に召しつつ御あそびなどのかたきには、思しめしたるに、なほ常に物なげかしう、世のなか心にあ ...

清少納言, 2015

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 (一九七段)おもひだにかからぬ山のさせも草たれかいぶきの里は告げしぞ ... かたきには、思しめしたるに、なほ常に物なげかしう、世のなか心にあはぬ心地して、すきずきしき心ぞ、かたはなるまであるべき。

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014