Maksud "しょせん‐なし" dalam kamus Jepun

SEBUTAN しょせん‐なし DALAM JEPUN

しょせん	‐	なし
syosen		nasi

APAKAH MAKSUD しょせん‐なし dalam JEPUN?

Definisi しょせん‐なし dalam kamus Jepun

Tidak mempunyai idea. Tidak tahu. Tiada yang hilang.

しょせん‐なし【所詮無し】 ［形ク］しかたがない。かいがない。

TERJEMAHAN しょせん‐なし

Cari terjemahan しょせん‐なし kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jepun pelbagai bahasa kami.

Terjemahan しょせん‐なし dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «しょせん‐なし» dalam Jepun.

• Penterjemah Jepun - Cina: 毕竟没有
• Penterjemah Jepun - Czech: Después de todo No
• Penterjemah Jepun - Corsica: After all No
• Penterjemah Jepun - Hindi: बिल्कुल नहीं के बाद
• Penterjemah Jepun - Amhara: بعد كل شيء لا
• Penterjemah Jepun - Rusia: Ведь не Нет
• Penterjemah Jepun - Punjabi: Afinal Não
• Penterjemah Jepun - Basque: সব কোনটি পরে
• Penterjemah Jepun - Frisia: Après tout Non
• Penterjemah Jepun - Melayu: Lagipun Tiada
• Penterjemah Jepun - Chichewa: Schließlich Nein
• Jepun: しょせん‐なし
• Penterjemah Jepun - Kreol Haiti: 어차피 없음
• Penterjemah Jepun - Jerman: Sawise kabeh Ana
• Penterjemah Jepun - Vietnam: Sau khi tất cả Chưa có
• Penterjemah Jepun - Tagalog: அனைத்து யாரும் பிறகு
• Penterjemah Jepun - Marathi: सर्व काहीही केल्यानंतर
• Penterjemah Jepun - Turki: Tüm Hiçbiri sonra
• Penterjemah Jepun - Itali: Dopo tutto No
• Penterjemah Jepun - Poland: Przecież Nie
• Penterjemah Jepun - Ukraine: Адже не Немає
• Penterjemah Jepun - Romania: După toate Nu
• Penterjemah Jepun - Cina: Μετά από όλα Όχι
• Penterjemah Jepun - Afrikaans: Na alles Geen
• Penterjemah Jepun - Swahili: Efter allt Nej
• Penterjemah Jepun - Parsi: Tross alt Nei

JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «しょせん‐なし»

Ketahui penggunaan しょせん‐なし dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan しょせん‐なし dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.

首なし - 72 ページ

それが《主な首なし》の意思であり、結晶そのものの前提であり、そして教授補もまた首なしである。 ... 含めあらゆるもをべ—スとした上における首のある者であるにすぎず、しょせんは首なしからの派生物踏んで首のある者を思い浮かべてしまつたとしても、それは ...

山本幸生, 2004

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 971 ページ

こニろなし.ことなし.ことむなし.ことゆ贔なし.さうなし.さしもなし.さだめなし.さなきだに.さなきだにも.さなくては:さなくても.さなし 7 しくはなし.しづこころなし.じゅつなし.しょせんなし!しりかしらともなし.ずといふことなし.ぜひなし.せむかたなし釵せんなし.そこはかともなし.

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

話し手の主観を表す副詞について - 131 ページ

これは、肯定的、あるいは好ましい価値判断は、「しょせん」とむすびつかず、能力がない、損失、非力といった否定的な価値判断が、 ... しかも、これは、「しょせん」が、文脈への言及なしに、結論の機能 を強調することもあることを示して 第 7 聿その他のグループ八.

森本順子, 1994

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 584 ページ

一一 1 ^無無幹^リ^無" ^無し無" ^ " ^しとちち無彼川川樹木堪ゃ寺^ ^ト^ ^山朝胡小' -お池大- ^螺畏中^岡赤鬼人お御梂三ニ後十十 ... しいわなしきわなしこわなしおんなしおんなじとうかんなしざんなししんなし 1 しょせんなしにんなじねんなしねんなしばんなじびん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

おせん

太夫が締めて踊ったとて、おせんの色香が移るという訳じゃアなし、芸人のつれせまかんかしょせんああいが、そんな狭い考えじゃ、所詮[井「所詮」は底本では「所謂」]うだつは揚がらないというものだ。よけいせっかいいまごろたゆうおびゆくえさかまえき余計なお ...

きくち正太, 2005

Keiei kanryōsei hihan - 141 ページ

... を打破する」とは、しょせんなしえぬことを意図する滑稽さを免れないうべきなのである。は生きられない以上、官僚制もまた、消えることはない。それ自体は、よしわるしを超えたものといお官僚制そのものは、組織の必要性が続く限り、厳として生き残るであろう。

Tsutomu Ōno, ‎# Ninomiya, ‎Akio Ōno, 1978

テディ・ゴー！: アー・ユー・テディ？ 2

どうせネタなし、彼なし、貯金なしですよ...まあ、しょせんは康雄さんも『親ってもん』の一人だしね。口じゃあれこれ言っても、ちゃんがかわいくて仕方がないんでしょう」「バカ言え。俺がいつそんな」「あ、冬野さんの話を思い出した。前に杏ちゃんがファミレスでバイトを ...

加藤実秋, 2013

世になし者たちの祝祭: 畠山重忠と曽我兄弟 - 267 ページ

ここまでのやりとりは予想の範囲だったのか、淡々と重忠の言葉を受けていた祐成であったそれで仕方がない。しょせんは自分で決めて始めたことなのだから...」「私はもう少し、鎌倉で自分の夢を追ってみるっもりだ。仮にそれが徒労に終われば、それは.

酒神敬, 2002

強運なくして成功なし - 第 8 巻

われわれでは分からんほど、非常に混乱している。けれども、しょせんはこれもやっぱり一緒やと思うんです。国と国とがもめるということは、お互いに与えあいをしていない。満足するような与えあいをしていない。一ほしがっている国に一やったんでは、不足を言う。

松下幸之助, 1996

消費稅制度成立の沿革 - 12 ページ

減税だけを実施するということは、国家に實任を持ち、民族の捋来の繁栄を図らなければならない政府としては、しょせんなし得ないことであります。入るをはかりて出るを制すという予算の大原則を守り、入るをはからず出るを制せずと言われるような無原則なこと ...

Noboru Takeshita, ‎平野貞夫, 1993