Klik untuk melihat definisi asal «セジンブラ» dalam kamus Jepun.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Sesimbra
セジンブラ
Sesimbra adalah perbandaran di Portugal Wilayah Setubal. Terletak di pantai selatan Semenanjung Arabida, dekat dengan mulut Sungai Sad. Ia adalah bandar bersiar-siar dan memancing. Terdapat sebuah istana yang dibina oleh Moor di puncak gunung berdekatan, tetapi pada tahun 1165, tentera Portugis yang diketuai oleh Afonso I oleh Portugis Reconquista mengambil sokongan Frank dan mengambilnya. Semasa pelayaran, Sesimbra merupakan pelabuhan penting. Raja Portugis Manuel I berada di kediaman sementara. Sepanjang pantai di abad ke-17, Fort Santiago dibina sebagai garis pertahanan pantai di Portugal. Pada 3 Jun, 1602, apabila British memecahkan galangan Sepanyol dalam pertempuran di Teluk Sesimbra, kapal kereta aksara Portugis juga ditangkap dan kubu itu sangat rosak. Malah pada abad ke-18, kubu itu digunakan sebagai tempat percutian untuk Raja Portugal. ... セジンブラ は、ポルトガルセトゥーバル県の自治体。アラビダ半島の南岸に位置し、サド川河口にも近い。観光と漁業の街である。 付近の山頂にムーア人が築いた城があるが、1165年、ポルトガルのレコンキスタによりアフォンソ1世率いるポルトガル軍が、フランク人の支援を受けつつ、これを奪取した。 大航海時代、セジンブラは重要な港であった。ポルトガル王マヌエル1世が一時居を構える程であった。17世紀に海岸に沿って、ポルトガルの海岸防御線としてサンティアゴ砦が建てられた。1602年6月3日、セジンブラ湾の戦いで、イギリスがスペインのガレー船を破った時、ポルトガルのキャラック船も拿捕され、砦は大損害を受けた。18世紀に入っても、砦はポルトガル王の静養所として使用されていた。...
Sesimbra Port bandar di bahagian barat daya Portugal. Kawasan rekreasi pesisir. Terletak di pantai selatan Semenanjung Arabida, kira-kira 20 kilometer di selatan Lisbon. The fortress \u0026 thinsp; dan istana era Islam dibiarkan, yang dibina oleh Raja João IV dari Portugal. セジンブラ【Sesimbra】 ポルトガル南西部の港町。海岸保養地。アラビダ半島南岸、リスボンの南方約20キロメートルに位置する。ポルトガル王ジョアン4世が築いた砦 (とりで) やイスラム支配時代の城が残っている。
Klik untuk melihat definisi asal «セジンブラ» dalam kamus Jepun.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan セジンブラ dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «セジンブラ» dalam Jepun.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «セジンブラ» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Jepun, petikan dan berita mengenai セジンブラ
CONTOH
JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «セジンブラ»
Ketahui penggunaan セジンブラ dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan セジンブラ dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.
1
東洋遍歴記 - xxxv ページ
そして翌朝セジンブラまで行った時、フラン私はこのキャラベル船に乗込み、船はすぐに出発向かうアルファマのキャラべル船に出くわした。 I が全廷人とともに滞在していたセトウ I パルに世〔在位一五ニ一—五七〕— —聖なる栄光あれかし地に流行中のぺストを ...
