Maksud "むね‐はしり" dalam kamus Jepun

SEBUTAN むね‐はしり DALAM JEPUN

むね	‐	はしり
mune		hasiri

APAKAH MAKSUD むね‐はしり dalam JEPUN?

Definisi むね‐はしり dalam kamus Jepun

Sama seperti terburu-buru payudara [dada berjalan] "dada \u0026 thinsp; (nihon) \u0026 thinsp; kekecohan".

むね‐はしり【胸走り】 「胸 (むな) 騒ぎ」に同じ。

TERJEMAHAN むね‐はしり

Cari terjemahan むね‐はしり kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jepun pelbagai bahasa kami.

Terjemahan むね‐はしり dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «むね‐はしり» dalam Jepun.

• Penterjemah Jepun - Cina: 乳房然
• Penterjemah Jepun - Czech: Ran de mama
• Penterjemah Jepun - Corsica: Breast ran
• Penterjemah Jepun - Hindi: स्तन भागा
• Penterjemah Jepun - Amhara: ركض الصدر
• Penterjemah Jepun - Rusia: Грудь побежал
• Penterjemah Jepun - Punjabi: Ran de mama
• Penterjemah Jepun - Basque: বুকে দৌড়ে
• Penterjemah Jepun - Frisia: RAN du sein
• Penterjemah Jepun - Melayu: dada berlari
• Penterjemah Jepun - Chichewa: Breast ran
• Jepun: むね‐はしり
• Penterjemah Jepun - Kreol Haiti: 가슴 주행
• Penterjemah Jepun - Jerman: dodo mlayu
• Penterjemah Jepun - Vietnam: Ngực chạy
• Penterjemah Jepun - Tagalog: மார்பு ஓடி
• Penterjemah Jepun - Marathi: छाती संपली
• Penterjemah Jepun - Turki: Göğüs ran
• Penterjemah Jepun - Itali: Ran seno
• Penterjemah Jepun - Poland: Ran piersi
• Penterjemah Jepun - Ukraine: Груди побіг
• Penterjemah Jepun - Romania: RAN san
• Penterjemah Jepun - Cina: Έτρεξε Μαστού
• Penterjemah Jepun - Afrikaans: Chest gehardloop
• Penterjemah Jepun - Swahili: Bröst sprang
• Penterjemah Jepun - Parsi: Bryst ran

JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «むね‐はしり»

Ketahui penggunaan むね‐はしり dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan むね‐はしり dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.

完訳用例古語辞典 - 38 ページ

らの思ひかけぬ心地,して、; ;ねにあたり: X にや」哂時が時だけに思いがけない心地がして、(人々の)心に響いたのであろうかむね-はしり【胸走り】名詞胸がど^ 1&拳る-】と。むねはしり-び【胸走り火】名詞胸騒ぎがすること。胸がどきど享ること。命「胸 ...

小久保崇明, 1998

腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 108 ページ

「身体言語」ものしり辞典 佐竹隆三 とぶ火にたとえていう語)、「むなゆらぎ(胸揺)」(心が落ち着かないこと)などの語は、すべて心の動揺ねはしりび(胸走火)」(「胸走り」と「走り火」とを重ねた語で、胸さわぎがして落ち着かない思いを、はねさわぐ)、「むねはしり(胸 ...

佐竹隆三, 1984

韓國併合紀念史 - 148 ページ

... ぐわん奢たさけんあたちな-奢びすいた 1 ^ '、しんいた-勇武、一日方さに奢戦す、流丸來つて左肩に食り、血流れて踵に至る、舜臣言はす、戦鼈んで後ほか 30 つかひ 0 ^そのむね走り、百^盡きて、明に內屬し直轄地とな&て其救助を受くるの外なきを察し使を遣 ...

福田東作, 1911

柳生石舟斎宗厳（むねよし）: 戦国を戦い抜いた柳生新陰流の祖

(無益な怪我じゃと)宗厳の血が走り、体が熱くなってきた。一礼し、問合いを取りながら、宗厳は体の熱気を鎮められなかった。正眼に構えて剣鎖から相手を見ると、伊勢守は竹刀を構えず、だらりと両手を下げている。それでいて右手で棚から八寸の竹刀の中ほど ...

中島道子, 2003

Kokugo kanʼyōku daijiten - 96 ページ

〈あの人は胸が悪い〉胸が悪くなる 1 食物のためなどで気持ちが て、ァァいかう胸をうつた 四三五く心を刺淤する。 ... (栄り」と、さべき殿ばら、胸走り恐しうおぼ物語夕^ )〉〈「あすは知らず、今はかうなめおほとのごもりぬれば、胸走りて、(源氏つれば、せめてもあさり ...

Daiji Shiraishi, 1977

宮沢賢治傑作選　『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』『風の又三郎』ほか:

宮沢賢治. なみだおかまむねジョバンニはいっさんに丘を走って下りました。まだ夕ごはんをたべないで待っているお母さんのことが胸いっぱいにこ○た すさくたいしょう「ほんとうに済みませんで ... すぐ乳をもって行きますよ」ョバンニは町んでまた走りはじめました。

宮沢賢治, 2013

走る悪党、蜂起する土民 - 50 ページ

公宗は配流地のが雲に護後醍醐は、後伏見法皇ら持明院統の上皇たちが利用されないようにこれを拘束すると同時に、公宗しかし、 ... この公宗のとこきんむね鎌倉時代、京都の西囿寺氏が関東申次として幕府と朝廷のあいだに立って重要な役割を果たしてさい ...

安田次郎, 2008

その日: 第1卷 (その日). - 12 ページ

走り始めてすぐ、いっもと違う光景に突きあたった。ししおりちく丶えんでん.つたっくちいき、。 ... ぶ、じあらゅるものガ御れ落ち散乱していたフロントの奥に母の姿ガ見えた無事すこむねあんしんだったと少し胸をなでおろした。だが、安心はできない。ー・ 5 メートル ...

学研教育出版, 2013

ほのしろきむね - 67 ページ

日向あき 67 青の会 いた。も,ふれるように葉がっいていた。貪欲に空間をふさごうどするように。無樟の大木が、いくっもの枝をゆったリど広げ、卵形の葉をこきざみにゆすって大通リから、二十メ—トルほど北西に入ったどころだった。の迨リを背にしながら、咲子 ...

日向あき, 2006

徳川吉宗

また、あるとき、堺町辺に火災が起こったので、便番水谷弥之助は、馬にむち打って半蔵門に乗り入れ、吹上物見所の前を走りぬけようと ... 大久保がそのむね言上すると、吉宗は、ひどく上機嫌で、「弥之助のきょうのふるまい、まことに大丈夫のしわざである。

徳永真一郎, 1990