Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "てんでん‐ばらばら" dalam kamus Jepun

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN てんでん‐ばらばら DALAM JEPUN

てんでんばらばら
tendenbarabara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD てんでん‐ばらばら dalam JEPUN?

Klik untuk melihat definisi asal «てんでん‐ばらばら» dalam kamus Jepun.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi てんでん‐ばらばら dalam kamus Jepun

Ten-ro Rabbit [Tsuneki] Pemikiran dan tindakan setiap orang tidak mempunyai perpaduan. Teruk. てんでん‐ばらばら [形動]各人の考えや行動が統一を欠くさま。てんでばらばら。

Klik untuk melihat definisi asal «てんでん‐ばらばら» dalam kamus Jepun.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

JEPUN PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN てんでん‐ばらばら


JEPUN PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI てんでん‐ばらばら

てんちょう‐ちきゅう
てんちょうしゅうせい‐しゅつげんすう
てんつるてん
てんてき‐ちゅうしゃ
てんてこ‐まい
てんてつ‐き
てんてつ‐しゅ
てんてん‐はんそく
てんで‐に
てんで‐ばらばら
てんと‐して
てんとう‐おんどけい
てんとう‐かぶ
てんとう‐かん
てんとう‐き
てんとう‐しいく
てんとう‐しじょう
てんとう‐とりひき
てんとう‐ばな
てんとう‐ぼし

JEPUN PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI てんでん‐ばらばら

あお‐うなばら
あきはばら
あと‐ばら
ばら
あられ‐まつばら
いき‐の‐まつばら
いざよい‐ばら
ばら
うな‐ばら
ばら
ばら
おい‐ばら
おうぎ‐ばら
おお‐うなばら
おおやけ‐ばら
おくに‐ばら
おとこ‐ばら
おとり‐ばら
おんな‐ばら
かげ‐ばら

Sinonim dan antonim てんでん‐ばらばら dalam kamus sinonim Jepun

SINONIM

Terjemahan «てんでん‐ばらばら» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN てんでん‐ばらばら

Cari terjemahan てんでん‐ばらばら kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jepun pelbagai bahasa kami.
Terjemahan てんでん‐ばらばら dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «てんでん‐ばらばら» dalam Jepun.

Penterjemah Jepun - Cina

Tenden开
1,325 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Czech

Tenden aparte
570 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Corsica

Tenden apart
510 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Hindi

अलग Tenden
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Jepun - Amhara

Tenden بصرف النظر
280 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Rusia

Tenden кроме
278 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Punjabi

Tenden apart
270 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Basque

পৃথক্ Tenden
260 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Frisia

Tenden dehors
220 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Melayu

Tenden selain
190 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Chichewa

abgesehen Tenden
180 juta pentutur

Jepun

てんでん‐ばらばら
130 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Kreol Haiti

てんでん붕괴
85 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Jerman

Tenden loro
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Jepun - Vietnam

Tenden ngoài
80 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Tagalog

தவிர Tenden
75 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Marathi

आमच्या Tenden
75 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Turki

ayrı Tenden
70 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Itali

Tenden a parte
65 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Poland

Tenden siebie
50 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Ukraine

Tenden крім
40 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Romania

Tenden afară
30 juta pentutur
el

Penterjemah Jepun - Cina

Tenden εκτός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Jepun - Afrikaans

afgesien Tenden
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Jepun - Swahili

Tenden isär
10 juta pentutur
no

Penterjemah Jepun - Parsi

Tenden fra hverandre
5 juta pentutur

Aliran kegunaan てんでん‐ばらばら

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «てんでん‐ばらばら»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «てんでん‐ばらばら» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Jepun, petikan dan berita mengenai てんでん‐ばらばら

CONTOH

JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «てんでん‐ばらばら»

Ketahui penggunaan てんでん‐ばらばら dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan てんでん‐ばらばら dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.
1
津波てんでんこ: 近代日本の津波史 - 231 ページ
あとがき本書のタイトル『津波てんでんこ』の「てんでん」とは、元々は「てんでに」とか「てんでんばらばらに」という意味であり、各自、銘々、それぞれに、ということである。それに「こ」が付いて「てんでんこ」、「津波てんでんこ」となるのは、東北、取り分けこの辺り( ...
山下文男, 2008
2
日本俗語大辞典 - 1954 ページ
米川明彦, 2003
3
Sendai hōgen jiten - 108 ページ
0 分 6 身。そういう汝自身。当人。本人。安永八年,魁^ ;奇^深淵情「さふだんもありいしやうに、てんでんひとりしょうちして」。 ... テンデン- 1 荷物もつておりや」。テンデンバラバラ(副)〔卞手々ばらば 県多 6X82 ,栃木^河内郡 1 千 二四三てんぐばたと云。」とある。
浅野建二, 1985
4
忘れかけた日本語辞典 - 192 ページ
佐藤勝, ‎小杉商一, 2005
5
江戶語大辞典 - 686 ページ
守貞漫稿雑 8 雑事「昔は専ら二領三領ともに各別にあはす也、先づ下着の左右を合せ次に中着の左右次に表着の左右と別々に合す也、これを今は江戸にててんぐ前と云(崎)今世各別に合すは稀に武士にあるのみ」てんでんばらばら【手々ばらばら】各自が勝手 ...
前田勇, 1974
6
江戶語の辞典 - 686 ページ
籌徳果載兵術伝「てん/ , \天 I ?は愛宕の下よ」てんでん【手々】(手に手にの訛^めいめい,各目。 ... 合 1 、これを今は江戸にててんぐ前と云一 18 21 各別に台すは稲に武士にあるのみ」てんでんばらばら【手々ばらばら】各目が籌手に行動して統一なきさま"安政?
前田勇, 1979
7
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 237 ページ
てんてつとん「せっせっせ」の原型のような遊びである。 C せつせつせてんでに手に手に」の訛り。各自が自分の縄うようにすることの形容。「てんでに得物(道具)を持って駆け付けた」などと用いる。てんでんばらばら各自が勝手な行動をしてまとまりがないことの ...
笹間良彦, 2003
8
Nandemo mite yarō - 255 ページ
とにかく、君、ョ I ロッパやアメリカの文学事憤は、日本にいないと判らないんだよ」知的高級な仲間たちと別れてから、私はバスに乗っ ... アミ I バはてんでんばらばらにあちこちに偽足思うに、日本列島の運動は、アミーバ運動のごときもので行っているのに驚嘆を ...
Makoto Oda, 1962
9
科学の方法 - 359 ページ
と自然科学の、それ自身のちがいではなくて、それを使ったあとの、人間のそれに対する対処の仕方がちがうんだ、というふうに ... つまり、そういうものを認識するとしないとにかかわりなく、資本主義社会の人間というのはてんでんばらばらに行動しているわけで、 ...
中村秀吉, ‎古田光, 1968
10
南部のことば - 58 ページ
0 誰あ、選挙などね出んであ(誰が、選挙などに出るものか... )でんでかつか〔肩車〕(湊)「ででかつか」てんでごでん〔各々自分自身で,思い思い,てんでんばらばら〕 0 津浪の際など、家族全部が被災する心配があるので、てんでんばらばらに避難するように「つなみ ...
佐藤政五郎 (1909-), 1992

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «てんでん‐ばらばら»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah てんでん‐ばらばら digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
【虎のソナタ】歴史繰り返すなら、和田阪神日本一!?
八回表、中日がエルナンデス、藤井の連続適時打で均衡を破り、広島の野望は音をたてて崩れた。また…抑えが打たれ、カープは貧打にも泣いた。 その時、我がトラ番軍団はてんでんばらばらに夜の闇にまみれてパソコンをたたいていた。それぞれの原稿が ... «産経ニュース, Okt 15»
2
【コラム】米国の金利引き上げと韓国の選択(1)
「9月の金利引き上げの可能性は数週間前よりも説得力が落ちる」という発言が出てくるやいなや「物価上昇率が高まる十分な根拠がある(9月に金利を上げる可能性も ... 今はむしろ追加の量的緩和に出る時」という主張まで、それこそてんでんばらばらなのだ。 «中央日報, Sep 15»
3
「てんでんこ」の精神を白老っ子にも 歌をCDにして配布
その時に意味を理解し、その歌を次の世代に伝えるようになれば」と防災に対する意識の広がりに期待を寄せている。 ... 避難する時の〝てんでんばらばらに―〟が言葉の由来。2011年3月の東日本大震災では、釜石市の多くの子どもたちがこの言い伝えを ... «苫小牧民報, Feb 15»
4
Yammer出身者らが作ったプロジェクト管理サービス
どこへ行っても、彼らが今使ってるプロジェクト管理ソフトウェアは嫌われてるよ”、Cwiklaはそう主張するのだ。 ... すばらしさは、Yammerで十分に経験したけど、でもこれまでの欠点は、コミュニケーションの焦点が絞られてなくてんでんばらばらだったことだ”、 ... «TechCrunch, Jul 14»
5
検定合格の高校教科書 「防災」記述が増加
東日本大震災を受けて、地理や生活デザインや音楽で、防災を意識した記述や復興に関する掲載が増えたのが特徴。また、島根・竹島と沖縄・ ... 伝承を紹介している。これは、津波がきたら家族や友人を待たずに「てんでんばらばらに高台に逃げろ」という意味。 «日テレNEWS24, Mac 13»
6
民主党公約のTPPかくし
選挙選で、民主党の各候補者は、てんでんばらばらに、TPPについて約束することになる。ある候補者はTPPに反対する、と約束し、別の候補者はTPPに参加する、と約束する。当選者の数は、それなりに確保できるかもしれない。だが、国民はあきれるしかない。 «農業協同組合新聞, Dis 12»
7
色っぽい女忍が若君守る!男の夢
徳川の軍事力の中で命は保証されているから、人生が全方向に展開できる。小さな井戸の中で蛙が八方を向いてんでんばらばらの歌を歌う感じで。だから百花繚乱。人間の体臭が濃く多彩で、町は情緒的。もしタイムスリップできるなら、江戸元禄に行きたい ... «ZAKZAK, Mac 12»
8
「津波てんでんこ」で自分も家族も守った石巻小184人―なぜ全員無事 …
津波が来るときは、誰彼なしに一目散にてんでんばらばらに逃げろといった教えである。 その「てんでんこ」を忠実に実践した例 ... 地震発生時、授業はすでに終了しており、全校児童184人は下校していたが、全員が無事だった。多くの児童が後に津波に襲われた ... «J-CASTニュース, Jan 12»
9
「津波てんでんこ」山下文男さんが死去
津波災害史研究家・山下文男さんが13日、肺炎のため、死去した。87歳。岩手・大船渡市出身の山下さんは、33年の「昭和三陸大津波」を経て、「津波のおそれがあったら、てんでんばらばらに逃げる」という意味の「津波てんでんこ」という言葉を広めた。 «日テレNEWS24, Dis 11»
10
釜石市を襲った想定外の大津波 子どもを救った「避難の3原則」
... で津波に関する話題を取り上げられるような内容になっており、そのおかげで津波防災のための特別授業を設ける必要はなかった。 三陸地方には「津波てんでんこ」という言葉がある。津波が来たら、家族のことを気にすることなく、1人ひとりがてんでんばらばら ... «ITpro, Sep 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. てんでん‐ばらばら [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ja/tenten-harahara> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ja
Kamus Jepun
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di