Maksud "わかれ‐の‐そで" dalam kamus Jepun

SEBUTAN わかれ‐の‐そで DALAM JEPUN

わかれ	‐	の	‐	そで
wakare		no		sode

APAKAH MAKSUD わかれ‐の‐そで dalam JEPUN?

Definisi わかれ‐の‐そで dalam kamus Jepun

Lengan terbengkalai [Lengan Selamat] Lengan menyeka air mata dengan kesal.

わかれ‐の‐そで【別れの袖】 別れを惜しんで涙をぬぐう袖。

TERJEMAHAN わかれ‐の‐そで

Cari terjemahan わかれ‐の‐そで kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jepun pelbagai bahasa kami.

Terjemahan わかれ‐の‐そで dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «わかれ‐の‐そで» dalam Jepun.

• Penterjemah Jepun - Cina: 袖告别
• Penterjemah Jepun - Czech: Mangas de despedida
• Penterjemah Jepun - Corsica: Sleeves farewell
• Penterjemah Jepun - Hindi: आस्तीन विदाई
• Penterjemah Jepun - Amhara: الأكمام وداع
• Penterjemah Jepun - Rusia: Рукава прощание
• Penterjemah Jepun - Punjabi: Mangas de despedida
• Penterjemah Jepun - Basque: বিদায় ভেতরে
• Penterjemah Jepun - Frisia: Manches adieu
• Penterjemah Jepun - Melayu: Lengan perpisahan
• Penterjemah Jepun - Chichewa: Sleeves Abschieds
• Jepun: わかれ‐の‐そで
• Penterjemah Jepun - Kreol Haiti: 이별 소매
• Penterjemah Jepun - Jerman: Lengan saka pamitan
• Penterjemah Jepun - Vietnam: Sleeves chia tay
• Penterjemah Jepun - Tagalog: பிரியாவிடை சட்டை
• Penterjemah Jepun - Marathi: निरोप च्या sleeves
• Penterjemah Jepun - Turki: veda Kollu
• Penterjemah Jepun - Itali: Maniche addio
• Penterjemah Jepun - Poland: Rękawy pożegnanie
• Penterjemah Jepun - Ukraine: Рукава прощання
• Penterjemah Jepun - Romania: Furtune adio
• Penterjemah Jepun - Cina: Μανίκια αντίο
• Penterjemah Jepun - Afrikaans: Moue afskeid
• Penterjemah Jepun - Swahili: Ärmar avsked
• Penterjemah Jepun - Parsi: Ermene farvel

JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «わかれ‐の‐そで»

Ketahui penggunaan わかれ‐の‐そで dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan わかれ‐の‐そで dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.

続群書類従 15上(和歌部) - 66 ページ

太田藤四郎 塙保己一 三百三ありてこそ^も月もかこたれめつゐにくちなむ袖のわかれち右持&さらてたにう 4 、は身にしむ令ぬの袖のなみたに秋風そ吹左入空二百七番いさ V かたちまさるにや,左のしら露はかなさ色よりも。右の秋風身にしむをとは。思ひさへ猶 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

逆引き広辞苑 - 675 ページ

... でねじそでうぐいすそでかますそでかもそではたそでつつそであまつそでこてそでこんりょうのそでむらさきのそでこけのそでいむけのそでめてのそではなのそでしのぶのそでかすみのモでかたみのそでなごりのそでつづりのそでみどりのそてわかれのそではそ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

玉葉和歌集全注釈中 - 65 ページ

岩佐美代子 匸 6 1 5 I 示している。^集中して用いられるようになる。その中で、玉葉集における^および本詠は軟語の根源をよく弁えた人集のあり方を法であるが、これによつて「袖のわかれ」は「後朝の別れ」として定着し、以後の勅撰集ではほとんど全部、恋部に ...

岩佐美代子, 1996

群書類従 14(和歌部) - 110 ページ

我心より恃わひて人のつらさや身につもるらん描れの心を〔これは饯拾逍別に藤^長能か耿也〕世の常と思ふわかれのたひならは心兑えなる手向せましや雨ふらはうらみさらましこぬ人の心みえなる夜牛の月哉ふけすともまたてやねなん月にたにこさりし^を ...

塙保己一, 1960

Gosukōin utaawase elsōrui - 355 ページ

... 袖かけて袖つく色に袖にうつして袖にをく袖にことゝふ袖になかれて袖にのこして袖にはけしき袖にもうつる袖にも月の袖にも III は袖によこきる袖のうへの袖の香を袖のこほりを袖のなみたの袖の湊のそらに袖のみぬれて袖のわかれの袖はまや袖ふきおくる袖^ ...

Gosukō-in, 1978

和歌文学の基礎知識 - 136 ページ

たちの別離の悲しみを、これほど美しく、象徴的に描いた歌が、この時代にあったのだという離の悲しみを普遍的なかたちで表現しえているのです ... 恋人の別れは、人ではなく、袖の分かれで表現され、後朝の悲しみは、には人間不在の風景を描いているのです。

谷知子, 2006

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 691 ページ

早苗;田の植ゑ女ぁもいろいろの I ,ねて祆ふけふかな」〔夫木抄〕わモで-の【袖の】そで-がき【袖垣】名建物などに添えて低 ... に、認可の証として紀した 81 そで-はん【袖判】名嫌倉.室町時代に、武将がその-みして」〔万一亍 115 ^ &して^ 4 ;ること。衣々^の別れ。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

Shin kokin wakashū - 50 ページ

の数やまさらんにでう 0 4 ん 0 4 はんときあ^っ會二条院御時、暁を雷き欲"帰恋といふこと 1 一条院讚岐きぬぎぬ|明けぬれど ... られそうもない別れであることよ,別れ題知らず西行法師をも嘆かせた余情もあり、哀艷ひである,分の袖ばかりか、女の袖をも铺ら ...

峯村文人, 1974

「数字」がわかれば仕事はぜんぶうまくいく: 経理・財務の達人が教える「6つのツボ」

信越化学工業では、昭和四十年代後半から、事業部門に力を集中する一方で、会社の中では合理化が徹底されていった。 ... これは、かなり珍しいことらしく、取引先の金融機関の方々が、一般の社員と同じ私の片そで机とその位置を、見学に時々みえた。

金児昭, 2005

萬葉集全注 - 第 15 巻 - 70 ページ

わたつみの海に出でたるむ日わたつみの海に流れ出て飾磨川の絶える日でもあろうなら 我が恋止まめはじめてわが恋も止む 7 0 飾磨川絶えいる ... 男女の別れをいう時、袖が別れの対象【注】 0 妹が袖別れて「白妙の袖の別れ」( : " ,三一八二、三二一五)、「妹が袖別れし日より」( ; : ,二六 0 ... 比登比母伊毛乎和須礼 31 於毛倍也ィモガソデヮカレテヒサュナリヌレドヒトヒモィモ 7 ヮスレテォモへャ忘れて思へや忘れることがあるものか。

伊藤博, 2002