Maksud "どろ‐なわ" dalam kamus Jepun

SEBUTAN どろ‐なわ DALAM JEPUN

どろ	‐	なわ
doro		nawa

APAKAH MAKSUD どろ‐なわ dalam JEPUN?

Definisi どろ‐なわ dalam kamus Jepun

Sialan "【Muddy】" Untuk "mengambil pencuri dan membuat tali" "Untuk tergesa-gesa dan menyediakan langkah-langkah dan persediaan selepas sesuatu berlaku.

どろ‐なわ【泥縄】 《「泥棒を捕らえて縄をなう」の意から》事がおこってからあわてて対策を立てたり準備をしたりすること。

TERJEMAHAN どろ‐なわ

Cari terjemahan どろ‐なわ kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jepun pelbagai bahasa kami.

Terjemahan どろ‐なわ dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «どろ‐なわ» dalam Jepun.

• Penterjemah Jepun - Cina: 泥
• Penterjemah Jepun - Czech: Lodo de
• Penterjemah Jepun - Corsica: Mud of
• Penterjemah Jepun - Hindi: की मिट्टी
• Penterjemah Jepun - Amhara: الطين
• Penterjemah Jepun - Rusia: Грязь
• Penterjemah Jepun - Punjabi: lama de
• Penterjemah Jepun - Basque: এর কাদা
• Penterjemah Jepun - Frisia: boue de
• Penterjemah Jepun - Melayu: lumpur
• Penterjemah Jepun - Chichewa: Schlamm
• Jepun: どろ‐なわ
• Penterjemah Jepun - Kreol Haiti: 드로 인 원
• Penterjemah Jepun - Jerman: lendhut
• Penterjemah Jepun - Vietnam: bùn
• Penterjemah Jepun - Tagalog: மண்
• Penterjemah Jepun - Marathi: चिखल
• Penterjemah Jepun - Turki: arasında Çamur
• Penterjemah Jepun - Itali: fango di
• Penterjemah Jepun - Poland: błoto
• Penterjemah Jepun - Ukraine: бруд
• Penterjemah Jepun - Romania: noroi de
• Penterjemah Jepun - Cina: Λάσπη του
• Penterjemah Jepun - Afrikaans: modder van
• Penterjemah Jepun - Swahili: lera
• Penterjemah Jepun - Parsi: Mud av

JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «どろ‐なわ»

Ketahui penggunaan どろ‐なわ dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan どろ‐なわ dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.

なるほど！ことわざじてん: - 46 ページ

なわどるぼうをとらえて織をなう閥どろぽぅをっかまえてから、あわてて纆を作るように、なにかが起こってから、あわててそのための準備をすること。じゅんひでも準備をぜんぜんし明日から楽しい修学旅行ていないお姉ちやん。お母さんに「〈どろぽぅをとらえて繙を ...

ことばハウス, 2010

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 259 ページ

どろなわ 259 「泥縄」式役に立つ縄か、立たない縄か?学生時代、試験の直前になってから「泥縄」式に勉強して、お茶を濁していた人も少なくなかろう。この「泥縄」は、泥のついた縄や、泥で作った縄などではない。泥棒をつかまえてから縄をなう」の省略だ。

柴田武, 2015

常用国語表記辞典 - 236 ページ

... 3 整列とろ吐露 11 真情を〜する。どろ X どろ(泥)囫〜だらけ。 3 「泥」は補正資料で加える字。どろじあいどろ仕合い(泥仕合) @泥仕合 31 「泥」は補正資料で加える字。どろなわどろなわ(泥繩) @泥なわ固「泥」は補正資料で加える韦 011 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

大きな活字の三省堂国語辞典 - 46 ページ

(ぬれて)どろのようになつたようす。^どろなわ【泥繙】-ナハ(名)〔〜どろぼうを見てなわをなう〕何かが起こってから、あわてて. ^を考えること。おくればせ。「—式」どろぬま【泥沼】(名) 1 どろぶかい沼。 2 ぬけようとしてもぬけられない、(悪い)環境(カンキヨウ)。

Hidetoshi Kenbō, 1992

講談社国語辞典 - 759 ページ

ドロップ〔英 13 ?〕(名-サ変自) 1 野球で、投手の変化球の一つ。投球が打者の近くで^に落ちる。その力-ブ。 2I 学生語)一落第。不 40 格。どろどろ(副) 1 どろまみれになったさま。 2 ねぱねばしたさま。 3 しばいで、幽霊( ?ジの出入りに鳴らす太鼓の音。どろなわ" ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

分類方言辞典: - 67 ページ

へ)たわしハ東子)困あらいなわ(あらいど| ) .おからみ.きりなわ.きりわら.けずら.けぞら.こすた|ら.さわら:したら.すり.すんだら.そ|だ.そ|ら.と|ら.とぎたわら.とぎなわ.とら.などし.などらハなどし) .なわとぎ(なわどろ) .なわどら(なわどろ) .なわどろ.ばれん.もだら(もだわら) ...

東條操, 1964

小学ことばのつかいかた辞典 - 472 ページ

... なわでしばられたので、はんにん犯人をつかまえることを「おなわにする」などといいました。,《どろぼうを見てなわをなう〉「どろぼうを見てなわをなう」といいますが、これはふだん何も用意せずに、事が起こってからあわてるのをいましめているのです。,《どろなわ ...

林史典, 1984

続・新世紀へようこそ＋:

甲斐大策さんの『神・泥・人』という、アフガニスタンの人と風土を描いた本です(石風社 1992 )。これは、かいなで ... だから、あの国の人々、多くの民族からなるさまざまなアフガニスタン人についての観察と洞察は、最近のどろなわの報道など及ぶところではない。

池澤夏樹, 2014

新版用字用語辞典 - 240 ページ

ノ「泥」は補正資料で加える字。とろける 0 蕩〕どろじあいどろ仕合い 0 泥' ,試〕团泥仕合。@ | & /「泥」は補正資料で加える字。 /「泥」は補正資料で加える字 とりもつ取り持つ(取持つ) 0 周旋どろなわ 0 泥^趣〕团泥なわ。

広田栄太郎, 1974

絵で見てわかるシステムパフォーマンスの仕組み - 178 ページ

設計時にパフォーマンステストの経路や配置までは検討していなかったので、テスト直前になって配置できる構成を検討し、アドレスやルーティングを確保し、マシンをセットアップし設置場所なども調整するという、どろなわ式の対応になることが実際によくあります ...

小田圭二, ‎岡田憲昌, ‎榑松谷仁, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «どろ‐なわ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah どろ‐なわ digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

ようやく小笠原視察に行く舛添知事「中国政府に抗議している」って本当？

どろなわ」とは「泥棒を捕まえてから縄をなう（作る）」を略した言葉で、後手に回った状況を皮肉った意味だ。しかし泥棒が逃げた後に視察に行くのは、これに輪をかけて間の抜けた対応に違いない。 □東京都「都知事の小笠原村視察について」. □東京都「記者 ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Nov 14»

＝くろかみ陶芸＝ 泥縄窯武雄市山内町 中島 浩文さん

泥縄（どろなわ）窯」は、豊かな自然に囲まれた黒髪山のふもとにあり、中島浩文さん（５５）と美奈子さん（５５）が営む窯です。ご夫婦が有田から転居し、築窯して１０年。自作の窯は煉瓦（れんが）で組んだアーチ状の「穴窯」で、中は単室になっています。 中島さん ... «佐賀新聞, Sep 14»

原発が即停止しても核のゴミ問題には解決策がない

核研究者も政治家も「どろなわ」っていう言葉も知らない。常識力も知識もない劣等生の集まりって事ですよ。よく大学受かったものだね。あぁ出す方が諺一つ知らない連中だからしょうがないのか。 外国には諺という有難い「先人の知恵」というものがないから ... «夕刊アメーバニュース, Dis 13»

牛肉暴落

そして、またしても、どろなわ的な対応を考えるのだろうか。 7月19日の牛肉価格の対前日比 いままで政府は、市場に出回っている食品は安全だ、といってきた。だが、放射能で汚染された牛肉が、実際に市場に出回っていた。政府への信頼は地に堕ちた。 «農業協同組合新聞, Jul 11»