Maksud "なき‐とよもす" dalam kamus Jepun

SEBUTAN なき‐とよもす DALAM JEPUN

なき	‐	とよ	も	す
naki		toyo	mo	su

APAKAH MAKSUD なき‐とよもす dalam JEPUN?

Definisi なき‐とよもす dalam kamus Jepun

Nagisumo tersenyum 【suara menangis】 【bergerak sam】 menangis barks sekitar.

なき‐とよもす【鳴き響もす】 ［動サ四］鳴き声をあたりにひびかせる。

TERJEMAHAN なき‐とよもす

Cari terjemahan なき‐とよもす kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jepun pelbagai bahasa kami.

Terjemahan なき‐とよもす dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «なき‐とよもす» dalam Jepun.

• Penterjemah Jepun - Cina: 我被Toyomo倒闭
• Penterjemah Jepun - Czech: Sé Toyomo desaparecida
• Penterjemah Jepun - Corsica: Be Toyomo defunct
• Penterjemah Jepun - Hindi: Toyomo मृत बनें
• Penterjemah Jepun - Amhara: أكون Toyomo البائد
• Penterjemah Jepun - Rusia: Я бы Toyomo несуществующей
• Penterjemah Jepun - Punjabi: Eu Toyomo ser extinta
• Penterjemah Jepun - Basque: Toyomo বিলুপ্ত হতে
• Penterjemah Jepun - Frisia: Je serai Toyomo défunte
• Penterjemah Jepun - Melayu: Menjadi Toyomo tidak berfungsi lagi
• Penterjemah Jepun - Chichewa: Seien Toyomo aufgelösten
• Jepun: なき‐とよもす
• Penterjemah Jepun - Kreol Haiti: 없는とよも다
• Penterjemah Jepun - Jerman: Dadi Toyomo tayang
• Penterjemah Jepun - Vietnam: Tôi được Toyomo không còn tồn tại
• Penterjemah Jepun - Tagalog: Toyomo செயலிழந்த இருங்கள்
• Penterjemah Jepun - Marathi: Toyomo मृत व्हा
• Penterjemah Jepun - Turki: Toyomo feshedilmiş olun
• Penterjemah Jepun - Itali: Essere Toyomo defunta
• Penterjemah Jepun - Poland: Bądź Toyomo defunct
• Penterjemah Jepun - Ukraine: Будьте Toyomo неіснуючої
• Penterjemah Jepun - Romania: Fii Toyomo defunct
• Penterjemah Jepun - Cina: Να Toyomo defunct
• Penterjemah Jepun - Afrikaans: Ek ontbinde word Toyomo
• Penterjemah Jepun - Swahili: Var Toyomo borttaget
• Penterjemah Jepun - Parsi: Vær Toyomo nedlagte

JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «なき‐とよもす»

Ketahui penggunaan なき‐とよもす dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan なき‐とよもす dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.

生涯学習のための万葉集入門

齋藤恭一. ば— —本来「には」は神をまっる場であり仕事場であったが、ここは今の庭園とほぼ同義であろう。 橘の花にかこっけて男の来訪を促したのであろう。とすれば「橘の花」は作者の喩えである。あるいは男〔鑑賞〕二句「来鳴きとよもす」は「橘の花」に ...

齋藤恭一, 2003

萬葉集全釋 - 103 ページ

ン 1 教トト 1 -ス 0 ^ャ了一ィ, ,チモト 1 ^ 1 宇能花乃散卷惜霍公鳥野出山人來鳴令動卯ノ花ガ散ルノヲ惜シンデ- ... の來鳴きとよもす野に出山に入りほととぎす散らまく惜しみ卯の花の一九五七なき人おもほゆ汝が鳴く毎にほととぎす啼きてか來らむ大和には.

鴻巣盛廣, 1930

萬葉集略解: 諸訓参考 - 119 ページ

其實成奈武。大伴家持袖歌一首 10 佐保乃 3 邊(考)略に同じ(古-新)サホノャマべ- 1 ?サカネバは、サカヌ二と言ふに同じ。舉例多し。、うのはなも 0 いまださかねば。ほととぎす。さほ.のやまべを 0 きなきとよもす 0 ;宇能^ ^。未開^。^ 10 佐保乃山邊。來鳴. ^懲。

橘千蔭, ‎正宗敦夫, 1929

無用の用:

中嶋信太郎 橘の花を見、ほととぎすを聞く、それが清爽五月の最高の季節感であった。花に飛んできて、「ほととぎす来鳴きとよもす橘の花散る庭を見む人や誰」作者不詳( " ! - 1 一九六八)「ほととぎす来居も鳴かぬかわがやどの花橘の地に落ちむ見む」作者 ...

中嶋信太郎, 2002

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 176 ページ

なきこと... -なきこふ...なぎさなぎさなぎさなきしきる- :なきしづむ^なきしづむ-なきしみづくなきしみづくなきそほつ^なきそほつ^なきたま- ...なきたま... - -なきとよむ^なきとよむ^なきとよむ:なきどよむ-なきどよむ^なきどよむ.なきとよもすなきななきななきななきになす^ ...

Kimio Serifu, 1995

愛と哀しみの文学: 相聞と挽歌のあはひ - 602 ページ

相聞と挽歌のあはひ Nobuyuki Takuma, 田熊雄信之 ひかりなきとこよののべのはてにしてなほかきくらむやまばとのこゑ。八一は詠っている。き声を、 ... ひねもすを」は「きなきとよもす」でもあり、また「ききてねむれる」でもあった。あはひあはひにたゆとうもう ...

Nobuyuki Takuma, ‎田熊雄信之, 1976

萬葉集全注 - 第 15 巻 - 352 ページ

伊藤博 352 こよ鳴きわたる心を伝えに行くように此処を鳴きわたって行ノほととぎす我が住む里にほととぎすが妹と共に住んでいる ... 【考〕時鳥が鳴きとよもすのが、いかなる心情を引き起こすのかについて、古義は「霍公鳥の心なく来鳴響めて思"をぶせみ」〔 8 ^一 ...

伊藤博, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 629 ページ

ん―一暴 1 " "い保^ - ^す長孑も^ " "すす一安"や〜―^乙クした 13 ぶ午ふぶ 5 力、な力、力 1 ココへうんれみちちけきききススカ 1 ぅァルらめまのののののののののモモももモも ... 打(ぶ)ち—踏み—ぶん—とよもす【 88 もす】なきとよもす【鳴き響もす】テルモス( !

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大伴家持・高橋虫麿篇 - 第 5 巻 - 112 ページ

六ー|ー【口譯】打重なる多くの峯の雉がこもって鳴きとよもしてゐるこの曉の霞の、見ればあはれに異つてゐる。「も」は感歎。.される場合に用ひた詞。あはれに面白いといふ程の意で、現今の「悲し」が悲哀のみを現すのとにいったもの。 0 鳴きとよむ。鳴きとよもす ...

窪田空穗, 1936

Manʾyōshū ryakuge - 第 3 巻

みなども.よめり、皆饲じ^ 6 に朦、り居る也あまごもり、ものもふときに、ほと 11 ぎす、わがすむさとに、きなきとよもす安麻其毛理、毛能母布等伎爾、保等登藝須,和我湏武佐刀爾、伎奈伎等余母湏たびにして、ものもふときに、ほと X ぎす、もとな V なきそ、あがこ ...

Chikage Katō, 1942