APAKAH MAKSUD しれ‐じれ dalam JEPUN?
Klik untuk
melihat definisi asal «しれ‐じれ» dalam kamus Jepun.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi しれ‐じれ dalam kamus Jepun
Selain sakit, saya amat sedih. Di samping itu, ia kelihatan seperti orang bodoh. しれ‐じれ【痴れ痴れ】 ［副］《「しれしれ」とも》いかにもとぼけているさま。また、おろかにみえるさま。
Klik untuk
melihat definisi asal «しれ‐じれ» dalam kamus Jepun.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «しれ‐じれ»
Ketahui penggunaan
しれ‐じれ dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
しれ‐じれ dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.
198 きしれ-じれ【痴痴】〖副 3 (「しれしれ」とも,「と」を伴つて用いることもある)いかにもとぼけた様子,また、おろかに見える様子を表わす語。,能因本枕-一四一,円融院の御はての年「誰か文を,誰かとらせしそといへば、しれしれと打笑みて」#黑瀬《铯富董花 V 1 丄 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, 日本大辞典刊行会, 1976
3
源氏物語を中心とした語意の紛れ易い中古語攷 - 第 1 巻 - 165 ページ
藤(三巻木ナシ)大納言,のちに聞きて笑ひ興じ給ひけり。(能因本 III 段)右の「しれじれとぅちゑみて」を・かつて私は日本古典文学全集で「とばげたよぅな様子でにやっとして」と訳したが、この「にやっと」も「にこっと」に改めるべぎであった。これも童の、使命成功の ...
悲劇などはまるでふさわしくない、とを受けたあとに、なぜ唐突に、悲劇などは似つかわしくないよ、という自嘲的ともとれる述懐が「しれじれし(痴れ痴れし)」の初句で一且切れ、「夢みるひとのゆめがたり」と二、三句がこわ悲劇など似つかわしくないじやないか」 ...
主つりしこと上」と、笑ひねたがりゐ佑へろさまも、いとほさて、ぶの球鱗肝にても、笑ひののしりて、っ肱"にずりて、らみきてりかに於敬づきてをかし。ぅ其ぃぃの宜たづね出でて、文取り入れし人に見ガれば、はで、しれじれしう笑みて走は見儲こせえ桶ざそたしな ...
Sei Shōnagon, 池田亀鑑, 1965
宮崎市。東諸—国富。えびの市真幸。おごられてもシレプトしちょる」西臼杵郡 3 。宮崎郡-しれつと不敵に。平然と。知らん顔をして。「どんげ〈古語辞き『しれじれし』『しれじれと』しれしれふざけてばかばなしをするさま。延岡市 3 : 0 じれぐらざれごと。ふざけつこ。
... 思ひあはすることどもあるに、かのつれなき人の御ありさまよりも、なほもあらず思ひ出でられて、「思ひ寄らざりけることよ」と、しれじれしき心地す。されど、「あるまじう、ねじけたるべきほどなりけり」と、思ひ返すことこそは、ありがたきまめまめしさなめれ。
除目に官得ぬ人の家。雨うち降(一四二段)さてうへの豪盤所にも笑ひののしりて、局におりて、この童尋ね出でて、文取り入れし人に見すれば、それにこそ侍るめれ」といふ。誰が文を、誰がとらせしぞ」といへば、しれじれとうち笑みて、ともかくもいはで走りにけり。
9
牛車の花嫁たれを呼ぶ: 歌集 - 81 ページ
歌集 原田郁. いづれがいづれに いづれがいづれに 81 らりたらりらたらり睦まじく杜より夫婦出で来たるとうとうたとうとうたらりして見据ゑゐつ親猫は育てし子猫をしれじれと他人のまなこ青さがよく似合ふからひとつぐらゐ上向きて咲け山のすずらん空の.
但し N らが「父」か「母」「曽祖父母」などの呼称として用いられる例は方言辞典、また分類方言辞典に見ゆ。万葉にしれものとよめり万葉丸、一圏 0 「愚人之(シレタルヒトノ)」。しれじれし(形)いと加(し)れたる状、おれおれし。源氏行幸「しれじれしき心地す。」 Q ○た ...
