Maksud "わかち‐がたい" dalam kamus Jepun

SEBUTAN わかち‐がたい DALAM JEPUN

わかち	‐	が	たい
wakati		ga	tai

APAKAH MAKSUD わかち‐がたい dalam JEPUN?

Definisi わかち‐がたい dalam kamus Jepun

Sukar untuk dibahagikan. Sukar untuk berkongsi. [Sentensi] [hukuman] Sukar untuk dibahagikan. Ia berada dalam hubungan yang sangat dekat. [Derived] Wakachiness [Nama]

わかち‐がたい【分（か）ち難い】 ［形］［文］わかちがた・し［ク］分けるのがむずかしい。非常に密接な関係にある。[派生]わかちがたさ［名］

TERJEMAHAN わかち‐がたい

Cari terjemahan わかち‐がたい kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jepun pelbagai bahasa kami.

Terjemahan わかち‐がたい dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «わかち‐がたい» dalam Jepun.

• Penterjemah Jepun - Cina: 形影不离
• Penterjemah Jepun - Czech: inseparable
• Penterjemah Jepun - Corsica: Inseparable
• Penterjemah Jepun - Hindi: अवियोज्य
• Penterjemah Jepun - Amhara: غير منفصل
• Penterjemah Jepun - Rusia: неотделимый
• Penterjemah Jepun - Punjabi: inseparável
• Penterjemah Jepun - Basque: অবিচ্ছেদ্য
• Penterjemah Jepun - Frisia: inséparable
• Penterjemah Jepun - Melayu: tidak dapat dipisahkan
• Penterjemah Jepun - Chichewa: unzertrennlich
• Jepun: わかち‐がたい
• Penterjemah Jepun - Kreol Haiti: 나누어 줄 수없는
• Penterjemah Jepun - Jerman: kapisah
• Penterjemah Jepun - Vietnam: Không thể tách rời
• Penterjemah Jepun - Tagalog: பிரிக்க
• Penterjemah Jepun - Marathi: हे सांगणे कठीण आहे
• Penterjemah Jepun - Turki: ayrılmaz
• Penterjemah Jepun - Itali: inseparabile
• Penterjemah Jepun - Poland: nierozerwalny
• Penterjemah Jepun - Ukraine: невіддільний
• Penterjemah Jepun - Romania: inseparabil
• Penterjemah Jepun - Cina: αχώριστος
• Penterjemah Jepun - Afrikaans: onafskeidbaar
• Penterjemah Jepun - Swahili: oskiljaktiga
• Penterjemah Jepun - Parsi: uatskillelig

JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «わかち‐がたい»

Ketahui penggunaan わかち‐がたい dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan わかち‐がたい dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.

吉本隆明全著作集: 思想家論 - 70 ページ

Takaaki Yoshimoto 70 する瞬間こそ、丸山にとってたえがたいことである。その方法は、不断に人間の現実的な存在の仕わたしたちの思考が、抽象化と総合化へむかって運動をはじめる直前の対象が、あるがままに存在丸山真男にとって、わかちがたく存在 ...

Takaaki Yoshimoto, 1969

丸山真男論 - 26 ページ

にとって、わかちがたく存在する現実的な存在は、もっともみとめがたいものである。わたしたちの出ぶりが、抽象化と総合化へむかって運動をはじめる直前の対象が、あるがままに存在する瞬間こそ、丸山にとってたえがたいことである。その方はは、,不断,に人間 ...

吉本隆明, 1963

吉本隆明と柄谷行人

このだれでも認めることのできる存在の仕方のうち、いちばんたいせつな点は、公的と私的とわかちがたく存在しているということである。( .... ..) /丸山真男にとって、わかちがたく存在する現実的な存在は、もっともみとめがたいものである。吉本の論考を辿っていく ...

合田正人, 2011

逆引き熟語林 - 184 ページ

挽き型ひきがた口固いくちがたい苒敵ごがたき核型かくがた堅いかたい世 8 敵せわがたき雲竜型うんりゅうがた 0 かた,けん雄敵 ... 替の型かえのかた分かち難いわかちがたい娘気質むすめかたき豳型はがた止み難いやみがたい癆療ぉ質ろうさいかたき肥滴型ひ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 80 ページ

9 ひ:田 3 付&崈入手口分涙高度酒底謎抜仏堪埒松辯お'ん県臥画が脚 I I 体^〜赛 1V ; "〖理り 5 |み山#加び^乞幣! ... きかたいぬきがたいめいごがだいそこがたいさかだいどしがたいたかだいなみ^がたいわかちがたいくちがたいてがたいひとかたいものがたい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新版ドイツ詩抄: 珠玉の名詩一五〇撰 - 252 ページ

に始まる孤人の歌うこの歌に「深く心を動かされた」、主人公ヴィルへルムのたつての願いに応えて、老人が続ところでこうした苦悩は、孤独とはわかちがたい双生の姉妹のようなものだ。だから竪琴弾きの老記に記していたと云う秘話が伝えられている。

山口四郎, 2008

人間通になる読書術・実践編

V 男は男の人生と性は別個に存在しているが、女の人生は、女の性とわかちがたい。 V 箱の中に、モノを詰めこんだとき、盛りあがって入らないのを、がらがらと手荒く揺さぶると、自然にスキマが詰まって、こっとりとうまくおさまってしまう、それが結婚したての ...

谷沢永一, 1999

ガラスの心を抱いて

V でもそのテオの洗礼式こそが僕らのわかちがたい絆だろう? 3』『M』-』,』『。 2 一だけどその時出逢った僕たちはテオの名づけ親になったんだ二コスのいとこのタモンは大親友キジアが『ぺ『Sw 多々&生まれてきた%息子の名づけ親になってほしいと頼まれた- - ...

夏海　鈴, 2012

奄美、沖縄、本の旅: 南島本、とっておきの七十冊 - 87 ページ

そこは明暗をわかちがたい薄明の世界であり、死は再生を約束するものと考えられていた」というのである。だが、「善きものも悪しきものも常世から来る」のであり、手放しの「明るい常世」には同調できない、とも言う。そこで、谷川は、南島の洞窟に見られる「青の ...

神谷裕司, 2000

さらば、わが青春のアルカディア - 5 ページ

... に集まってこの景色を象っている意味もなくそこにある砂の一粒一あわいでかすかに泡立ちながら波が砂を洗っている神々の痕跡のようにわかちがたい微量の吐息をふりまく夕映えのなか存在の断崖のような有形と無形のきりぎし巨大な陶磁器の内側のような ...

見川舜水, 2003